Dopo la recente visita oculistica e in vista dell’inizio delle scuole, ecco che Bea si presenta coi suoi nuovi occhiali “viola”. Un po’ meno da “bambina” e con i suoi begli occhioni comunque in evidenza.

Bea, recently, had a new eye examination, and hopefully her eyes are going very well. However she still has to use glasses. So, considering that the old ones were not in perfect condition, we decided to buy a new pair of glasses. And here you can see Bea with a new look, almost ready to start school.

Era da un po’ che, finalmente, uno dei dentini da latte di Bea si era messo a dondolare. Ma di staccarsi non ne aveva proprio voglia, benche’ Bea smaniasse di compiere questo passo, per essere sempre più avviata a diventare grande. Fino a che, una mattina, al risveglio, ci si è accorti che era comparsa una finestrella nel bellissimo sorriso di Bea, esattamente come, due anni e mezzo fa, era comparsa una simile finistrella anche nel bellissimo sorriso di Lorenzo (vedi qui)

Bea was waiting for his first tooth to leave space for the new tooth. It started to swing a while ago but it resisted until few days ago. And when Bea wake up, she realized that the “old” tooth was gone. And now there is room for the new one to come out.