You are currently browsing the archives for August, 2018.

Calura

August 6, 2018 // Posted in free time  |  No Comments

Con Bea, nella vasca dei “piccoli”

In questi giorni di inizio agosto il caldo pavese comincia a essere eccessivo e fastidioso. Cosi’ oggi, coi bimbi, ci siamo concessi un pomeriggio in piscina, all’Aquaria di Sommo. Non e’ stata una giornata riposante, ma di sicuro Lorenzo e Bea si sono divertiti assai, anche grazie alla presenza del mitico “zio Teo”. E per un giorno il caldo non ci ha infastidito…


Lorenzo e Bea con gli spruzzi

In the last days weather is becoming very hot and wet… so why not to go to the swimming pool on Sunday, in the afternoon? We decided to go to Sommo, at Acquaria swimming pool, and we had a lot of fun, also thanks to the presence of “uncle” Teo. And, at least for the afternoon, we were able to fight against Pavia summer weather….

Con lo zio Teo

Rulli

August 6, 2018 // Posted in cars  |  No Comments

Verso i rulli…

L’auto qui a casa sacchibelli la usiamo poco e la laviamo quasi mai. Quando capita, ci si reca all’autolavaggio self-service, e ci si diverte con gli spruzzi (vedi qui). Ieri, a grande richiesta, ci siamo invece concessi un autolavaggio coi rulli. E il bello e’ stato, ovviamente, restare all’interno dell’auto mentre i rulli giravano…


Here at sacchibelli’s we don’t use the car too much, and for sure it is usually not particularly clean. Sometimes we go to a self car washing (see here), but yesterday we decided for an automatic one, and it was very funny.

Good bye Huawei

August 6, 2018 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Il badge Huawei, da oggi disattivato (e distrutto)

Dopo l’epilogo Marvell, la nuova avventura lavorativa della componente maschile adulta di casa sacchibelli in Huawei non e’ durata moltissimo. Ora ci si concede qualche settimana di “vacanza” e a settembre ci sara’ qualche novita’ al riguardo… Un grazie a tutti i colleghi che hanno comunque reso questa avventura utile e interessante.


After the end of the long Marvell era, the new job at Huawei of the adult male component of sacchibelli family already ended because of new opportunities at the horizon. Stay tuned, some news will arrive at the beginning of September.. In the meanwhile, let’s have some vacation…