Pasqua in zona rossa, pranzo a casa fra di noi, ma l’abbondanza di uova di cioccolato è quella degli anni migliori….
Red zone this year, so no special event for Easter; just a nice day spent within us, with a good lunch. And, for sure, with a lot of chocolate eggs…
Un post sulla degooglizzazione (vedi qui) ha attirato un video giornalista di Repubblica.it, l’ottimo Andrea Lattanzi. La cosa buffa e’ che il post e’ stato trovato attraverso Google Search, ma questo ha permesso di metterci in contatto e cosi’, ben volentieri, la componente maschile adulta di casa sacchibelli ha dato il suo contributo a questo video prodotto da Andrea dal titolo
A while ago, we posted (see here) our ideas and approaches to a life without Google, and more in general, we focused on the importance of not-sharing our data. That posts was found through Google by Andrea Lattanzi, a great videomaker working for Repubblica.it, and here you can find his very nice video, with also the contribution of the adult male component of sacchibelli family.
Lorenzo, la cui bici sembra ormai piccola, pedala sempre più volentieri ed è riuscito addirittura a salire la rampa dei garage, decisamente ripida e finora mai superata da nessun ciclista… E poi al parco, in discese spericolate
Lorenzo is always happy when he can ride, both when he climbs, and also when he climbs down…. A lot of fun….
Lorenzo che corre, generando una scia di bolle di sapone… Correre liberi e spensierati, quanto ci manca questa sensazione di libertà.
Lorenzo, happy, running with soap bubbles behind him. How it would be great to be happy and cheerful in this period so dark….
E’ un (lungo) periodo difficile, inutile negarlo. Ed è normale che, per distrarsi un po’ e per provare comunque esperienze “positive” ci si butti in cucina. E ieri sera Silvia ha estratto dal cilindro una straordinaria focaccia pugliese coi pomodorini.
It is a long and hard period. And it is normal to do some experiment while preparing special food to be positively distracted. And yesterday Silvia cooked an amazing “focaccia pugliese”.
Nel pomeriggio trascorso al parco della Vernavola, Lorenzo ha trovato, sulle rive della Vernavola quelle che appaiono conchiglie. La cosa ci ha stupito parecchio ma una ricerca su Google conferma che trattasi di “Corbicula fiuminea“, meglio conosciuta come vongola asiatica…. Misteri….
During the afternoon at parco della Vernavola, Lorenzo found some strange shell close to the shore of the canal. It looked very strange to us, however, cheching on internet, it seems that they are “Corbicula fiuminea“, also called “vongole asiatiche”. Amazing
Siamo ancora a febbraio, ma oggi il clima era piu’ che primaverile. All’orizzonte la zona arancione, ma un bel pomeriggio all’aria aperta al parco male non puo’ fare. E poi col frisbie ci siamo divertiti un sacco. Da ripetere.
It is still winter, but today weather in Pavia was amazingly cool. So, although pandemic is growing again, and we are ready to enter in orange zone, we decided to have a nice afternoon at the park. And we had a lot of fun playing with the frisbie.