Qui dai sacchibelli non siamo abituati a festeggiare eccessivamente il Natale, un po’ storditi dalla predominanza, spesso, degli aspetti consumistici. Quest’anno in particolare la voglia di festeggiare non c’e’ per nulla, e cerchiamo invece di viverlo nel modo piu’ sereno e tranquillo possibile, nell’intimita’ dei nostri pensieri. Ma, come spesso testimoniato in queste pagine, i sacchibelli hanno anche tanti amici ed e’ comunque bello cogliere l’occasione del Natale per rivedere chi, per mille motivi, capita di vedere di rado. Cosi’ qualche giorno fa la componente maschile di casa sacchibelli ha avuto il piacere di pranzare assieme a qualche “vecchio” compagno di liceo, mentre ieri sera ci siamo gustati una pizza in compagnia degli amici storici della componente femminile, festeggiando il rientro, dalla Germania, dell’ottima Federica. Grazie a tutti e Buon Natale di cuore.

---

Christmas time is not particularly appealing here at sacchibelli’s, because we don’t like too much its consumer aspects, and this year in particular we are not feeling for happy moments. We will take some time to stay close each other and to think to the future. However Christmas time is also an occasion to see many of the friends that were so close to us during this hard year. So few days ago the male component had a nice lunch with some old school mate, while yesterday we ate a good pizza with many of the historic friends of the female components. There was also Federica, which now is back to Italy after a long period spent in Germany.
Thanks to everyone, and obviously let’s say Merry Christmas to all our friends.