You are currently browsing the archives for November, 2018.

Pigiama party

November 4, 2018 // Posted in family, food  |  No Comments

Si gioca coi palloncini…

Sabato sera, approfittando di queste giornate di ponte, abbiamo invitato cugina Francy, con zia Lulu’ e zio Paolo, per un pigiama party, con cena a base di risotto con bonarda e salsiccia, almeno per i grandi. Serata di caos e allegria, bella e piacevole. Da ripetere piu’ spesso.

Il risotto con bonarda e salsiccia


La cena dei piccoli…

Saturday night we invited “cugina Francy”, together with “zia Lulu'” and “zio Paolo” for a pigiama party. In the meanwhile the parents had a good dinner with a “Risotto with bonarda and salsiccia”. A good mix of good food and happyness… A good experiment, to be repeated more often.

Piscina grande

November 4, 2018 // Posted in Beatrice  |  No Comments

Bea nuota verso maestra GIulia

Oggi Bea ha fatto il suo esordio nella piscina grande della Folperti, promossa sul campo, con grande gioia e entusiasmo da parte sua. Brava Bea!!!


Bea started to swim before of her first birthday, every Saturday, with dad or mom, in the little swimming pool of “Piscina Folperti”. After almost three years, today she was allowed to go in the big swimming pool… And Bea was very proud of this. Good job Bea!!!!

Pony

November 4, 2018 // Posted in Beatrice, Lorenzo  |  No Comments

Bea sul pony

Se Lorenzo aveva già cavalcato un cavallo, alla festa di Gioele (vedi qui), per Bea cavalcare il pony al parco della Vernavola è stata una novità assoluta. E la cosa è piaciuta molto.


Lorenzo sul pony

Lorenzo already rode an horse at Gioele’s birhtday party (see here), but at that time Bea was too young. So we repeated the experiment joining a pony riding session at Parco della Vernavola. Amazing.