You are currently browsing the archives for the “Travels” category.

Felici al mare

September 28, 2020 // Posted in babies, Beatrice, Lorenzo, Travels  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Qualche ricordo del mare

August 31, 2020 // Posted in babies, family, Travels  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


I nonni al mare

August 31, 2020 // Posted in family, Travels  |  No Comments

In posa coi nonni

E non potevano mancare nonno Beppe e nonna Carla. Seppur per un solo giorno, sono venuti a trovarci al mare, ed e’ stato un bel giorno di festa

At the end also the granparents came visiting us during our holidays. And we had a very happy day with them. Thanks!!

Aspettando l’onda

August 18, 2020 // Posted in Beatrice, Lorenzo, Travels  |  No Comments

Lory e Bea, aspettando l’onda

Le tavole da body-surf, come noto, sono molto apprezzate da Lory e Bea. Cosi’, quasi come dei surfisti professionisti, eccoli che scrutano l’orizzonte alla ricerca dell’onda da cavalcare

As you already know, both Lorenzo and Bea love to “surf” the waves, so here you can see them waiting for the big wave….

Le prime visite

August 10, 2020 // Posted in family, Travels  |  No Comments

Sul divano con lo “zio” Teo

La prima settimana di vacanze se ne e’ gia’ volata via, tra gioia e divertimenti. Inoltre abbiamo anche avuto gradite visite: dapprima il buon Teo (informalmente promosso a zio Teo) e poi, anche se solo per un rapido passaggio, anche gli zii veri, Marco e Francesca.

Selfie aspettando l’aperitivo

The first vacation week is gone, and we had a lot of fun. We also had some nice visitor, like Teo and uncle Marco and aunt Francesca. Thanks for coming.

Il week-end degli insetti

July 21, 2020 // Posted in Travels  |  No Comments

La strana cavalletta

Lo scorso week-end è capitato spesso di incrociare insetti piuttosto particolari. Dapprima una strana cavalletta, con tanto di pungiglioni, poi uno scarabeo… Insomma, strani incontri..

Lo scarabeo

Last weekend we met some strange insect. First of all a big grasshopper, with also an unexpected stinger, and then a black beetle….

L’ombrellone

June 29, 2020 // Posted in Travels  |  No Comments

Lory e Bea con Lello l’ombrello

Nelle nostre sempre più frequenti scorribande marittime, sentivamo la mancanza di un fido compagno da spiaggia, l’ombrellone, sempre più indispensabile ora che il sole è parecchio più caldo. E nel weekend abbiamo colmato la lacuna, con l’esordio di quello che i bimbi chiamano Lello, l’ombrello…

Summer starts to be hot, and since we like to reach the seaside, we needed a beach umbrella. And this weekend we started the season with this beautifull beach umbrella, called “Lello, l’ombrello” by Lory and Beae.

Di nuovo a Pisa

February 17, 2020 // Posted in babies, friends, Travels  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Alla ricerca del sole

December 14, 2019 // Posted in family, Travels, weather  |  1 Comment

Lory e Bea in spiaggia

Non è certo un inverno rigido, almeno finora. Eppure il cielo grigio, lo smog non sono certo il massimo, quando a meno di due ore di distanza brilla il sole in un cielo azzurro, col mare e l’aria buona. Cosi’, quando possiamo, ecco che evadiamo nell’amata Finale Ligure, con anche, questa volta, la salita alla Fortezza di Castelfranco.

Lory e Bea in spiaggia

It is not, till now, a cold winter. However it is a rainy season, with grey and smog everywhere. And not far from here, in less than 2 hours, you can find nice temperature, blue sky and warmer sun. So, when we can, we always try to go to the sea, to Finale Ligure. And this time we were able to reach also the “Fortezza di Castelfranco

Viaggiando

December 12, 2019 // Posted in Travels  |  No Comments

L’Etna, quasi come il monte Fuji

Il (relativamente) nuovo lavoro della componente maschile adulta di casa sacchibelli lo spinge a girare un po’ di piu’. Di solito giri brevi ma abbastanza frequenti. La cosa ha delle implicazioni negative (la gestione della famiglia si complica), ma presenta alcuni aspetti positivi; in primis viaggiare e conoscere nuove persone apre la mente, in secundis, quando si va ad esempio a Catania, la bellezza della natura e la squisitezza del cibo sono sicuramente punti di forza…

It happens quite often the the adult male component here at sacchibelli sometimes has to travel for job-related reasons. This is good and bad at the same time. But among the benefit of traveling, there is for sure the possibility to learn, and, when it happens that the travel is in some very nice area, you can enjoy both the nature and the great food (like in Catania)