Siamo in periodo di pagamento tasse (tanto per cambiare) ed e’ carino notare come la cosidetta IUC (Imposta Unica Comunale), pur essendo unica, e’ costituita dalla somma di tre contributi (IMU, TASI, TARI). La Tasi in particolare e’ una novita’ recente (additiva, ovviamente) e altrettanto ovviamente il Comune di Pavia ha sancito l’aliquota massima possibile (3.3%). Cercando di tralasciare questo aspetto (non del tutto trascurabile, peraltro) sorgono alcuni commenti

• Il Comune mette a disposizione un sito (http://www.amministrazionicomunali.net/imutasi/calcolo_imu_tasi.php?comune=pavia) abbastanza comodo per il calcolo. Ma chi non dovesse avere accesso a internet come deve procedere? Gia’ e’ dura pagare le tasse in un paese in cui i soldi delle tasse sembrano sperperati, poi c’e’ la complicazione dello sforzo necessario a ricordarsi di pagare tutti i balzelli e a calcolarne il valore giusto
• Il Comune di Pavia, bonta’ sua, ha deciso di concedere una detrazione (di 200 euro) per tutte le situazioni in cui la rendita catastale e’ al di sotto di una certa soglia; gesto encomiabile e comprensibile, a tutela delle classi piu’ deboli (nell’ipotesi che rendita catastale bassa corrisponda a immobile di piu’ bassa qualita’). Pero’ mi pare incomprensibile che, in modo brusco, chi supera questa soglia, non abbia diritto a nessuna detrazione; cosi’, se la rendita catastale dell’immobile e’ di 450 euro, la tasi dovuta e’ di 50 euro, se la rendita e’ di 451 euro, la tasi dovuta e’ di 250 euro. Possibile che non si potesse modulare meglio la detrazione?

---

There is no way to translate in english the previous post. It refers to the crazy taxation system we have here in Italy. So don’t worry, it is just a surge and don’t worry, at the end I will pay all the taxes…

Stamattina siamo andati alla Messa del Carmine. Qui abbiamo incontrato la nostra amica Anna, e non si puo’ certo dire che Anna e Lorenzo abbiano seguito la celebrazione con attenzione. E’ stato un continuo correre avanti e indietro, dentro e fuori, condito pero’ da quella irresistibile allegria che scaturisce dagli incontri tra i due. All’uscita finalmente l’attenzione di Anna e Lorenzo (e di tutti i bimbi) e’ stata catturata da una simpatica iniziativa volta a liberare in cielo tantissimi palloncini colorati.

---

This morning we attended Mass at Carmine. Here we met Anna (with Chiara and Luca) and honestly both Lorenzo and Anna preferred to play together. However, after the Mass their attention was captured by a nice initiative: a lot of colored and flying balloons were shared among all the babies and, at a given time, they were released all together flying in the sky.

Dopo cinque anni (http://www.sacchibelli.it/?p=312) la componente maschile adulta di casa sacchibelli si e’ ripresentata al via della Corripavia. L’allenamento era quel che era (cioe’ nullo) ma la giornata bella e il clima di festa hanno contribuito ad aumentare la voglia. E quest’anno la componente maschile giovane, spinta nel passeggino dalla componente femminile, si e’ cimentata nella 2.5km per bimbi. Diciamo che e’ stata una domenica di allegria, e nonostante la stanchezza, all’arrivo eravamo tutti felici. Un grazie anche a Teo (e al suo gruppetto di amici e amiche) per avermi convinto a correre. Il tempo e’ stato non entusiasmante (57.30) ma meno peggio del temuto.

---

This year, after 5 years, I decided to run the “Corripavia” a 10km run around Pavia. It was hard to finish because I didn’t train as expected, but it was also funny. Lorenzo was excited too, and with Silvia, they went through the 2.5km path for children. Thanks to Teo and his friends for motivating me. It was a really nice experience.