You are currently browsing the archives for the “celebrations” category.

I 3 anni di Beatrice

December 11, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Lo spegnimento della candelina…

Sono già passati tre anni (http://www.sacchibelli.it/?p=2850) da quando la piccola Beatrice è arrivata a riempire le nostre vite di gioia e di sorrisi. E oggi, per festeggiare il suo terzo compleanno, Bea ha voluto invitare a casa alcune tra le sue amiche piu’ care, in particolare Giulia e Chiara, oltre alla cuginetta Francy. Purtroppo le dimensioni della casa non hanno permesso di estendere di piu’ l’invito, ma è stato davvero bello vederla così felice e allegra. Grazie a tutti, piccoli e grandi, per essere stati con noi e per avere reso questa festa ancora piu’ speciale!!!

Bea col cappello del compleanno


La ricca merenda…

Little Bea arrived three years ago, and we can’t remember how could be to live without her smiles and her happiness. For her third birthday she decided to invite at home some of her best friends, Giulia and Chiara in particular, together with her cousin Francy. The apartment was a bit busy and cahotic, considering also Lorenzo with Viola (Giulia’s sister) and Irene (Chiara’s sister). There was also little Arianna (Giulia’s and Irene’s sister) but she was so quiet and cute… Thanks for joining us also to zia Lulu’ and zio Paolo, to Carlo and Cristina and to Sara and Guido. You made this important day very special!!!

Bea vola felice

Natale 2017

December 4, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

I sacchibelli e il bell’albero di Natale

Anche quest’anno siamo entrati in periodo natalizio, ma anziche’ postare la nostra foto col nostro bello (ma un po’ striminzito) albero di Natale, approfittiamo di una foto che ci e’ stata fatta vicino a un bellissimo albero di Natale, in un locale (http://vitaristorante.it/) dove ci siamo concessi una colazione domenica mattina scorsa. Cosi’ eccoci ad augurare ai nostri lettori un buon Natale e la speranza di un anno nuovo, il 2018, che possa portare buone cose. Qui piano piano i bimbi crescono, e i grandi cercano di non invecchiare troppo. E per ora, ci riusciamo.


This year we have a nice picture of all of us in front of a beautiful Christmas tree. It is not our Christmas tree, but the found it at “Caffe’ Vita“, where we got a nice breakfast Sunday morning, and where we met a nice friend of us, Jamila, working there. Let us wish to all of you Merry Christmas, and let’ hope for an happy 2018.

Le lanterne

November 26, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Le magiche lanterne volanti

L’anno scorso erano stata una bellissima novita’ (vedi qui), cosi’ quest’anno, in occasione della notte delle lanterne, siamo tornati in quel di Torre d’Isola. Abbiamo qui incontrato Luca e Chiara, con Anna e Marta, il Teo, il Pesu, Luisa, Alice e Viola, insomma, un sacco di amici. E, una volta calato il sole, la suggestione delle lanterne che volano a creare un magico cielo stellato ci ha stregato anche quest’anno.


I preparativi prima del decollo…

After the last year wonderful experience, this year too we came back to Torre d’Isola to participate to the flying wish light show. This year Luca, Chiara, Anna and Marta joined us, and we also met a lot of friends. And, as last year, the show was very emotional.

Il compleanno di Marta

November 12, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Marta si appresta a spegnere le candeline

Come Anna e’ 11 mesi piu’ grande di Lorenzo (e solo dal 16 aprile a fine maggio i due hanno la stessa eta’), cosi’ pure tra Bea e Marta c’e’ la stessa differenza di eta’, stavolta a favore di Bea. Ora pero’ che Marta ha compiuto i due anni, per un mesetto sia lei che Bea sono due-enni, in attesa che Bea diventi tre-enne. E ieri abbiamo festeggiato il compleanno della bellissima e bravissima Marta in allegra compagnia. Tanti auguri!!!


Yesterday we went at Luca’s and Chiara’s place to celebrate Marta’s second birthday. It was a funny afternoon, with a lot of children around (Marta and Anna, Lorenzo and Bea, Claudia and Lorenzo, Martina and Pietro). Happy birthday lovely Marta!!!!

Un Halloween speciale

November 2, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Bea con la ragnatela di halloween

Per la serata di Halloween, quest’anno siamo stati invitati da Carlo (papa’ di Viola e Giulia, compagni di Lorenzo e Bea) alla festa per i bambini presso la sede della Croce Rossa, dove Carlo presta servizio volontario. E’ stato un evento davvero bello e speciale per i bimbi, e abbiamo apprezzato davvero la gentilezza e la cortesia di tutto il personale della CRI, cui va la nostra ammirazione. C’e’ stato il truccabimbi e i giochi insieme, e poi tutti i bimbi sono potuti salire sull’ambulanza. E poi, a sorpresa, pure i Vigili del Fuoco (evidentemente “amici” della Croce Rossa) sono passati, con un bellissimo camion su cui i bimbi sono potuti salire. Grazie Carlo, e grazie a tutti i tuoi “colleghi” per questa bellissima festa.

Lorenzo pipistrello e Viola streghetta disegnano…


Chi guida l’ambulanza?

We have been (by Carlo, father or Viola and Giulia) at “Croce Rossa Italiana” Halloween party. Lorenzo and Bea enjoyed a lot this event, and we really appreciallted the kindness of all the people working there. It was a special event, with the possibility, for the children, to visit a real ambulance. Moreover, also the firefighters arrived, and they allowed the children to climb on their lovely truck. Thanks a lot for the party and, above all, for all the things you do at Croce Rossa Italiana.

Giulia, Bea, Viola, Lorenzo e, il fantasma alla guida…

19 anni di Ilaria

October 29, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Ilaria e la torta dei 19 anni

Oggi siamo andati da cugina Ilaria per festeggiare il suo 19esimo compleanno, e mangiare insieme una fetta di (ottima) torta. Lorenzo e Bea ne hanno approfittato per giocare con i tanti giochi di cugino Michele. Oggi in particolare sono stati attratti dai suoi soldatini, e abbiamo capito che potrebbero essere una buona opzione per Babbo Natale… Tanti auguri Ilaria… e’ banale dirlo, ma sembra davvero ieri quanto ti abbiamo vista nascere…


Today we celebrated the 19th birthday of cousin Ilaria. We went at her place to eat together a slice of a great cake, and, in the meanwhile, Lorenzo and Bea were very happy because they had the possibility to play with a lot of things belonging to Michele. In particular today they discovered the toy soldiers…. Maybe Santa Claus will remember this…

Biscottini per halloween

October 23, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

I biscotti in preparazione

Halloween si avvicina, e visto che cucinare assieme ai bimbi e’ decisamente divertente, oggi abbiamo preparato i biscottini a forma di zucca, fantasma, gatto e cappello da strega. Lorenzo, attratto dal computer, e’ stato meno collaborativo, mentre Bea si e’ data parecchio da fare. E i risultati, al solito, sono stati positivi. Il migliore probabilmente e’ il fantasmino, anche perche’ sembra proprio divertirsi a fare il bagno nel te…..


Il fantasma a bagno nel te…

Halloween is coming so today Silvia and Bea (while Lorenzo and Enrico where playing with the PC) some nice cookie halloween-shaped. We then invited zia Lulu’, zio Paolo and little Francy for a cup of tea together, and the ghost-cookie enjoyed it a lot…

Sorrisi

July 31, 2017 // Posted in celebrations, family  |  No Comments

Francesca, Bea e Lorenzo in tenda

Oggi siamo stati a casa della cuginetta Francy, da pochi giorni due-enne. Abbiamo festeggiato il suo compleanno, mangiato una fetta di ottima crostata e ci siamo gustati la felicità dei bimbi, sopratutto quando, nonostante il caldo, hanno deciso di andare a giocare nella tenda in giardino…


Eccoci tutti in tenda…

Today we went at Franceschina’s place, to celebrate her second birthday. Lorenzo and Bea had a lot of fun together with little Francesca, but the best moment was when they went inside the tent they have in the garden…

Anna compie sei anni

May 22, 2017 // Posted in celebrations, friends  |  No Comments

Bea guida il trattore

L’anno scorso Anna aveva festeggiato il compleanno a Poggio (vedi qui). Quest’anno in quel di Castel San Giovanni, assieme ad Andrea, un suo compagno di asilo. Noi non potevamo mancare, e approfittando delle ottime condizioni meteo e della straordinaria location, siamo stati ben contenti di partecipare a questa bella festa. Tanti auguri Anna, amica davvero speciale!!!

Lorenzo e il pavone


Sulla casetta sull’albero

Last year Anna celebrated her 5th birthday at Poggio Ferrato. This year, for her 6th birthday, she celebrated, together with Andrea, a school mate, in a wonderfull villa near Castel San Giovanni. We have been invited and we have been very happy to stay close to her in such a special day. Happy birthday dear Anna, you are a special friend!!!

Anna e Andrea spengono le candeline

Farewell @ Marvell

May 21, 2017 // Posted in celebrations  |  No Comments

Ecco che abbandono il mio cubicle…

Dopo quasi 10 anni è giunta l’ora di salutare Marvell e di cominciare una nuova avventura lavorativa. E’ stata un’avventura, per la componente maschile adulta di casa sacchibelli, intensa quella in Marvell, con un inizio davvero entusiasmante e una evoluzione, lenta e progressiva, che ha invece mostrato qualche problema. Di questi 10 anni mi tengo stretto l’enorme patrimonio di rapporti umani che ho coltivato. E la fine, ingloriosa e malinconica, non scalfisce minimamente questo tesoro. Da domani si comincia a pendolare… speriamo bene, ma sono fiducioso di ritrovare buone motivazioni e nuovi stimoli.


Nicola, Ivan e Antonio, gli strepitosi vicini di scrivania (con Fabio e Maurizio) che sicuramente mi mancheranno…

After almost 10 years it is time to leave Marvell, at least for the adult male component of sacchibelli’s family. The ending of this adventure, with the imminent layoffs and the long crisis is a bit melancholy, but I can’t forget the nice moments spent together with my colleagues and all the friends I leave. Thanks for all we did together.