You are currently browsing the archives for December, 2017.

I 3 anni di Beatrice

December 11, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Lo spegnimento della candelina…

Sono già passati tre anni (http://www.sacchibelli.it/?p=2850) da quando la piccola Beatrice è arrivata a riempire le nostre vite di gioia e di sorrisi. E oggi, per festeggiare il suo terzo compleanno, Bea ha voluto invitare a casa alcune tra le sue amiche piu’ care, in particolare Giulia e Chiara, oltre alla cuginetta Francy. Purtroppo le dimensioni della casa non hanno permesso di estendere di piu’ l’invito, ma è stato davvero bello vederla così felice e allegra. Grazie a tutti, piccoli e grandi, per essere stati con noi e per avere reso questa festa ancora piu’ speciale!!!

Bea col cappello del compleanno


La ricca merenda…

Little Bea arrived three years ago, and we can’t remember how could be to live without her smiles and her happiness. For her third birthday she decided to invite at home some of her best friends, Giulia and Chiara in particular, together with her cousin Francy. The apartment was a bit busy and cahotic, considering also Lorenzo with Viola (Giulia’s sister) and Irene (Chiara’s sister). There was also little Arianna (Giulia’s and Irene’s sister) but she was so quiet and cute… Thanks for joining us also to zia Lulu’ and zio Paolo, to Carlo and Cristina and to Sara and Guido. You made this important day very special!!!

Bea vola felice

Terremoto

December 10, 2017 // Posted in DIY  |  No Comments

La casetta appena costruita

Anche quest’anno, dopo il grande successo dello scorso anno (http://www.sacchibelli.it/?p=3749), a casa Sacchibelli Silvia si è esibita nella costruzione della casetta pan di zenzero… Ma qualcosa è andato storto, e poche ore dopo la sua costruzione, la casetta è crollata… Ci stiamo dando da fare per mangiare, ops, sistemare, le macerie…


I resti della casetta, dopo il crollo…

This year the gingerbread little house made by Silvia didn’t resist till Christmas.. Few hours after its building, it collapsed…

Ancora il mago Julian

December 5, 2017 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Il mago Julian, coi suoi aiutanti Riccardo e Lorenzo

Non molto tempo fa (vedi qui) abbiamo visto e ammirato uno spettacolo di magia del mago Julian, un ragazzo argentino da poco arrivato a Pavia e davvero in gamba. Cosi’, quando domenica siamo andati alla merendona con sorriso, presso la Croce Verde, siamo stati ben felici di reincontrarlo e di poter assistere a un suo nuovo spettacolo. Se possibile, e’ stato ancora piu’ bravo, e la cosa che piu’ ha reso lo spettacolo particolare, e’ stata la chiamata di Lorenzo sul palco, ad aiutare il mago in una sua magia. Bravo mago Julian, e bravo Lorenzo che ha vinto la timidezza e ha fatto una bella figura.


We recently knew “Mago Julian” (see here) a guy from Argentna with a great talent. So, when last Sunday we went at the “Merendona del sorriso”, ad “Croce Verde” we were very happy to meet him again and to assist to a new spectacle. And this time, when the wizard was looking for volunteers, Lorenzo was lucky enough to be chosen, and he helped “Mago Julian” during one of his performance. Good job “Mago Julian”, good job Lorenzo

Natale 2017

December 4, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

I sacchibelli e il bell’albero di Natale

Anche quest’anno siamo entrati in periodo natalizio, ma anziche’ postare la nostra foto col nostro bello (ma un po’ striminzito) albero di Natale, approfittiamo di una foto che ci e’ stata fatta vicino a un bellissimo albero di Natale, in un locale (http://vitaristorante.it/) dove ci siamo concessi una colazione domenica mattina scorsa. Cosi’ eccoci ad augurare ai nostri lettori un buon Natale e la speranza di un anno nuovo, il 2018, che possa portare buone cose. Qui piano piano i bimbi crescono, e i grandi cercano di non invecchiare troppo. E per ora, ci riusciamo.


This year we have a nice picture of all of us in front of a beautiful Christmas tree. It is not our Christmas tree, but the found it at “Caffe’ Vita“, where we got a nice breakfast Sunday morning, and where we met a nice friend of us, Jamila, working there. Let us wish to all of you Merry Christmas, and let’ hope for an happy 2018.