You are currently browsing the archives for September, 2021.

Ultimo bagno

September 26, 2021 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

L’ultimo bagno?

Dopo l’indigestione di agosto, a settembre non eravamo ancora riusciti a fare un salto al mare. Così in questo primo weekend autunnale, nonostante le previsioni infelici, abbiamo fatto una capatina nella nostra amata Finale. Che ci ha accolto con un clima molto migliore del previsto tanto che, almeno di sabato, ci siamo concessi un ultimo bagno fra le onde….

The plan was to come back to Finale in September, but we have been too busy, so we had a last chance, with bad weather forecast…. But we have been lucky and, at least on Saturday, we had also the possibility to swim a bit within the waves….

Un compleanno spaziale

September 19, 2021 // Posted in babies, celebrations  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Ciao Zio

September 3, 2021 // Posted in family  |  No Comments

Con Lorenzo allo stadio, come ai vecchi tempi….

Te ne sei andato in silenzio, e abbiamo perso in un attimo il tuo sorriso e la tua gentilezza. I ricordi pero’ restano e ci faranno compagnia ora che, purtroppo, non ci sei piu’. Un po’ col rimpianto di essersi visti cosi’ di rado negli ultimi anni, ci piace ricordarti cosi’….

We already miss you, your kindness and your smiles. Although during the last years we didn’t meet so often, it look so strange to think that you are not anymore among us. But we will keep you in our memories

Auto ecologica

September 3, 2021 // Posted in cars  |  No Comments

La nostra auto “verde”

Va ancora a gasolio, ma non si puo’ non dire che sia un’auto ecologica, la nostra Gran Scenic, quando ritrasporta a casa le piante trasferite dalla zia Lulu’ durante la nostra permanenza al mare.

It is not green like a Tesla, but its green in the sense that it is full of plants our Gran Scenic, while moving our plants back to home

Un’estate a mille

September 3, 2021 // Posted in babies, friends, Travels  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator