You are currently browsing the archives for the “friends” category.

Ritorno a Pisa

April 30, 2018 // Posted in friends  |  No Comments

I bimbi reggono la torre

Lo scorso ottobre (vedi qui) siamo stati a Pisa a trovare Carmen, Giuseppe, Lorenzo e Giulia… Ci si era poi rivisti in quel di Pavia in occasione di un loro rapido passaggio (vedi qui) da queste parti, ma il desiderio di rivedere i nostri cari amici, e in particolare la voglia di riabbracciare Giulia da parte di Lorenzo e’ stata troppo forte. Cosi’ lo scorso weekend siamo tornati a Pisa, e abbiamo passato una due giorni di full immersion con i mitici De Pinto, concedendoci anche una domenica al mare, in quel di Tirrenia, col primo bagno di stagione.
Sono stati due giorni intensi, belli e vivaci; e ci siamo lasciati con la consapevolezza che, tutto sommato, Pisa e Pavia non sono cosi’ lontane e di sicuro ci saranno tante altre occasioni per continuare a coltivare questa bella amicizia.

Bea, Giulia e Lorenzo

La felicita’ di Giulia…

Last weekend we went back to Pisa to meet again Carmen, Giuseppe, Lorenzo and Giulia, after our first visit, roughly six months ago (see here). We miss them a lot, and Lorenzo in particular misses Giulia. But although the weekend finished soon, we spent two lovely days together with them, eating together, visiting Pisa, and also going to the sea, on Sunday. Thanks for your kindness and friendship. We will meet again soon, maybe here in Pavia, or again in Pisa, or wherever will happens. But our strong friendship will resist to the distance that now separates us from you.

Il lauto pranzo…. sulla spiaggia

Eccoci (quasi) tutti gli adulti

Piccole pasticciere

March 12, 2018 // Posted in food, friends  |  No Comments

Pasticciera Bea pronta a cominciare

Per domenica pomeriggio aspettavamo Chiara, con Anna e Marta a casa nostra. Cosi’, in tarda mattinata, la piccola Bea (con il successivo aiuto anche di Lorenzo) si e’ messa all’opera per preparare un’ottima torta di yogurt e fragole. Che e’ stata molto apprezzata.

Pasticciera Bea all’opera

Ecco tutti i bimbi sul divano

This morning, before lunch, little Bea (helped by Lorenzo too) started to prepare a great strawberry cake to offer it to Chiara, Anna and Marta, who joined us in the afternoon. Great job!!!!

Con un po’ di nostalgia

February 20, 2018 // Posted in friends  |  No Comments

Matteo, Marco, Flavio, Luca, Enrico ed Enea

Circa 28 anni fa (?!?!) affrontavamo insieme il primo semestre a ingegneria… Allora le preoccupazioni erano per Analisi, Geometria e quant’altro. Abbiamo vissuto insieme quegli anni di studio, poi ognuno e’ partito per la propria strada. Le amicizie sono rimaste, e spesso capita comunque di reincrociarci. L’occasione del passaggio da Pavia dello zio Teo d’America ha pero’ dato lo spunto per ritrovarci, non tutti, ma in un po’, a bere una birra, ad aggiornarci, e a ricordare. Una bella serata, allegra e un po’ nostalgica, con la promessa di rivederci presto, con tutte le famiglie, quando assieme al Teo ci sara’ anche la Vale, quindi quest’estate. A presto amici!!!!

We started our University courses roughly 28 years ago. We met each other and we had a great experience as students. Then, everyone started his professional career, someone in Italy, some other far away, but the friendship survived. It happens to meet some of the old mates, but this evening, thanks to Teo, coming from South California, we had the occasion to meet almost all together, drinking a beer, remembering the past and thinking to the future…. With the promise to meet soon, also with the families, when also Vale will join Teo, this summer.

Di passaggio a Pavia

February 11, 2018 // Posted in friends  |  No Comments

Foto di gruppo in piazza

Ci eravamo visti circa 4 mesi fa, in quel di Pisa. E oggi ci siamo rivisti, in quel di Pavia, in compagnia dei tanti amici che hanno lasciato da queste parti. Un po’ a sorpresa Giuseppe, Carmen, Lorenzo grande e Giulia sono comparsi per un pranzo tutti assieme, come ai bei tempi. I compagni di classe (oltre a Lorenzo anche Martina e Viola) hanno riabbracciato Giulia, mentre noi grandi abbiamo accolto con entusiasmo tutti i nostri “pisani” preferiti. Una pizza, con la scoperta del museo di Senna, una passeggiata, un po’ di chiacchiere e un gelato. Tutto facile, tutto semplice quando si sta bene insieme. Con la promessa di non far passare altri quattro mesi prima di rivedervi. Pisa ci aspetta…

Foto con la Williams del mitico Senna!!!

