Ieri abbiamo avuto il piacere di trascorrere una giornata davvero gradevole in compagnia del cugino Cesco. E’ il “cugino” di Silvia e Luisa, un parente piu’ che speciale, sempre capace di calamitare l’attenzione grazie alla sua vivacita’ culturale e alla sua sorprendente capacita’ di essere davvero un cittadino del mondo. Silvia e Luisa gli sono particolarmente legate, e anche se capita raramente di incontrarlo, anche io lo considero un po’ un mio cugino speciale. Pur essendo “un po'” piu’ grande di noi, ancora una volta ci ha sorpreso per la sua capacita’ di stare al passo coi tempi, per la sua passione per i libri, per la sua cultura e per la sua cortesia… Insomma, un vero signore. Speriamo di rivederlo e di riabbracciarlo presto.

Yesterday we spent the day together with “Cesco”, Silvia’s and Luisa’s cousin. He is a very special person, full of culture and interests. He traveled through the world during his life and to talk with him is always exciting. Altough he is a little bit older than us, he is also a surprisingly modern person, able to surf the web with his mac, and with a lot of interests. We obviously hope to see him soon again.