You are currently browsing the archives for the “Pavia” category.

Bambinfestival 2017

May 14, 2017 // Posted in Pavia  |  No Comments

Giulia, Lorenzo e Bea seguono la narrazione

Anche quest’anno il Bambinfestival è cominciato, con un sacco di iniziative per i piccoli. Dal classico Pompieropoli, in cui ormai Lorenzo ha dimostrato di cavarsela più che bene, all’inedita storia del mostro peloso, che ha coinvolto sia Lorenzo che Bea, prima nella creazione di due bellissimi mostri, e poi nel racconto della storia. Grazie davvero per questa bella iniziativa che, almeno per due settimane, consegna la città in mano ai bambini.


Bambinfestival is back, and with it, a lot of activities for kids are organized through the city. Lorenzo came back to Pompieropoli, and he proved to be almost a great fire fighter, while with also Bea, we went to the “biblioteca dei ragazzi” to create our monster and to listen the adventures of the hairy monster. A great starting, and we still have two more weeks full of events.

Giocando in piazza del Duomo

March 26, 2017 // Posted in Pavia  |  No Comments

Anna, Marta, Lorenzo e Bea

Doveva essere un weekend di pioggia. Invece il tempo ha retto, e domenica pomeriggio ci siamo cosi’ trovati con Luca e Chiara (e con Anna e Marta) per un buon gelato in centro. E dopo, con i bimbi a giocare in Piazza del Duomo, finalmente chiusa al traffico, e quindi sicura per i bimbi. Il loro sorriso, come quello di molti altri bimbi, ha riempito la piazza. E la loro allegria e’ sempre contagiosa.


Anna, Lorenzo e il Duomo

Weather forecast were not so good, but, at the end, it rained only on Saturday night. So, this afternoon, we met Luca, Chiara, Anna and Marta in “Piazza della Vittoria” and then we looked for a good “gelato”. After that, we went to “Piazza del Duomo”, now really car-free, and then a safe place for children. And their happiness while playing in the square, was really contagious.

Un pomeriggio al parco

March 5, 2017 // Posted in free time, friends, Pavia  |  No Comments

Lorenzo e Anna con le bolle di sapone

Era previsto un weekend di pioggia, e invece, a parte sabato mattina, il meteo è stato clemente, anzi. Cosi’ oggi pomeriggio abbiamo deciso di trascorrere qualche ora all’aperto, a respirare le prime sensazioni di primavera. Siamo così andati al Parco della Darsena, un piccolo parco verde nel cuore della città, bello e tranquillo al tempo stesso. Qui abbiamo incontrato Anna e Marta, e per Lorenzo e Bea è stata festa grande. Poi ci sono state le bolle di sapone, lo scivolo e le altalene, e un po’ di merenda assieme. Niente di speciale, forse, ma tutto gioiosamente vissuto nella serenità di una domenica tra amici.


Bea al parco della Darsena

Weather forecast were not so good for the weekend, but at the end, with the exception of Saturday morning, we were lucky enough. This afternoon sprimg sensation was in the air, and we decided to spend few hours outside, at the “Parco della Darsena”. Here we met Anna and Marta, and this made Lorenzo and Bea very happy. They had a lot of fun together, and this made all of us very happy.

La piena del Ticino

November 26, 2016 // Posted in Pavia  |  No Comments

Il borgo basso raggiunto dal fiume

Il borgo basso raggiunto dal fiume

L’ultima piena risale a solo due anni fa (vedi qui), ma anche quest’anno il Ticino e’ cresciuto oltre i suoi argini, andando ad allagare via Milazzo. Negli ultimi giorni qui e’ piovuto parecchio, ma e’ soprattutto la piena del Po (che non riceve piu’ l’acqua del Ticino) ad aver causato questa esondazione. Capiamo il disagio di chi abita in Borgo basso, ma per fortuna, stavolta, non sembrano esserci rischi seri. Per cui ci limitiamo ad ammirare il suggestivo spettacolo che il Ticino ci offre in questi giorni.


The last Ticino flood happened only two years ago, but we are back now. After a long rainy period, our river grew up a lot and not it reached the floor of “Borgo basso”, the piece of the city built in front of it. No risks or serious damages till now. But an amazing show of the nature that is interesting to watch from the highest portion of the city.

Al cinema

October 15, 2016 // Posted in Pavia, Uncategorized  |  No Comments

Lorenzo e Bea seduti al cinema

Lorenzo e Bea seduti al cinema

Pomeriggio grigio oggi a Pavia. Decisamente autunnale. E cosi’, anziche’ le consuete uscite in bici per il centro, abbiamo deciso di andare al cinema a vedere “Pets, vita da animali“, un film per bambini uscito da poco che si preannunciava molto interessante e divertente. Lorenzo era gia’ stato al cinema, con Anna, l’anno scorso. Ma per Beatrice si e’ trattato di un esordio. Il film ha confermato le attese, e Beatrice, almeno per meta’ film, e’ stata brava seduta e immobile. Per l’altra meta’….


Today, because of the cold and grey day, we decided to go to the movie-teathre, to watch “The secret life of pets“, a funny movie for kids, with a lot of animals as protagonist. Lorenzo already went to the movie teather last year, while it was the first time for Bea. She was quit for half a movie. And less quite for the second art of the movie…

Sacchibelli di corsa

October 9, 2016 // Posted in family, Pavia  |  No Comments

Sacchibelli with Giuseppe, Carmen, Lorenzo e Giulia

Sacchibelli with Giuseppe, Carmen, Lorenzo e Giulia

Oggi era il giorno della “Corripavia“, e cosi’ abbiamo deciso di parteciparvi tutti insieme, optando per la “family run”, con Lorenzo in modalita’ da corsa, e Bea spinta nel passeggino. E’ stata una bella festa, con tante persone allegre, tanti amici incontrati e il piacere di gustarsi una “passeggiata” per la citta’, per una volta a disposizione dei pedoni, e non schiava delle auto. Le medaglie all’arrivo per Lorenzo e Bea li ha resi particolarmente felici. Un’esperienza da ripetere!!!


Lorenzo e Bea esibiscono le loro medaglie

Lorenzo e Bea esibiscono le loro medaglie

Today all the sacchibelli family ran through the city, participating to the “family run”, a 2.5km run for family, within the event called “Corripavia“. It was a fun and happy experience, and we all enjoyed it. Lorenzo and Bea, in particular, were very proud of the medal they received at the end. We met a lot of friends, and we will try to repeat the experiment next year, maybe with Bea running and not in the stroller…

Una domenica al parco

October 3, 2016 // Posted in Pavia, weather  |  No Comments

Lorenzo e Bea giocano insieme al parco

Lorenzo e Bea giocano insieme al parco

Le previsioni meteo per oggi erano un po’ nefaste, e gia’ si pensava di ripiegare, per il pomeriggio, al cinema. Invece il sole e un caldo non certo da primi di ottobre ci ha spinto a sfruttare ancora il bel parco della Vernavola, vicino a casa, dove Lorenzo e Bea si sono scatenati e divertiti, giocando fra di loro e con i tanti bimbi presenti al parco. Aspettando l’autunno….


Weather forecasts were a bit pessimistic, but at the end it didn’t rain at all, and instead to go to the movie-teather, we decided to come back to the beautiful Parco della Vernavola. Here Lorenzo and Bea ahd a lot of fun, mainly with Pietro. Waiting for the fall time, the babies enjoyed one of the last hot sunny day of the season.

Al museo della tecnica elettrica

October 3, 2016 // Posted in friends, Pavia  |  No Comments

Lorenzo, Giulia e Beatrice al museo

Lorenzo, Giulia e Beatrice al museo

Al museo della tecnica elettrica (http://www-3.unipv.it/museotecnica/) c’eravamo gia’ stati in epoca pre-bimbi (vedi qui). Ma la visita “teatralizzata” prevista per sabato scorso offriva un buono spunto per ritornarci con Lorenzo (e inevitabilmente con Beatrice, ancora pero’ troppo piccola per apprezzare). La’ abbiamo incontrato Giuseppe e Carmen, con Lorenzo e Giulia, e la giornata si e’ trasformata subito in una festa. I bei macchinari del museo e la bravura degli attori che impersonavano i vari “scienziati” che hanno fatto la storia dell’elettricita’ poco hanno potuto contro il desiderio di divertirsi e scatenarsi di quattro piccoli scavezzacollo. Ma qualche spunto di curiosita’ sicuramente e’ rimasto, e questo e’ l’importante, oltre al fatto che i bimbi si siano divertiti.
I due Lorenzo, Bea e Giulia al pannello di controllo

I due Lorenzo, Bea e Giulia al pannello di controllo


Sul tram elettrico

Sul tram elettrico

We already visited, many years ago (see here), the “Museo della tecnica elettrica“, but on Saturday we came back together with Lorenzo and Bea because of the interesting guided tour, mainly for children, thanks to the presence of actors playing the role of the historic kings of the electricity (Edison, Tesla, Meucci and so on). It was a funny experience, mainly because over ther ewe met Giuseppe and Carmen with their Lorenzo and Giulia. And the four children, together, are always a bit explosive.
Uno scorcio del museo

Uno scorcio del museo

Mercatino

September 26, 2016 // Posted in Pavia  |  No Comments

Silvia e Luisa al banchetto

Silvia e Luisa al banchetto

Ieri il Comune di Pavia ha organizzato il “Mercatino del riuso“, una bella iniziativa rivolta a tutti i cittadini per vendere, scambiare o barattare oggetti. Silvia e Luisa, avendo accumulato parecchio materiale proveniente da case purtroppo dismesse, hanno provato quasi per scherzo ad aderire all’iniziativa, ed ecco che potete ammirarle mentre gestiscono il loro bel banchetto. E’ stata una giornata diversa dal solito, interessante e piacevole. Il bel clima ha certo agevolato, ma alla fine qualcosa e’ stato venduto, ben piu’ di quello che si sperasse all’inizio. Le due sorelle ci avranno preso gusto e ci saranno altre iniziative del genere?


Yesterday Silvia and Luisa spent their Sunday trying to sell some old stuffs at a yard sale organized by the “Comune di Pavia”. It was a fun experience and at the end they were able to sell more things than expected. Is this an experiment that will be repeated in the future?

Raccolta differenziata

June 12, 2016 // Posted in Pavia  |  No Comments

Ecco l’isola del verde….

Anche nel nostro quartiere, da qualche mese, e’ partita la raccolta differenziata porta a porta (vedi qui). Ancora non si sa come stia andando, ma nel nostro piccolo siamo ben contenti di farla, e operativamente, non mi pare ci siano particolari problemi. Spariti i (poco eleganti) cassonetti, ogni condominio dispone di propri bidoni, per umido, secco, plastica e carta, e tutto pare piu’ ordinato. Dopo aver pero’ sradicato le viole che avevamo sul balcone per sostituirle con le begonie, ci siamo chiesti dove potessimo buttare terra e vecchi fiori. Vicino a casa, abbiamo scoperto, esiste una piccola isola dedicata alla raccolta del verde… la cui gestione pero’ lascia un po’ a desiderare.


We recently started a door to door recycling also in our neighborhood. Everything seems to work well, both for paper, plastic, glass and organic, but when we had to understand where to put some old flowers and their topsoil, we had some perplexity. We went to the supposed “green island”, but here we found what you see in the picture…