Quest’anno, il 2011, per chi come la componente maschile di casa sacchibelli e’ nato nel 1971, significa che si arriva alla fatidica soglia dei 40 anni. Tappa importante, simbolica e un po’ impegnativa. Diciamo che non mi sarebbe spiaciuto proseguire la fase dei trenta, ma all’anagrafe non si comanda… Per fortuna il compleanno e’ a maggio, ed e’ possibile cosi’ assistere alle prime capitolazioni essendo ancora 39enni. Cosi’ oggi, compleanno del nostro caro amico Teo, siamo (a fatica) riusciti a fargli visita consegnandogli una simbolica torta di buon compleanno… Tanti auguri Teo!!!!

---

This year (2011) is quite critical for those that, as the male component of sacchibelli’s family, were born in 1971. They turn 40. Personally speaking, I would have preferred to maintain 3 as the first number of my age, but it is not possible to avoid this event… Hopefully I will turn 40 next May, so it is possible to assist to the 40th birthday of some friends still being 39 y.o. Today, for example, we went at Matteo’s place bringing a cake, made by SIlvia, for his 40th birthday. It has not been easy to find him, but at the end we were able to wish happy birthday to our dear friend…