This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
Cena prima delle vacanze
July 27, 2023 // Posted in babies, friends | No Comments
8 anni di Francy
July 26, 2023 // Posted in babies, family | No Comments
Di nuovo a Leolandia
July 23, 2023 // Posted in family, free time | No Comments
C’eravamo stati nel 2018, e poi nel 2019. Poi la pandemia. Ora Lory e Bea sono cresciuti, ma il ricordo di Leolandia era ancora forte. Così ci siamo ritornati…
Back to Leolandia, after 4 years. And still with a lot of fun, now trying almost everything
Un saluto ai Master
July 22, 2023 // Posted in friends | No Comments
Quest’estate “Ai Master” è diventata la nostra gelateria di riferimento, con i suoi ottimi gelati, tra cui il celeberrimo pistacchio. Così il saluto a Ale e Cami prima del mese di separazione causa vacanze non poteva che avvenire qui.
The last gelato “Ai Master” together with Ale and Cami, before the vacation period when we will be forced to be far away…
Assaggi di mare
July 16, 2023 // Posted in family, Travels | No Comments
Le vacanze, quelle lunghe, si avvicinano. Così, in questo periodo un po’ complicato per i lavori a casa e la sistemazione in una casa provvisoria, questo weekend siamo riusciti a scappare al mare, a Finale. E a godere dello splendido sole e del bellissimo mare.
Vacations are not so far, but this weekend we decided to go to Finale, to enjoy nice weather, beautiful sea and a bit of relax.
Lavori a casa: parte 4
July 13, 2023 // Posted in home | No Comments
La fase distsruttiva è finita. Il nuovo impianto elettrico predisposto, cosi’ come le modifiche a quello idraulico. Ora, lentamente, la casa dovrebbe tornare a sembrare una casa… Almeno questo è quello che speriamo.
The disruptive phase has ended with both electric and hydraulic modifications done. Now let’s hope that even the reconstruction phase will be without too many troubles.
Smart working a bordo fiume
July 13, 2023 // Posted in Pavia | No Comments
Poter lavorare in mobilita’ porta a volte a soluzioni un po’ estreme. Non avendo tempo tra la tappa dal dentista per Bea e il ritorno a casa, ed essendo lo studio del dentista affacciato sul Ticino, ecco che la call con colleghi e clienti è stata gestita da una panchina che si affaccia sul nostro bellissimo fiume. Non male…
I had to go to the dentist with Bea, and I didn’t have time to come back home for an important call with colleagues and customer. So let’s have a stop on a bench in front of our beautiful Ticino river, and let’s have the call. Smart working privilege…
Pielsgarten
July 12, 2023 // Posted in food | No Comments
Non capita spesso di ritrovarci in tranquillita’ per una cena. Cosi’, visto che l’evento e’ capitato, eccoci a provare un rinnovato Pielsgarten non lontano da casa. Hamburger interessante, ma, sara’ stato il caldo, non ci ha convinto fino in fondo.
It does not happen too often to have a dinner time for us (without kids). However we had a short time for dinner, so we opted for the Pielsgarten close to out apartment. Not so bad…
Festa con Ale e Cami
July 8, 2023 // Posted in babies, food, friends | No Comments
Lavori a casa: parte 3
July 8, 2023 // Posted in home | No Comments
La fase distruttiva, lentamente, volge al termine. Tra un po’ si potra’ cominciare la “ricostruzione”..
Our apartment is still in the disruptive phase… but soon the re-building one will start.