You are currently browsing the archives for the “family” category.

Il nuotatore

June 7, 2024 // Posted in Lorenzo, sport  |  No Comments

Il nuotatore

La prima stagione da agonista di Lorenzo si chiude con la convocazione per i 100 dorso nelle finali regionali, svoltesi a Lodi, presso il Faustina Sporting Club. Una bella soddisfazione, e una fantastica giornata. Bravo Lorenzo!!!

The first season as a swimmer ends with the 100 backstroke at the regional finals, at Faustina Sporting Club, Lodi. Very good job Lorenzo!!!

 

Corsa campestre a Lambrinia

March 24, 2024 // Posted in babies, Beatrice  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Buon 2024

January 1, 2024 // Posted in family  |  No Comments

Buon 2024 a tutti voi

Prime gare

November 12, 2023 // Posted in Lorenzo  |  No Comments

100 rana alla Campus Aquae (batteria)

I primi 100 sl

I 25 anni di Ilaria

October 29, 2023 // Posted in celebrations, family  |  No Comments

Il classico autoscatto

Bella domenica a celebrare il 25esimo di Ilaria, agli Horti Borromaici. Posto decisamente interessante, con un giardino che piace molto a Lory e Bea

I Beatles

We had a great lunch at “Horti Borromaici” to celebrate Ilaria’s 25th birthday. And we also had a lot of fun in the beautiful park around the structure.

Il risotto

8 anni di Francy

July 26, 2023 // Posted in babies, family  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Di nuovo a Leolandia

July 23, 2023 // Posted in family, free time  |  No Comments

Il tanto atteso galeone….

C’eravamo stati nel 2018, e poi nel 2019. Poi la pandemia. Ora Lory e Bea sono cresciuti, ma il ricordo di Leolandia era ancora forte. Così ci siamo ritornati…

Navigando sui tronchi
Bea…
Bea…

Back to Leolandia, after 4 years. And still with a lot of fun, now trying almost everything

I tre coraggiosi della famiglia

Assaggi di mare

July 16, 2023 // Posted in family, Travels  |  No Comments

Lory e Bea a capo san Donato

Le vacanze, quelle lunghe, si avvicinano. Così, in questo periodo un po’ complicato per i lavori a casa e la sistemazione in una casa provvisoria, questo weekend siamo riusciti a scappare al mare, a Finale. E a godere dello splendido sole e del bellissimo mare.

Selfie di rito a capo san Donato

Vacations are not so far, but this weekend we decided to go to Finale, to enjoy nice weather, beautiful sea and a bit of relax.

Assaggi di mare

July 1, 2023 // Posted in family, free time  |  No Comments

Selfie a San Donato!!!

Un’estate intensa, coi lavori a casa e periodi complicati al lavoro. Così la fuga al mare, quando riesce, ci trasmette pace e serenità. La bellezza del mare a Capo San Donato, i giochi con le onde, la prima grigliata sul nostro “balcone del mare”. Insomma, tanta meraviglia che ci dona serenita’ e gioia.

Il mare di San Donato
Lory fra le onde

It is a tough summer, with a lot of complexity added by the renovations activities in our apartment, and some critical period at work, both for Enrico and Silvia. But when we can spend the weekend at the seaside, we relax a lot…. We enjoy San Donato beach, where the sea water is blue and transparent….

Bea fra le onde

Cubismi

June 24, 2023 // Posted in babies, friends, Lorenzo  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator