You are currently browsing the archives for November, 2013.

La cena dei pionieri

November 29, 2013 // Posted in food, friends  |  No Comments

Ivan, il Tempo, Guido, Gio’, Michele, Ale, Simone e Enrico

Sono trascorsi ormai piu’ di 14 anni da quando la componente maschile di casa sacchibelli e’ entrata nel mondo del lavoro. Si trattava dello “Studio di Microelettronica” e quella prima esperienza e’ stata davvero formativa e straordinaria, soprattutto per le persone (amici piu’ che colleghi) con cui la componente maschile (ma poi anche quella femminile) ha avuto a che fare. E’ stato tra l’altro il punto del primo incontro dei sacchibelli, e gia’ questo basterebbe a rendere il posto davvero speciale. E ieri, dopo una laboriosa scelta del giorno piu’ opportuno, i pionieri, coloro che costituirono l’iniziale nocciolo di quel bel gruppo, si sono ritrovati, a cena al “Il Roggiolo“. E, come previsto, e’ stata davvero una bella serata, molto ricca di bei ricordi. Grazie a tutti!!!!


The male component of sacchibelli family started his first job, at “Studio di Microelettronica” more than 14 years ago. At that time I had the chance to work with a smart group of great guys (more friends than coworkers), and it was amazing to share with them, yesterday in the evening, a great dinner at “Il Roggiolo“. Thanks for the great evening, but, above all, thanks for your true friendship.

Un bel pranzo a San Colombano al Lambro

November 24, 2013 // Posted in food, friends  |  No Comments

Eccoci all’uscita dal ristorante

Oggi, assieme a un bel gruppo di amici (che nei giorni feriali sono anche colleghi) abbiamo trascorso una giornata speciale in quel di San Colombano al Lambro dove, presso la trattoria “Giardino“, abbiamo pranzato in compagnia, gustando cibi decisamente gustosi. L’appuntamento gastronomico nel lodigiano e’ ormai una tradizione (vedi qui e qui), ma la trattoria di quest’anno si e’ dimostrata davvero di ottimo livello, dagli antipasti al dolce. Grazie a tutti, e un grazie particolare a Piero, caro amico e ex collega che abbiamo rivisto davvero con tanto piacere.


L’ottimo risotto con luganega

As it happens almost regularly during november, also this year we went out for a good lunch with some friend around Lodi, and in particular we stopped at Trattoria “Giardino at San Colombano al Lambro. Food was great, but we particularly enjoyed sharing the day with dear friends. Thanks a lot to all of you, and in particular to Piero, since we didn’t see him since a lot of time.

Il peso della luce

November 22, 2013 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Fernando during the installation

Il nostro amico Fernando, quello che non ama i blog, ha di recente comprato un nuovo lampadario. Visto che e’ piuttosto ingombrante e il meccanismo di fissaggio al soffitto non e’ dei piu’ semplici, mi ha chiesto una mano… Da quando abbiamo cominciato ad affrontare il problema a quando il lampadario e’ stato appeso, sono trascorsi circa 4 giorni, ma vi e’ da dire che in quel lasso di tempo sono successe molte cose. Ma ieri sera, quando siamo finalmente riusciti a venirne a capo, e’ stata una serata piuttosto faticosa. Occorre pero’ dire che il risultato e’ decisamente interessante.


Il nuovo lampadario fa ora bella mostra di se’

Our friend Fernando recently bought a big chandelier and he asked us for an help in the installation. This period is quite busy and critical for us, so it was not that easy to find time for this. Moreover the installation was quite critical, mainly due to the size of the chandelier). But after roughly 4 days, you can at the end see how nice is the new chandelier…

A proposito di stabilita’

November 21, 2013 // Posted in computer  |  No Comments

Lo screenshot che evidenzia da quanto il pogo e’ up and running

Qui dai sacchibelli, oltre ai due laptop su cui gira Linux Mint 15, abbiamo un altro “pseudo” PC, un tonidoplug ricevuto in omaggio. Si tratta di un mini PC con prestazioni relativamente limitate (e dai consumi quasi nulli) con porta ethernet e USB. La sua funzione migliore e’ quella di personal cloud, e in effetti cosi’ la usiamo. Il sistema operativo e’ ovviamente linux (versione Ubuntu, decisamente datata) e l’oggetto e’ davvero stabile. Ora e’ acceso da 99 giorni consecutivamente, senza il minimo problema.


Here at Sacchibelli we have 3 linux running. The two laptops (running Linux Mint 15) and a personal cloud server (tonidoplug). This little server (very low power) runs an old version of Ubuntu but is really very stable. We used it to stream music when we are far aways, or as personal cloud, and it always work. Now, as you can see from the screenshot, is up and running since 99 days. Amazing…

Un anno di Bimmy

November 17, 2013 // Posted in bike, cars  |  No Comments

La nostra “Bimmy”

Circa un anno fa (vedi qui) arrivava in famiglia la nuova auto, una Ford B-Max, in arte (e per Lorenzo) meglio nota come bimmy. Che dire, siamo teorici (e anche pratici) della mobilita’ sostenibile, cerchiamo di usare la bici il piu’ possibile e ora che anche c’e’ il piccolo Lorenzo da portare all’asilo tutte le mattine, non rinunciamo alla pedalata con lui sul seggiolino. Certo siamo dei privilegiati (lavoriamo nella citta’ in cui viviamo), ma diciamo che la cosa non e’ avvenuta a caso. Abbiamo cercato di instaurare le condizioni che ci permettessero di fare a meno dell’auto. Non siamo stati bravi e coerenti a sufficienza per farcela. Certe comodita’ difficilmente si possono avere senza l’auto, e non siamo quindi ancora pronti alla vita senz’auto di proprieta’, anche perche’, vi e’ da dirlo, non e’ che in Italia la cosa sia tanto facile. Onore al merito di chi ci riesce, ma siamo comunque felici di aver percorso tutto sommato pochi km (circa 6200), quelli che proprio abbiamo ritenuto indispensabili. Abbiamo consumato circa 400 litri di benzina (si, la Bimmy ci piace un sacco e non ha avuto un solo problenma, ma non e’ che consumi proprio cosi’ poco come publicizzano), e nel nostro piccolo, come potete osservare qui, stiamo progressivamente lavorando per arrivare ad usare piu’ la bici che l’auto…. Ci riusciremo?


Roughly one year ago we bought a new car (see here), choosing a brand new Ford B-Max, also called Bimmy by Lorenzo. We are very happy with Bimmy (we didn’t have any issue till now) but we are also proud of the km we drove with it. In fact, as you know, we are sustainable mobility fan and we prefer our bycicles or public transportantion, when possible. Italy public transportation does not help too much, and probably we are not ready yet to a life without a personal car, however this year we used our bimmy for only 6200 km (burning roughly 400l gasoline), and probably, summing the km we rode (both Silvia and I) we can say that we used more the bicycles than the car. See here for some detail. When will be we ready to survive withouth a car?

Una pizza coi nonni

November 16, 2013 // Posted in family  |  No Comments

Eccoci a tavola tutti assieme

Questo weekend si annuncia casalingo, visto che Lorenzo ha ancora un po’ di febbre, e non e’ il caso di prendere freddo. Ma la serata e’ diventata comunque speciale perche’, incredibilmente, siamo riusciti a convincere i nonni a fermarsi per una pizza. E, il piu’ contento di tutti, era ovviamente il piccolo Lorenzo. Grazie nonni!!!


This weekend we don’t have any particular plan and we will stay at home because little Lorenzo is still a bit sick. However tonight we surprisingly were able to convince granparents Beppe and Carla to stay with us for a pizza. And Lorenzo was really excited about that. Thanks!!!!

Pizza con Anna

November 10, 2013 // Posted in friends  |  No Comments

Ecco l’immancabile foto di gruppo

Luca, Chiara e Anna sono carissimi amici che cerchiamo di vedere il piu’ possibile. L’ultima volta ci si era visti meno di un mese fa (vedi qui), ma perche’ rinunciare al piacere di una pizza in compagnia? Cosi’ eccoci tutti radunati intorno a un tavolo a mangiare, a chiacchierare e ad ammirare Lorenzo e Anna che, tra affetti e qualche piccolo litigio, riempiono la serata di gioia ed emozione. Grazie di esserci cosi’ vicini!!!


Lorenzo e Anna mangiano sul divano

We often meet Luca, Chiara and little Anna. Last time it was less than a month ago, but why to give away a pizza based dinner with them? So here we go again, happy in the happyniess of our little babies. Lorenzo and Anna are so cute together… Thanks for joining us, and thanks for being so friend to us.

Compleanno con il mago

November 10, 2013 // Posted in celebrations  |  No Comments

Lorenzo e Beatrice, la festeggiata

Sabato e’ stato un giorno un po’ complicato ma, seppur per una comparsata, siamo riusciti ad andare alla festa di compleanno di Bea, la piccola della nostra amica Nico. Lorenzo, coccolato da tutte le bimbe, non ha certo dimenticato la bellissima macchina rossa con cui gia’ aveva scorrazzato qualche settimana fa, ma e’ pure lui stato catturato dalla bravura del mago Luca, veramente fenomenale. Una bellissima festa. Grazie a tutti


Mago Luca intrattiene i bimbi

Last Saturday it was a busy day, but at the end we were able to partecipate to Bea’s birthday party at Nico’s place. Lorenzo enjoyed to stay with Bea, Giulia, Elena and Sara, and he didn’t forget the lovely red car he already used few weeks ago. But the party was really amazing also thanks to the presence of Luca, the wizard. A great wizard. Thanks for inviting us, and we really apologize for arriving late.

W i pompieri

November 10, 2013 // Posted in Lorenzo  |  No Comments

Due Lorenzo alla guida

I pompieri esercitano un incredibile fascino su tutti i bambini, e Lorenzo non e’ da meno. Cosi’ ieri, quando siamo transitati davanti alla loro caserma e abbiamo incontrato il nostro amico Lorenzo in divisa da pompiere, il piccolo Lorenzo non si e’ fatto sfuggire l’occasione. E cosi’ eccolo in una serie di foto (purtroppo di bassa qualita’) a bordo dei mitici mezzi dei pompieri. Grazie Lorenzo grande, ora sei davvero un idolo di Lorenzo piccolo.

Ancora alla guida


Sul mezzo anfibio

All the children in the world love firefighters. And for Lorenzo is the same. So yesterday, when met our friend Lorenzo (the old one) dressed as a firefighter (as he is), little Lorenzo was very happy to accept his invitation to visit the fire station. So here you can find both Lorenzo on some firefighter vehicle.

Alla guida (dietro il riflesso)

Piccoli costruttori crescono

November 10, 2013 // Posted in DIY, family, Lorenzo  |  No Comments

Il castello di legno

Dopo una (lunga) fase distruttiva, il piccolo Lorenzo comincia a tollerare che papĂ  e mamma costruiscano dei bellissimi castelli coi mattoncini di legno senza abbatterli appena raggiungono un’altezza decorosa. E presto, probabilmente, pure lui contribuirĂ  alla fase costruttiva.


Il castello sullo sfondo e, davanti, i progettisti

After a long (18 months) destructive phase, Lorenzo started to tolerate that mom and dad build a castle with wood bricks, without destroying it when it reaches a signigicant height. Maybe soon he will help too in the construction phase…