Quest’estate “Ai Master” è diventata la nostra gelateria di riferimento, con i suoi ottimi gelati, tra cui il celeberrimo pistacchio. Così il saluto a Ale e Cami prima del mese di separazione causa vacanze non poteva che avvenire qui.

The last gelato “Ai Master” together with Ale and Cami, before the vacation period when we will be forced to be far away…

Il covid ha complicato un po’ tutto negli ultimi anni, ma ora che della pandemia rimane solo un brutto ricordo, i viaggi sono ripresi. E Marco, Anna e Matteo sono tornati, dopo parecchio, in quel di Pavia, per incontrare i vecchi amici dell’oratorio. Una serata semplice, una pizza in bella compagnia: una serata speciale che ci ricorda che le amicizie vere non vengono scalfite dal tempo.

It was a while that we didn’t see, all together, Marco, Anna and Matteo. Now the pandemic is over, and they are back to Pavia for few days at the beginning of the summer. Matteo is taller than Marco, amazing. We had a very lovely evening, with old friends meeting each other, after a while. And friendliness survives to time… Welcome back Marco, Anna and Matteo.

Una volta, quando si era colleghi a Marvell, si organizzavano le “Colazioni al top“. Ora le strade lavorative si sono separate (Cadence, STM, TDK, Synopsys), ma di tanto in tanto ci piace ritrovarci. E così stasera è stata una “Pizza al top”. Grazie Maurizio e Antonio per la vostra amicizia.

We worked together at Marvell, and we had some interesting morning meeting” called “Colazione al top“. Now we are spread across different companies (Cadence, STM, TDK, Synopsys) but we still try to meet all together to have some fun and to update each other about whatàs going on. So here we are with a “Pizza al top”

Ci sono alcuni posti magici, e alcuni amici magici. E quando quegli amici (i pesi) convergono a Finale col loro camper, esce sempre qualcosa di super (vedi qui). Questa volta c’erano pure altri loro amici, e in un mix di eventi, pure Pietro con papa’ Luca. Insomma, una serata super.

It is always magic when Ale, Luisa, Alice and Viola stops at Finale with their camper. Here we had also some of their friends, Luca and Pietro. And a lot of fun.

Vacanze di Pasqua trascorse in quel di Finale, e con le sisters in zona. Cosi’ a Pasqua ci concediamo un picnic di gruppo sull’altopiano delle Manie , un posto davvero meraviglioso a due passi da Finale.

We spent Easter time in Finale, and we have been lucky since even Sisters were around. So we organized a great picnic in “Le Magne”, a beautiful plateau in land, but close to Finale.