Selfie in pizzeria

We met last time Giuseppe, Carmen, Lorenzo and Giulia roughly 4 months ago, in Pisa. Today they were so kind with us to stop here in Pavia, to spend almost half a day all together. It was a very nice reunion, with also Martina (and Damiano, Rossella and Giulia) and Vila (with Carlo, Cristina and Giulia). Lorenzo was very excited to see again Giulia, and for sure we will do our best to see them, maybe in Pisa, as soon as possible. We miss a lot our super friends!!!!

Giulia spiega a Bea come si va in monopattino…

A casa di Fede

January 7, 2018 // Posted in friends  |  No Comments

Silvia, Luisa, Achille, Paolo, Fede, Alice e i piccoli

E’ una delle tradizioni piu’ solide (vedi qui, qui e qui): ritrovarsi, intorno all’Epifania, con Federica, di rientro, per le vacanze di Natale, dalle sue trasferte estere. Francese ormai da tempo, Federica non si dimentica di Silvia e delle amiche pavesi storiche, e rivederla e’ sempre un piacere per noi. Ogni anno il caos aumenta a causa dei bimbi, ma anche l’allegria. Questa volta siamo andati noi a casa sua, ed e’ stato davvero un bel pomeriggio. Grazie e a presto zia Fede….

Federica is one of the most important Silvia’s friend, and although she is living far away since a lot of time, around Christmas time she comes regularly back to Pavia; as it happened in the past (see here, here and here) this year too we were lucky enough to meet her again, at her place. There were also Achille, Alice with Matilde and zia Lulu’, with Paolo and Francy. And we spent all together a great afternoon. Thanks a lot Fede!!!!

Pizza prenatalizia

December 16, 2017 // Posted in friends  |  No Comments

Foto post pizza

Gia’ piu’ di una volta (vedi qui) e’ capitato di rivedersi con Domenico, Antonio e Maurizio, per un breve e felice periodo, colleghi e vicini di banco ai tempi di Marvell. Anche se ora non siamo piu’ colleghi e anzi lavoriamo per quattro aziende diverse, รจ sempre bello rivedersi. E l’avvicinarsi del Natale ci ha spronato a combinare una pizza insieme qui dai sacchibelli, per una serata di piacevole amarcord. Lorenzo e Bea sono stati particolarmente tranquilli, e cosi’ i grandi hanno potuto chiacchierare un bel po’. Buon Natale e in bocca al lupo per tutto.

Together with Domenico, Maurizio and Antonio we spent a short period close each other at Marvell, roughly two years ago. Then we spread out in different semiconductor companies, but we like to meet each other, to remember and to discuss. So last Wednesday we were happy to have all of them at our place for a pizza all togheter.

Un tranquillo pomeriggio

November 12, 2017 // Posted in friends  |  No Comments

Tutti i bimbi sul divano a fare merenda…

Qual e’ la ricetta di casa sacchibelli per non annoiarsi una domenica pomeriggio? Ce ne sono molte, ma di sicuro quella provata oggi ha funzionato alla perfezione. E’ bastato infatti invitare, per una merenda, Damiano e Rossella (con Martina e Giulia) e Carlo e Cristina (con Viola e Giulia). Viola e Martina sono amiche speciali di Lorenzo (e si conoscono dal primo anno di nido), Giulia, la sorella di Viola, e’ compagna di Bea, e probabilmente la sua migliore amica. E l’altra Giulia, sorella di Martina, e’ quasi coetanea di Bea. La giornata e’ stata di sicuro allegra. I vicini non ci hanno ancora dichiarato guerra, e la casa e’, tutto sommato, rimasta in piedi. Quindi direi che tutto e’ andato perfettamente. Grazie a tutti per la bellissima domenica.

This afternoon we had Damiano and Rossella (with Martina and Giulia) and Carlo and Cristina (with Viola and Giulia), at our place, for a tea and to talk a bit. The apartment survived to the energy of the six children, and this is a good (and a bit unexpected result). So everything was perfect. Thanks a lot!!!!

