You are currently browsing the archives for the “flowers” category.

Giardinaggio

March 19, 2017 // Posted in flowers  |  No Comments

Il carrello con viole, fragole, terriccio e…

Si avvicina la primavera, e come da tradizione ci si appresta ad “abbellire” i nostri balconi con qualche bel fiorellino. Stavolta senza mamma, impegnata nel mercato del riuso, ci siamo diretti cosi’ a comprare violette e fragole, e nel pomeriggio ci siamo divertiti a travasare. Lorenzo e Bea hanno partecipato con entusiasmo…


Si lavora sul balcone…

Spring time is coming and as it happens every year, we are ready now to put some flower on our balconies, to make them better. This morning we bought some violets and some strawbarries, and in the afternoon, with Lorenzo’s and Bea’s help, we transferred them in some bigger vase.

Tulipani

April 11, 2016 // Posted in flowers  |  No Comments

Un tulipano bicolore

La primavera e’ arrivata, e anche se a Pavia fara’ in fretta ad arrivare l’estate, con le zanzare e la sua umidita’, e’ bello godersi questi giorni di clima magnifico. E il nostro balcone comincia a fiorire… Aspettando le fragole, accontentiamoci di questi bei tulipani. Quello rosso e’ di Lorenzo, seminato alla scuola materna, mentre l’altro arriva dal mercatino europeo dell’autunno scorso.


Il tulipano rosso di Lorenzo

Here we go with spring time and lovely weather here in Pavia too. And on our balcony few tulips came out. The red one was prepared by Lorenzo at school, while the other one comes from the last “Mercatino Europeo”.

Triplice fioritura

July 13, 2014 // Posted in flowers  |  No Comments

Ecco le tre orchidee

Su questo blog di tanto in tanto hanno fatto capolino le nostre orchidee (qui, qui e qui, per esempio); ne siamo abbastanza orgogliosi e, pur non essendo assolutamente esperti, siamo lieti di vederle rifiorire di tanto in tanto. Questa volta, per una congiuntura favorevole, ne abbiamo addirittura tre contemporaneamente fiorite. Non male…


Sometimes here we shown some of our orchids (here, here and here, for example). We love them, and although we are not expert, we are lucky enough because they periodically bloom. BUt it is the first time that three of them bloom simultaneously. Not bad…

Fragole

April 6, 2014 // Posted in flowers, food  |  No Comments

Le piantine di fragole

Quest’anno abbiamo deciso di fare un esperimento, ovvero di piantare e coltivare le fragole in un vaso sul balcone di casa. Siamo partiti da alcune piantine che il nostro amico Fabio ci ha recuperato, e ora, dopo averle travasate, cerchiamo di accudirle con cura. Nella speranza di raccogliere presto dei buoni frutti.


The botanic experiment we are starting in these period is about strawberries. We love them a lot, so we decided to plant few shoots in a vase. Now they don’t look so promising, but let’s hope that soon we will be able to proudly eat our strawberries.

Quasi come a Singapore

May 27, 2013 // Posted in flowers  |  No Comments

Una delle nostre bellissime orchidee

Abbiamo parlato spesso su questo blog di come le orchidee si trovino particolarmente bene nel clima domestico di casa Sacchibelli (ad esempio qui); ma siamo davvero orgogliosi delle nostre orchidee, che fioriscono in continuazione. Non credo sia merito nostro (ne’ i due adulti, ne’ tantomeno Lorenzo sono dotati di particolare pollice verde), ma sta di fatto che anche in questo periodo una delle nostre orchidee sta dando spettacolo. Ecco una foto.


We often publish some post about our beautiful orchids (see here for example); although we recognize that it is not because of us, we are quite proud of them, and we like to show the last flowers that, in this period, are embellishing our apartment.

Funghetti

April 16, 2013 // Posted in flowers  |  No Comments

Un simpatico funghetto

Finalmente la primavera e’ arrivata, e con essa le bellissime giornate soleggiate (ma non afose) che per un mesetto ci faranno vivere a Pavia pensando di essere in California. Ma le recenti pioggie hanno lasciato qualche traccia. Cosi’ nel vaso di ciclamini che abbiamo sul balcone e’ comparso qualche simpatico funghetto…


At the end spring time arrived, but the last wet weeks were quite terrible. And we noted some nice mushrooms within our cyclamen on the balcony…

Ciclamini low cost

September 10, 2012 // Posted in flowers  |  No Comments

I 24 ciclamini

In occasione del Mercatino Europeo, oltre ai cibi di ogni parte d’Europa, si possono comprare anche fiori (provenienti dall’Olanda) a prezzo decisamente conveniente. Quest’anno poi c’e’ stata una vera e propria svendita di ciclamini, cosi’ ecco che tra noi e la mamma di Silvia, per 10 euro, abbiamo comprato 24 bellissimi ciclamini…


During the European Food Market you can find not only food, but also nice (and cheap) flowers from Holland. This year cyclamens were particularly cheap, so, together with Silvia’s mom we bought 24 of them for only 10 euros. Not so bad…

Trionfo di orchidee

August 16, 2012 // Posted in flowers  |  No Comments

Ecco le tre orchidee fiorite

Abbiamo spesso mostrato, su questo blog, le fioriture delle nostre orchidee(qui, qui e qui). Ora che tre delle nostre cinque orchidee sono fiorite contemporaneamente (complice forse il caldo tropicale di questa estate che fa assomigliare tanto il clima pavese a quello di Singapore, dove le orchidee sono cosi’ diffuse), non poteva mancare una foto celebrativa.


We often proudly published some pictures about our orchids (here, here and here). We are not so expert, probably we are just lucky, but orchids here seems to happily live. So today we cannot avoid to show you that three of our five orchids bloomed at the same time. Aren’t they so nice?

Fioriture

April 15, 2012 // Posted in flowers  |  No Comments

La primavera, anno dopo anno, porta fiori bellissimi in casa sacchibelli. E quest’anno, nonostante negli ultimi giorni il meteo sia peggiorato, le premesse sono ottime. La piccola orchidea che da anni ci allieta e’ tornata a fiorire (l’ultima volta era stato nel 2009, come testimoniato qui) e questa e’ davvero una bellissima notizia. E poi, dai bulbi di tulipano che Ali e Fil ci hanno regalato, dopo il bellissimo tulipano rosa gia’ postato qui, e’ ora spuntato un rispettosissimo ed elegante tulipano nero; non ancora del tutto schiuso, ma decisamente nero!!!


Il tulipano nero

Spring time always brings new flowers here at sacchibelli’s. This year, although now weather looks quite bad, the old orchid that we already posted in 2009 (here), gave us new flowers. Moreover after the pink tulip posted , a new tulip appeared from the bulbs Ali and Fil gave us last Christmas: a black one!!!

I tulipani di Ali e Fil

April 1, 2012 // Posted in flowers  |  3 Comments

Lo scorso Natale i nostri cari amici Ali e Fil ci hanno regalato 4 bulbi di tulipani, un regalo a noi graditissimo vista la nostra passione per i fiori. E ormai che la primavera e’ arrivata, ecco che il primo dei 4 tulipani ha fatto capolino. E restiamo in attesa degli altri tre, per ora germogliati ma non ancora fioriti.


Last Christmas our friends Ali e Fil gave us as a gift 4 tulip bulbes. We really like flowers, and now that spring time has arrived, here you can see the first one.