This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives for the “family” category.
8 anni di Francy
July 26, 2023 // Posted in babies, family | No Comments
Di nuovo a Leolandia
July 23, 2023 // Posted in family, free time | No Comments
C’eravamo stati nel 2018, e poi nel 2019. Poi la pandemia. Ora Lory e Bea sono cresciuti, ma il ricordo di Leolandia era ancora forte. Così ci siamo ritornati…
Back to Leolandia, after 4 years. And still with a lot of fun, now trying almost everything
Assaggi di mare
July 16, 2023 // Posted in family, Travels | No Comments
Le vacanze, quelle lunghe, si avvicinano. Così, in questo periodo un po’ complicato per i lavori a casa e la sistemazione in una casa provvisoria, questo weekend siamo riusciti a scappare al mare, a Finale. E a godere dello splendido sole e del bellissimo mare.
Vacations are not so far, but this weekend we decided to go to Finale, to enjoy nice weather, beautiful sea and a bit of relax.
Assaggi di mare
July 1, 2023 // Posted in family, free time | No Comments
Un’estate intensa, coi lavori a casa e periodi complicati al lavoro. Così la fuga al mare, quando riesce, ci trasmette pace e serenità. La bellezza del mare a Capo San Donato, i giochi con le onde, la prima grigliata sul nostro “balcone del mare”. Insomma, tanta meraviglia che ci dona serenita’ e gioia.
It is a tough summer, with a lot of complexity added by the renovations activities in our apartment, and some critical period at work, both for Enrico and Silvia. But when we can spend the weekend at the seaside, we relax a lot…. We enjoy San Donato beach, where the sea water is blue and transparent….
Cubismi
June 24, 2023 // Posted in babies, friends, Lorenzo | No Comments
Bea e il fagiolo magico
June 10, 2023 // Posted in Beatrice, flowers | No Comments
Alla festa di Zeno un gioco era consistito nel seminare un fagiolo in un piccolo vasetto. Quel vasetto e’ stato poi portato a casa e accudito con tanto amore. E il fagiolo piano piano è cresciuto….
At Zeno’s party we had a lot of fun and one of the game was focused on beans seeding. After a while, we start to see very good results…
89 anni
May 11, 2023 // Posted in celebrations, family | No Comments
Il nostro super nonno ha raggiunto gli 89 anni; e abbianmo festeggiato con una torta molto speciale. Tanti auguri nonno!!!!
Our super granfather reached 89 y.o., in a very good shape. Happy birthday granfather!!!
Corso di scacchi
May 6, 2023 // Posted in babies, Beatrice, Lorenzo | No Comments
Di nuovo Speedy-Gonzales
April 29, 2023 // Posted in Beatrice, free time | No Comments
A distanza di pochi mesi (vedi qui), rieccoci a Santa Cristina per l’edizione 2023 dello Speedy-Gonzales. E anche stavolta divertimento e agonismo, tutti assieme. Con tantissimi bimbi pieni di allegria.
After last September edition, here we are back for a new “Speedy-Gonzales” event. With a lot of fun, and some good performance from Lory and Bea.