You are currently browsing the archives for the “family” category.

La spesa

October 23, 2017 // Posted in Beatrice, Lorenzo  |  No Comments

Lorenzo e Bea in attesa dei pupazzetti della Justice League

Spesso ci riduciamo a far la spesa nel weekend, inevitabilmente. Quando siamo al limite ricorriamo a santa Esselunga che consegna a domicilio, ma il piu’ delle volte ci rechiamo nei vicini supermercati, in particolare alla Coop. Fare la spesa e’ gia’ un’operazione non sempre entusiasmante, ma la presenza di Lorenzo e Beatrice spesso la rende anche un po’ complicata. Comprensibilmente a loro piace ancora meno che a noi, e tendono a trasformare tutto in gioco. Il che, a volte, e’ anche spassoso. Oggi pero’ si sono comportati davvero bene, pur essendo andati al Carrefour, che e’ piuttosto confusionario. Ma un motivo c’era: infatti, grazie ai bollini recuperati da amici e parenti, oggi avremmo ritirato due pupazzi della Justice League, e questo ha reso Lorenzo e Beatrice ben felici di fare la spesa. Sono rimasti tutto il tempo nel carrello a giocare con i nuovi “Batman” e “Wonderwoman”…


Usually, during the weekend, we have to find the time to buy something at the superstore. Sometimes we order it at home, but more often, we go to the closest superstore all together, although Lorenzo and Beatrice not always are so collaborative… However today they were very good, because they had a goal. We went to Carrefour because of the Justice League promotion, and they remained in the shopping cart waiting for the new batman and wonderwoman puppet… Maybe next weekend too?

Corripavia 2017

October 1, 2017 // Posted in family  |  No Comments

Foto di gruppo, prima della partenza

Negli ultimi anni e’ capitato spesso di partecipare alla Corripavia, dapprima senza bimbi, poi coi bimbi. Sempre senza alcuna velleita’, se non quella di divertirsi. L’anno scorso (vedi qui), aveva fatto il suo esordio anche la piccola Bea, seppur col passeggino. Quest’anno, visto che ormai, come ama dire, e’ diventata grande, se l’e’ fatta di corsa, quasi completamente. E abbiamo corso/camminato per le vie della citta’ in allegria, incontrando amici e parenti. Che dire, una bella giornata di festa.


We like the “Corripavia“, a footrace through our town. In the past the male component ran for 10 km (see here and here), while now, with all the family, we enjoy the “family run”, 2.5km long. Last year Bea partecipated staying in the stroller, while today, she ran for almost all the race. A nice day, with little Francesca, zia Lulu’, zio Paolo and a lot of friends. To be repeated, next year…

1000 giorni di Bea

September 5, 2017 // Posted in Beatrice, family  |  No Comments

Ecco la nostra adorabile Bea

Se i nostri conti non sono sbagliati oggi la nostra piccola Beatrice compie 1000 giorni. Sembra incredibile, eppure ci accompagna gia’ da 1000 giorni. E se avevamo dedicato un post ai primi 1000 giorni di Lorenzo (vedi qui), non possiamo non dedicarne uno a quell’adorabile monellina che e’ Bea. Per noi sara’ sempre la nostra piccolina, ma in questi 1000 giorni Bea ne ha fatti di progressi: non e’ piu’ cosi’ piccolina, parla un sacco, e’ uno spasso quando gioca con Lorenzo, sta imparando a fare a meno del pannolino, e, dopo aver finito il nido la scorsa estate, si appresta a cominciare una nuova avventura alla scuola dell’Infanzia; e, sopratutto, assieme a Lorenzo contribuisce a riempire di gioia le nostre vite


La prima foto di Bea

It seems yesterday, but Beatrice arrived within us exactly 1000 days ago. She always will remain our “little baby”, but in these 1000 days, she did a lot of things, she had a lot of experiences, and, for sure, she is not so little as before. We love Bea (and his brother Lorenzo). Thanks for making our lifes so joyful

Pranzo in collina

August 28, 2017 // Posted in family, friends  |  No Comments

Lorenzo e Anna combattono

E’ da parecchio che mancavamo da Poggio, praticamente un anno, dal bel picnic (vedi qui), e in generale, in questo anno travagliato sia per noi che per Luca e Chiara, ci siamo resi conto di esserci frequentati un po’ di meno. Cosi’ oggi, quando ci e’ stato proposto di raggiungerli per pranzare insieme nel bel cortile della bella casa di Poggio, non ci siamo fatti ripetere due volte la proposta. E li abbiamo raggiunti. La casa di Poggio e’ sempre un posto magico, con un sacco di attrattive per i bimbi, di giochi e di divertimento. Dalle spade, alle stanze piene di giochi, passando per la “casetta” sull’albero e il giro in jeep. Grazie davvero!!!

Bea e Marta provano le linguacce


http://www.sacchibelli.it/pictures/lorenzo_guerriero_a.jpg

Lorenzo con elmo, scuso, spda e…..

This year we have been a bit busy, and also for Luca and Chiara it was not an easy year. So, during our vacations, we realized that we didn’t see them so often as expected, during last year. And also the “classic” gita a Poggio was something still not organized. But when Chiara proposed us to join them for Sunday lunch, at Poggio, we accepted in an enthusiastic way. We had a lot of fun, and the babies always enjoy that lovely place, full of nice things, like the wood sowrds or the “little” house on the tree. Thanks a lot!!!!

Bea guida e Marta si fida?

Sorrisi

July 31, 2017 // Posted in celebrations, family  |  No Comments

Francesca, Bea e Lorenzo in tenda

Oggi siamo stati a casa della cuginetta Francy, da pochi giorni due-enne. Abbiamo festeggiato il suo compleanno, mangiato una fetta di ottima crostata e ci siamo gustati la felicità dei bimbi, sopratutto quando, nonostante il caldo, hanno deciso di andare a giocare nella tenda in giardino…


Eccoci tutti in tenda…

Today we went at Franceschina’s place, to celebrate her second birthday. Lorenzo and Bea had a lot of fun together with little Francesca, but the best moment was when they went inside the tent they have in the garden…

Salti

July 2, 2017 // Posted in Beatrice, Lorenzo  |  No Comments

I super salti di Lorenzo

Saltare sulle reti è sempre piaciuto a Lorenzo e comincia a piacere molto anche a Bea… Certo, se Lorenzo a 5 anni salta già così tanto, tra qualche anno rischia di saltare al di là delle recinzioni… Comunque il parco giochi del Castello regala sempre allegria ai bimbi. E quindi è bellissimo.

Bea e Lorenzo


Lorenzo always liked to jump on the trampoline. And now Bea start to like it too. But it is very impressive to see how high jump Lorenzo now…

Nascosti…

Progressi

June 19, 2017 // Posted in Lorenzo  |  No Comments

Il battesimo dell’acqua, per Lorenzo, risale ormai a quasi 5 anni fa (vedi qui), e fin dall’inizio ha dimostrato di trovarsi a suo agio. Ogni sabato siamo andati al corso di nuoto (partendo per l’appunto dal neonatale), ma direi che i progressi sono stati notevoli…


Lorenzo started to “swim” when he was few months old… And he always enjoyed the swimming pool. After 5 years, we can say that, at the end, he is able to swim. Good job…

Diamoci un taglio

June 18, 2017 // Posted in family  |  No Comments

Ecco Silvia prima dell’appuntamento con la parrucchiera

Arriva l’estate, fa sempre piu’ caldo e i capelli della componente femminile adulta di casa sacchibelli sono sempre piu’ lunghi. Fino a che arriva un sabato, si fissa un appuntamento con la (nuova) parrucchiera, e, nel giro di due ore, ci viene restituita una super Silvia coi capelli molto piu’ corti. E gli altri tre componenti della famiglia si sono gustati lo spettacolo del taglio curiosando dalla vetrina…


Ecco Silvia di ritorno dalla parrucchiera

Progressi ciclistici

May 21, 2017 // Posted in bike, Lorenzo  |  No Comments

Piano piano anche il buon Lorenzo si appresta a diventare ciclista. Dall’iniziale biciclettina senza pedali, di cui era entusiasta, siamo passati a quella a rotelle, che non ha mai amato. Ora è arrivata una bici più grande (troppo grande, 16 pollici) su cui ha imparato a andare senza rotelle… Ma si diverte di più su quella piccola (12 pollici), ora senza rotelle…


At the end Lorenzo is now able to ride his small bicycle without traning wheels. To be honest he is now able to ride also the new and bigger bicycle, but for the moment he has more fun with the small one. So let’s ride it…

Pasqua a Finale

April 19, 2017 // Posted in family, Travels  |  No Comments

Sandwich di Bea

E’ un periodo complicato, principalmente per i problemi al lavoro. I bimbi erano molto stanchi, e così abbiamo cercato rifugio e tranquillità al mare, nell’amata Finale Ligure. Il meteo ci ha aiutato, e ci siamo gustati così quattro giorni di splendido sole. Con Lorenzo e Bea particolarmente su di giri per la possibilità di giocare in spiaggia quasi come se fosse estate, nella sua semplicità abbiamo vissuto una bellissima vacanza. E’ stato bello vedere Lorenzo e Bea giocare fra di loro, fraternizzare con i tanti bimbi che, specie a Pasqua e Pasquetta, affollavano la spiaggia; e’ stato bello pedalare fino a Varigotti, mischiandosi tra le centinaia di mountain biker che affollano sempre Finale, godersi i bei parchi giochi e anche le delizie gastronomiche. Insomma, la prima Pasqua al mare della famiglia sacchibelli è stata un successo, e l’anno prossimo cercheremo di replicare.

In riva al mare

Con Mattia, Dario e Alice


Selfie allegro

La felicità

It is a busy and hard period, mainly because of the job issue with the decision of Marvell to close the italian design center. So, looking for some relax, we decided to go, with Lorenzo and Bea, to the sea, during the Easter vacations. And we were lucky enough, because we came back to our loved Finale Ligure, where weather was great, and the babies enjoyed the beach. The water was a bit cold, but we had some temptation to dive. We also enjoyed the bike ride to Varigotti, and the snack in Finalborgo. It was the first time we decided to go to the sea during Easter vacations, but next year we probably will repeat this good experiment.

Sulla spiaggia