Siamo quasi a un anno di pandemia, e la casetta del mare è per noi uno sfogo dove poter fuggire e godere della bellezza della natura, restando un po’ all’aria aperta, in sicurezza. E cosi’ questi giorni di vacanza per il Carnevale li abbiamo passati in quel di Finale Ligure

Schools closed on Monday and Tuesday for carnival… and after roughly an year of pandemic, let’s try to enjoy the beauty of the nature for some day….

Secondo weekend di libertà di movimento verso la casetta in Liguria, secondo weekend a Finale Ligure. E dopo il diluvio di sabato sera, la domenica si presenta con un solo tiepido, se non caldo, il cielo azzurro… Un angolo di Paradiso, con pranzo sul balcone, al 31 gennaio….

Also this weekend we decided to reach our loved Finale Ligure. Saturday was a bit gray, with a lot of rain in the evening. But Sunday was so lovely, with a warm sun, a blue sky, and a crazy sea. And, although it was still January, we had the first lunch on the balcony….

La bandiera dell’Italia e dell’Europa appese fuori dalla scuola di Lorenzo e Bea erano piu’ che malridotte. Forse meglio toglierle che tenerle in quello stato. Una volta capito che le bandiere nuove erano gia’ disponibili, ma c’erano problemi nella sostituzione, una task force di genitori e’ intervenuta. E ora le nuove bandiere sventolano in bella vista…

Old and broken flags at Lory’s and Bea’s school. And since the problem was not to buy new ones, but how to replace them, a group of parents helped. And now we have beautiful new flags of both Italy and Europe