Dopo una lunga estate di vacanze e relax, ecco che ricomincia la scuola. E per quest’anno Lory e Bea condivideranno la scuola, essendo entrambi alle medie, lui in terza e lei in prima. In bocca al lupo ragazzi!!!
Good luck Lory and Bea, school time is back, and this year you are both at “Scuole Medie”.
Il mare era particolarmente limpido, e con la macchina subacquea di Lorenzo abbiamo catturato alcuni scatti subacquei interessanti. Trattasi di pesce-Bea e pesce-Lory.
Water was so clear and clean… and we tested Lorenzo’s waterproof camera…. And we captured few nice shots
La componente maschile non ancora adulta di casa sacchibelli è un po’ restia al taglio di capelli. Ma d’estate cede anche lui.
The young male component of sacchibelli’s family normally does not like to have haircuts. But in summertime at the end…
Quest’anno la squadra di Lory ha partecipato a una gara che si svolgeva alla piscina della Bocconi. Decisamente una bellissima struttura
Usually Lorenzo swims at Milano (Mecenate), Lodi or Monza. But this time the competion was in the beautiful swimming pool at Bocconi University
Circa 7 anni dopo (vedi qui) la componente maschile adulta di casa sacchibelli è tornata ad “Aerogravity“, questa volta con Silvia, Lorenzo e Bea. E a volare sono stati proprio i più piccoli…
Back to “Aerogravity” after 7 years, but this time Lory and Bea did fly….
La prima stagione da agonista di Lorenzo si chiude con la convocazione per i 100 dorso nelle finali regionali, svoltesi a Lodi, presso il Faustina Sporting Club. Una bella soddisfazione, e una fantastica giornata. Bravo Lorenzo!!!
The first season as a swimmer ends with the 100 backstroke at the regional finals, at Faustina Sporting Club, Lodi. Very good job Lorenzo!!!
100 rana alla Campus Aquae (batteria)
I primi 100 sl