You are currently browsing the archives for September, 2022.

Valtellina

September 18, 2022 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Classico selfie di fine gita….

Mancavamo dalla Valtellina da parecchio tempo. Era il 2013, Lorenzo e Arianna erano due nanetti, c’era ancora Ivan, e si era tutti sorridenti. Ora Ivan non c’e’ piu’, ma ci sono Bea e Tommaso, e Lorenzo e Arianna sono ormai due ometti. E si cerca comunque di sorridere.

Grazie Miky, grazie Everest, la vostra ospitalità è stata straordinaria, e ci siamo divertiti un sacco. E grazie anche a Frida per aver fatto passare la paura dei cani a Bea

Bimbi al tramonto
La valle

We missed Valtellina since 9 years. Ivan was still there, Lory and Bea were so small and cute, Bea and Tommy not arrived yet. And we were all smiling. Now Ivan is not anymore within us, and it’s harder to small like before. But hopefully kids gave us a lot of happiness, and we enjoyed a lot to spend this beatiful weekend with you. Thank you Miky, thank you Everest.. And thank you also to Frida. Now Bea is not too much worried anymore about dogs.

Classico selfie di fine gita….
Lory e Tommy

Back to school

September 12, 2022 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Dopo un’estate di festa e di bagordi, oggi si ritorna alla dura realt√†… comincia la terza per Bea e la quinta per Lorenzo. In bocca al lupo….

After a crazy summer, with a lot of fun, let’s meet again the cruel reality…. Back to school, but always smiling…

Fireworks

September 11, 2022 // Posted in Pavia  |  No Comments

I fuochi d’artificio i bimbi li avevano gia’ visti al mare, a Cattolica e a Finale. Ma a Pavia non eravamo mai andati. Cosi’ quest’anno siamo andati a gustarci Pavia illuminata dai fuochi, lungo il Ticino.

Lory and Bea had already seen fireworks at Finale and at Cattolica. But never in Pavia. So we filled the gap, and we enjoyed fireworks around the Ticino

Mercatino europeo

September 10, 2022 // Posted in food  |  No Comments

Due bimbi golosi di brezel

Anche quest’anno la tappa al Mercatino Europeo e’ stata d’obbligo. E i brezel sono sempre tra i prodotti preferiti

This year too we didn’t resist to the “Mercatino Europeo”. And as often it happens, brezel have been the preferred choice.