You are currently browsing the archives for October, 2022.

A Ticino

October 8, 2022 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


La cugina laureata

October 7, 2022 // Posted in family  |  No Comments

Ilaria and family

Benche’ sembri ieri quando e’ nata, Ilaria oggi si e’ laureata. Nel frattempo giĆ  lavora e vive a Bruxelles. Il tempo vola, ma noi ci teniamo i ricordi. In bocca al lupo e complimenti super Ilaria!!!!

It is amazing to see little Ilaria to graduate. Time is flying, but we keep the memories…. And we are so happy to see you Ilaria enjoying your life. Good luck.

Speedy Gonzales

October 1, 2022 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Bea nel salto in lungo

La prima festa dell’Atletica e’ stato il meeting “Speedy Gonzales“, a Santa Cristina e Bissone. Un pomeriggio di festa, splendidamente organizzato, con centinaia di bambini pronti a divertirsi e sfidarsi in salti, corse, lanci.

Anche Lorenzo ha partecipato in un clima di festa e allegria. Un ottimo inizio.

The first event related to atletic activity has been the meeting “Speedy Gonzales“, in Santa Cristina e Bissone. A lot of fun, with Lorenzo also joining the competition. A very good starting!!!