You are currently browsing the archives for the “Beatrice” category.

Resilienza

March 22, 2020 // Posted in Beatrice, family, Lorenzo  |  No Comments

In questo periodo cupo, con tutte le preoccupazioni e le incertezze generate dall’epidemia di corona virus, le maestre d’asilo di Bea ci hanno mandato un racconto sulla resilienza, e ci hanno chiesto di “leggerlo”. Lo condividiamo.

In this dark period, with everyone worried about the corona virus epidemic, we have been asked, by Bea’s teacher, to read a story about resilience. Here is our video

Carnevale in tono minore

February 27, 2020 // Posted in babies, Beatrice, Lorenzo  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Principesse

February 8, 2020 // Posted in babies, Beatrice  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Rollinz

January 26, 2020 // Posted in Beatrice, Lorenzo  |  No Comments

Lory e Bea con i 28 rollinz ancora da aprire

Lorenzo e Bea sono appassionati di Rollinz (https://www.esselunga.it/cms/star-wars/raccolta-finale.html), e questo quantomeno semplifica le operazioni di spesa settimanale, visto che ora ci accompagnano volentieri. Oggi poi è stata una giornata particolarmente fortunata, perchè oltre ai rollinz ottenuti dalla nostra spesa, siamo stati omaggiati dei rollinz della signora della cassa adiacente e di quelli di una coppia che ha intuito la passione di Lory e Bea, e ha donato loro i rollinz ricevuti. Per un totale di 28 (!!!) rollinz. La collezione cresce….

Usually Lorenzo and Bea are not so happy to come with us to the supermarket, for the weekly grocery shopping. But at Esselunga, in this period, there is a nice promotion, and you receive some Star Wars rollinz (https://www.esselunga.it/cms/star-wars/raccolta-finale.html). YOu get more rollinz if you spend more. But today Lory and Bea were very lucky because we didn’t spend too much, and we officially got only 4 rollinz. But many people close to us decided to give them their rollinz, and at the end we came home with 28 rollinz…. Amazing!!!

Un’amicizia speciale

December 24, 2019 // Posted in babies, Beatrice, friends, Lorenzo  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Cinque anni di Bea

December 23, 2019 // Posted in babies, Beatrice  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Il primo saggio

December 21, 2019 // Posted in babies, Beatrice  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Un’altra domenica di pioggia

December 3, 2019 // Posted in Beatrice, Lorenzo, Uncategorized  |  No Comments

Felici sotto la pioggia

Dopo il novembre piovoso (con il borgo basso allagato dal Ticino) dicembre non è cominciato nel migliore dei modi, con una domenica molto piovosa. Lorenzo e Bea però non si scoraggiano, e cantano e saltellano felici sotto la pioggia…

After a november full of rain (and with the Ticino river flooding a bit), December started in the same way, with a long rainy day. But Lorenzo and Beatrice do not care too much about weather, and they enjoyed the walk in the rain, hsppily jumping on the sidewalk while coming back home.

Festa ecologica

September 16, 2019 // Posted in Beatrice  |  No Comments

In bici, direzione Borgarello

Sabato scorso, nel bel parco comunale di Borgarello, Chiara C. ha festeggiato i suoi cinque anni, e noi ci iamo goduti una giornata speciale, con la prima pedalata extracomunale di Bea…

La mitica classe verde…

Last Saturday we were invited at 5th birthday celebration from Chiara C. Since the celebration was at Borgarello, we decided to go there by bicycle. And it was a very nice experience….

Weekend lavorativo

July 14, 2019 // Posted in Beatrice, DIY, Lorenzo  |  No Comments

Lorenzo e Bea all’opera con la spazzola

Questo fine settimana e’ stato dedicato ad alcuni lavori “manuali”, dal lavaggio dell’auto alla tinteggiatura della cantina. Per fortuna c’e’ stato l’ottimo contributo di Lorenzo e Beatrice che hanno aiutato parecchio…

Per quanto riguardo l’autolavaggio, qualche progresso in effetti c’e’ stato (vedi qui)

Lorenzo col rullo, in cantina

This weekend we had to work a lot, both cleaning the car and painting the cellar. Hopefully Lorenzo and Bea gave us a lot of help, and they had a lot of fun…

Beatrice col rullo, in cantina