Caldarroste da Martina e Giulia

October 29, 2017 // Posted in friends  |  No Comments

Ecco le quattro adorabili pesti…

Stasera siamo stati invitati da Rossella e Damiano per mangiare insieme le caldarroste da loro preparate. Benche’ la giornata fosse stata intensa e i bimbi stanchi, abbiamo accettato ben volentieri, perche’, colpevolmente, fatichiamo a trovare momenti per stare serenamente con cari amici come loro, e non abbiamo voluto perdere l’occasione. Grazie davvero, e grazie anche a Martina e Giulia che hanno accolto Lorenzo e Bea e tutti insieme hanno giocato in allegria. Vi aspettiamo da noi, quanto prima!!!!

This evening Rossella and Damiano invited us to eat “caldarroste” after dinner at their place. We all were a bit tired, but Rossella and Damiano are dear friends and we always complain about the fact that we should meet more often. So we were very glad to accept their invitation. Thanks a lot for the lovely evening and for the great caldarroste. And thanks to Martina and Giulia for being so kind with Lorenzo and Bea. See you soon!!!!

Weekend a Pisa

October 9, 2017 // Posted in friends, Travels  |  2 Comments

Foto di gruppo a Marina di Pisa

Con la partenza di Giuseppe, Carmen, Lorenzo (grande) e Giulia da Pavia, tutti noi abbiamo perso qualcosa. E quando, durante l’estate, li abbiamo salutati, ci eravamo ripromessi che ci saremmo rivisti comunque presto. E cosi’ e’ stato. Sabato mattina siamo infatti partiti per Pisa e abbiamo passato l’intero weekend in loro compagnia, ospiti nella loro bella casa (con vista torre). E’ stato un weekend intenso e emozionante. Lorenzo e Giulia che si ritrovano, dopo essere stati sempre insieme per due anni… Emozioni intense. E se a volte l’eccesso di emozioni si trasformava in capricci e nervosismo (vero Lorenzo piccolo?), comuque vedere gli sguardi sognanti e i sorrisi dei due piccoli era davvero bello. L’ospitalita’ di Carmen e Giuseppe, non c’erano dubbi, e’ stata superlativa, e cio’ che abbiamo mangiato sabato insieme a loro, difficilmnente lo dimenticheremo, in particolare quelle melanzane alla parmigiana… Domenica siamo poi andati a Marina di Pisa, e poi, dopo pranzo, rientro nella meravigliosa Piazza dei Miracoli. Un ultimo saluto a casa di Carmen e Giuseppe e poi, ahinoi, il momento della partenza… Con la promessa che comunque ci si rivedra’ presto. E siamo sicuri che rispetteremo anche questa promessa.

Piazza dei Miracoli

Giulia, Lorenzo e Bea guardano il mare

Un buon gelato in compagnia

Si salta al parco giochi

We miss a lot Giuseppe, Carmen, Lorenzo (grande) and Giulia, and when they left Pavia to go to Pisa, we promised them that soon we would have met them again. So this weekend, we went to Pisa, where we spent both Saturday and Sunday, staying at their lovely place and sharing with them great moments and emotions. Lorenzo and Giulia were so happy to see each other after a while… And although the big emotions made Lorenzo a bit annoying and irritating, they had a great weekend. We enjoyed Pisa, Marina di Pisa, and the lovely Piazza dei Miracoli, but we enjoyed, above all, the warm friendship with all of them. Carmen prepared some delicious food, above all her amazing “melanzane alla parmigiana”, and we really have to thank a lot these great friends. We miss you a lot, and we would like to be closer to you, to better enjoy your company.

Un po’ di riposo, sulle spalle…

Una domenica in campagna

September 26, 2017 // Posted in animals, friends  |  No Comments

Lorenzo, Patty Lady, Isabella and Bea

Domenica pomeriggio, senza Silvia, impegnata a Sartirana, ma coi bimbi, siamo stati a Pieva Albignola, a trovare Paolo (e Lucia), con Matteo e Isabella. Abitano in una bella casa “di campagna”, con una corte molto ampia, ricca di animali, dai cavalli, ai conigli, passando per le galline e il cane. E indubbiamente Lorenzo e Beatrice, assieme alla bravissima e bellissima Isabella, si sono divertiti assai… (le galline, un po’ meno…)

Le galline scappano…

Last Sunday, in the afternoon, we went to Pieve Albignola, to meet Paolo and his family. They live in a lovely place, with a big courtyard, full of interesting animals, starting from the two horses (Jack and Patty Lady) and including also rabbits, chickens and a sweet dog (Viola). Lorenzo and Bea enjoyed a lot the place and the kindness of Isabella, who spent a lot of time playing with them… Chickens probably didn’t like too much the advent of Lorenzo and Bea…