You are currently browsing the archives for the “home” category.

Una cena da Fabio

September 9, 2015 // Posted in friends, home  |  No Comments

Tutti a tavola

Una sera capita di essere invitati a cena da Fabio. Di solito coi bimbi piccoli e’ sempre un po’ un caos, ma stavolta rischiamo, e tutto fila liscio. Bea tranquilla, Lorenzo “gestibile” ottima compagnia e pietanze succulente: ottime le tagliatelle ai funghi, come pure l’arrosto con le patate. Grazie!!!!


Usually, when we are invited for a dinner, it is not easy to manage it with two little babies. But tonight we risked a bit, and we went at Fabio’s place for a great dinner. At the end, the babies were good enough, and we had the chance to spend a nice evening together with true friends, and eating great food. Thanks Fabio!!!!

Caffe’ shakerato

June 29, 2015 // Posted in home  |  No Comments

Lorenzo alle prese col caffe’ shakerato

I primi caldi arrivano, e qui, non potendo rinunciare all’irrinunciabile caffe’ (tra l’altro abbiamo da poco comprato una nuova macchina espresso decisamente cool, la De Longhi E680), ecco che ci divertiamo a preparare e gustare un buon caffe’ shakerato, con l’aiuto di un barman davvero speciale, il piccolo Lorenzo.


Summer time is coming, so sometimes we go for an iced coffee. Lorenzo is very happy to help us in its preparation. And the coffee, thanks also to the new espresso coffee machine, is very good.

Piccoli muratori crescono

August 1, 2014 // Posted in home, Lorenzo  |  No Comments

Lorenzo muratore

In questi giorni, come segnalato, stiamo ristrutturando un bagno e abbiamo muratori e idraulici che lavorano in buona sintonia. Gino e Alessandro, questi i loro nomi, oltre che molto bravi, sono molto attenti nei confronti di Lorenzo. Il momento clou e’ quando scendono in cortile, dove hanno allestito una piccola postazione per produrre cemento, usando una betonierina. Che dire, Lorenzo ne e’ davvero entusiasta, e quando i muratori finiscono di lavorare, interviene lui e comincia a giocare con la sabbia, lasciando poi dei castelli per Gino e Alessandro, che sono decisamente divertiti da questa cosa.


As we already mentioned, some reconstruction work in a bathroom is ongoing in these days. Gino and Alessandro are the two workers that are doing a lot of things, and they are very kind with Lorenzo, who is very attracted by the little cement mixer they installed in garage. When they leave, Lorenzo goes downstair and start to play with the sand leaving nice castles for Gino and Alessandro. He is very happy about this situation.

Ristrutturazione

July 21, 2014 // Posted in home, Pavia  |  1 Comment

Ecco come appare il nostro “vecchio” bagnetto

Ecco come si presenta il nostro “vecchi” bagnettoAvevamo in mente da un po’ di tempo di ristrutturare almeno uno dei bagni della nostra casetta. Quando ci siamo entrati non avevamo energie (e soldi) da dedicare alla causa. Ora, dopo oltre sette anni, ci siamo decisi e domani cominceranno i lavori. Saranno giorni un po’ complicati, in cui dovremo conciliare le esigenze di Lorenzo, quelle lavorative, quelle climatiche e quant’altro, ma ormai ci siamo imbarcati e quindi non si torna indietro. E fra una quindicina di giorni, sperabilmente, posteremo le foto di come apparira’ il nuovo bagno…


Un altro dettaglio del vecchio bagnetto

When we entered in our house, roughly seven years ago (http://www.sacchibelli.it/?p=20), we decided to delay the restorations of our bathrooms, although they were not so nice. At that time we didn’t have energies nor money. Now, we decided to start with the restoration of one of the two bathroom, and tomorrow the demolition phase will start. Let’s hope that everything will be fine and in few weeks we will be able to post the pictures of the new bathroom..,

Sul balcone

April 6, 2014 // Posted in food, home  |  No Comments

Eccoci in posa per il primo pranzo sul balcone

Come ogni anno, per i sacchibelli l’inizio della priamvera coincide con il primo pranzo sul balcone. E quest’anno quindi per noi la primavera’ e’ cominciata proprio il 6 aprile. Una bellissima giornata di sole, ed eccoci tutti e tre felici sul balcone che ci piace tanto. Certo non e’ a picco sul mare, d’estate ci sono le zanzare, e non e’ poi cosi’ grande, ma per noi e’ una piccola evasione… e poi il panorama non e’ poi cosi’ male.


Also this year we started to have lunch sitting on our balcony. Now weather is great and we enjoy to live on the balcony. Yes it is nice to see what happens on the street (Lorenzo is particularly happy when the garbage truck stops), and although it is not so panoramic (no sea or mountains at the horizon), to have lunch on it give us the sensation to be in vacation.

