La Bianchi (modello Brava, del 2000) non è certo una bici da corsa super performante, consideando il telaio pesante di acciaio. Eppure è un oggetto a cui la componente maschile adulta di casa sacchibelli e’ affezionatissimo. Comprata (al Missing Link) con pedali “retro” a fascetta, era stata upgradata ad avere pedali con attacchi più moderni nel 2014 (vedi qui). Ma la scomodità di dover portare le apposite scarpe alla fine mi ha fatto ritornare indietro sui miei passi, ed eccola allestita con nuovi pedali piu’ convenzionali.

I never enjoyed too much the new pedals I mounted in 2014 (see here) on my Bianchi road bike, mainly because forced to wear the right shoes. So, to make easier its use, here we are back with conventional pedals. Let’s see if this will allow me to use it a bit more.

Non potendo fare granche’ a causa delle limitazioni imposte per prevenire la diffusione del coronavirus, domenica, approfittando di un bel sole, ci siamo almeno sgranchiti le gambe con una bella pedalata fino a Ticino

It was a sunny Sunday. No way to escape from the city, because of restrictions to limit corona-virus spreading, we decided to ride a bit in town, stopping at the river. It was funny, and Lorenzo and Bea demonstrated to be

Quest’anno sia la bici da corsa che la mountain bike sono rimaste “parcheggiate” in garage per tutto l’anno. Negli ultimi anni non e’ che venissero usate spesso, ma la pandemia quest’anno ha dato il colpo di grazia. Oggi pero’ c’era il sole, e, pur non potendo uscire dal proprio comune, le regole di questo lockdown permettono di pedalare (attivita’ motoria). Cosi’, anche se per non piu’ di una mezz’oretta, la gloriosa mountain bike ha ripreso a “viaggiare”. E ho subito provato le belle sensazioni che, da sempre, la bicicletta mi trasmette.

This year, because of the pandemic and of the hard period, I never had the possibility to ride my loved road and mountain bikes. But today it was a lovely sunny day and since the lockdown rules allows for a bike ride (while remaining in the town where you live), I did it. And, as usual, I had a great feeling

Dopo settimane di paura e preoccupazione, con l’allentamento del lock-down, cominciamo a respirare un principio di ritorno alla normalità. I numeri dei contagi qui in Lombardia non sono ancora del tutto rassicuranti ma, i sacchibelli provano a ritornare a una vita un po’ piu’ normale. E così oggi, pur se bardati di mascherina, ci siamo concessi una pedalata di famiglia. Belle sensazioni

After the long lock-down, now the situation starts to be a bit better, although the normality is still far away. However, since now we can go out, we decided to have a short bike ride. And such a ride gave as a lot of good sensations. Let’s cross our fingers….