Dopo i tanti post sull’attivita’ rugbystica di Lorenzo e Bea, eccone uno sulla componente maschile adulta di casa sacchibelli. Seguendo l’esempio dei piccoli, a 50 anni, ha deciso di intraprendere l’avventura nei Milo’ld. E l’esperienza, finora, è divertente e positiva….
Not only Lorenzo and Bea started to play rugby this year, but also the adult male component of sacchibelli’s family. He joined Milo’ld, and he is having a lot of fun…
Tra i tanti regali che babbon Natale ha portato, c’era anche un puzzle 3D del sistema solare, inizialmente passato inosservato. E invece, oggi che vi c isiamo dedicati, ha suscitato estremo interesse. E Lory e Bea lo hanno costruito nel pomeriggio. In attesa di trovare il posto migliore dove appendere i pianeti…
It was one of the Christmas gifts initially forgetted. But today Lory and Bea really enjoyed the 3D puzzle of the solar system. And they built it during the afternoon, with a lot of excitation.
L’anno scorso l’emergenza covid aveva impedito l’arrivo della pista di pattinaggio in Piazza, a Pavia. Quest’anno invece, nonostante le necessarie cautele, Lorenzo e Bea hanno potuto pattinare di nuovo. Anche con la cuginetta Francesca. E, al solito, si sono divertiti parecchio.
After two years (last year covid emergency didn’t allow it), today Lory and Bea had the opportunity to try again ice skating. And, as expected, they had a lot of fun….
Weekend dedicato al rugby a casa sacchibelli, con l’esordio, tra i Mil’old, della componente maschile adulta, il sabato, e quello di Lory e Bea la domenica a un raggruppamento al campo Cus la domenica.
Esperienze ugualmente emozionanti e divertenti, vissute in un incredibile clima di festa.
This weekend both the adult male components and the kids of sacchibelli familty started their experience with an official rugby tournament. On saturday there was Enrico on stage with the Mil’old, while on Sunday both Lorenzo and Bea had fun with their CUS Pavia rugby team mates.
All’Oasi di Sant’Alessio ci eravamo stati sette anni fa (vedi qui) e ci siamo tornati la scorsa domenica, in bici, assieme a Pietro e mamma Alessandra. Un altro segno di un lento ritorno alla normalita’, e sopratutto una domenica spensierata, in mezzo alla natura, e circondati dall’allegra eccitazione dei bimbi. Una bella domenica….
After seven years (see here) we visitied again the Oasi di Sant’Alessio, reaching it by bike, together with Pietro. The place is always beautiful, and Lorenzo, Bea and Pietro had a lot of fun playing together and looking at the varios animals living there. A beautiful Sunday…
Siamo ancora a febbraio, ma oggi il clima era piu’ che primaverile. All’orizzonte la zona arancione, ma un bel pomeriggio all’aria aperta al parco male non puo’ fare. E poi col frisbie ci siamo divertiti un sacco. Da ripetere.
It is still winter, but today weather in Pavia was amazingly cool. So, although pandemic is growing again, and we are ready to enter in orange zone, we decided to have a nice afternoon at the park. And we had a lot of fun playing with the frisbie.
Da qualche settimana ormai non si esce più se non per necessità (accompagnare i bimbi a scuola, la spesa settimanale) e, pur intravedendosi una fievolissima luce in fondo al tunnel, è difficile essere di buon umore in questo fase. Pero’ domenica ci siamo voluti togliere uno sfizio e, anche per creare un diversivo coi bimbi, abbiamo ordinato un aperitivo da asporto. La scelta, quasi casuale, è caduta su “Bardelli banqueting“, e si è rivelata pi’ che soddisfacente. Un’esperienza di sicuro da ripetere.
We are in lockdown, although it looks like less severe than the previous one. But if we go out to take Lorenzo and Bea to school, for sure we don’t go out for any aperitif or social event. But last Sunday we wanted to try an “aperitif to go” and “Bardelli banqueting” offered us a great service.