Stasera si stira

September 22, 2013 // Posted in home  |  No Comments

La montagna di panni da stirare

E’ questo un periodo decisamente intenso, e l’ultimo weekend, oltre che intenso, e’ stato anche un po’ faticoso. La domenica e’ andata meglio del sabato, riempita dai sorrisi di Lorenzo, ma la stanchezza si fa sentire. Ma all’orizzonte, prima che la componente femminile di casa sacchibelli si possa riposare, si erge maestosa una montagna di panni da stirare…


In the last week we are feeling a little bit tired, because of many things are happining. The ones related to Lorenzo are usually nice and cute, but at the end of the weekend we usually feel ready to sleep. But before the female component of sacchibelli house will reach the bed, there is a huge mountain of laundry to be ironed…

Libri o e-books?

January 13, 2013 // Posted in home  |  1 Comment

Il sony prs-t1 e il kobo-glo

Era da un po’ che qui a casa sacchibelli si pensava all’ebook-reader come a un oggetto interessante. E in continuo sviluppo. La tecnologia piu’ recente e-ink pearl ha una resa davvero impressionante, e cosi’, in corrispondenza degli ultimi compleanni, ci siamo regalati a vicenda un e-book reader. Ovviamente, per filosofia, la scelta e’ caduta su e-book che leggessero il formato aperto e-pub, evitando cosi’ i prodotti Amazon. Ora disponiamo di un sony prs-t1, e di un recentissimo kobo glo, addirittura retro illuminato. Il piacere di sfogliare un libro di carta resta unico, ma la comodita’ e le prestazioni di questi e-book reader ci hanno convinto che, per almeno certi tipi di libri, la carta ha fatto il suo tempo…. E i libri elettronici sono decisamente piu’ compatti.


Una parte della collezione di libri di casa sacchibelli

After some investigation, we decided to try the ebooks. Most modern ebook readers show very impressive performance, and at the end we decided for two models that support e-pub, the sony prs-t1, and a brand new kobo glo. We know, the real books are more fascinating, but for many kind of books, their electronic version is good enough. And this allows us to save more room, and to bring ebook with us very easily.

Un nuovo albero di Natale

December 17, 2012 // Posted in celebrations, family, home  |  1 Comment

Eccoci tutti e tre davanti al nuovo albero di Natale

Ormai si avvicina il Natale, e anche a casa sacchibelli qualche addobbo e’ comparso. La novita’ di quest’anno e’ quella del nuovo albero di Natale. Il nostro vecchio e gloriso albero (vedi qui) era infatti un po’ troppo vissuto e per festeggiare Lorenzo abbiamo deciso di prenderne uno un po’ piu’ grande. Mancano ancora le lucine, ma Silvia l’ha addobbato proprio bene, con anche i biscotti a forma di omino pan di zenzero. Che dire, speriamo che Gesu’ Bambino ci faccia trovare tanti bei doni la mattina del 25….


Christmas is not so far now, and at our place too some decoration appeared. The major change compared to last year (see here) is our new Christmas tree, bigger than the previous one, to celebrate little Lorenzo. And let’s hope that we will find many gifts under this tree, on December the 25th…

Merry Christmas

December 25, 2011 // Posted in family, home  |  No Comments

Il nostro alberello

Ecco il nostro alberello di Natale, un po’ vissuto e sofferente, ma circondato da tanti doni. Evidentemente siamo stati bravi quest’anno….
Il nostro Natale, trascorso con i parenti piu’ cari, e’ stato felice e sereno. E la nostra speranza e’ che tale sia stato anche per tutti voi.


Here you can see our little and old Christmas tree, full of gifts we received. Evidently we have beeen good guys this year….
We spent this day in family, and it was quite and happy. And let’s hope that the same has been for all of you.

Nuove luci

September 26, 2010 // Posted in home  |  No Comments

Siamo nella nuova casa ormai da tre anni e mezzo. Ed e’ cosi’ giunto il momento di sostituire alcuni lampadari dichiarati “provvisori” in fase di insediamento. Quello della sala, di carta, che potete vedere in questo post in effetti non era particolarmente bello. Siamo cosi’ lieti di mostrare, in anteprima, una foto della nostra sala col nostro nuovo lampadario. Un po’ strano forse, ma a noi piace parecchio. E tutto sommato e’ questo che importa.


We moved in this house roughly three years and a half ago. It is thus time to substitute the “provisional” chandelier we installed in our living room and that you see in this post. In the picture you can see the new one, maybe a little bit strange, but we like it a lot.