E’ sempre dura riuscire a mantenere i buoni propositi di allenarsi con la bici, quando il tempo che resta tra lavoro e famiglia e’ sempre piuttosto risicato. Pero’ ora che anche Luca si è dotato di Gravel, forse riusciremo a riaccendere la miccia delle pedalate in compagnia, magari anche con i bimbi. Chissà. Per ora abbiamo rotto il ghiaccio con il classico giro di Bereguardo, una domenica mattina,

Not easy to find time again to ride the bicycle for fun, with friends, on Sunday. But since Luca bought a new Gravel, let’s have a first tour with my super-friend. With the plan to organize, soon or later, bicycle holidays with Silvia, Chiara and the kids

L’anno scorso (vedi qui) eravamo riusciti a festeggiare il compleanno di Manu insieme al mare. Quest’anno al mare ci siamo incrociati, ma non per il compleanno. Cosi’ ti mandiamo gli auguri quasi fuori tempo massimo, attraverso questo video. Auguri Manu!!!!

Happy Birthday dear Manu!!!

Eravamo stati a Mentone parecchi anni fa, con Lorenzo piccolo, prima ancora che arrivasse Beatrice (vedi qui). Ci siamo ritornati quest’anno, in occassione della “Festa del Limone” (bellissima) e in compagnia di Lia e Manuel, oltre che di mamma Alba. E quindi è stata una giornata davvero intensa e speciale.

We have been to Mentone many years ago (see here) with Lorenzo still small, and before Bea’s arrival. It was a nice trip, but we had more fun when we returned there this year to partecipate to the “Festa del Limone“, and together our dear friends Lia and Manuel, together with mamma Alba. A really amazing experience.

Nel passaggio dalla vecchia alla nuova lavatrice, abbiamo di sicuro guadagnato in termini di silenziosita’

Moving from the old to the new washer, the most surprising difference is the absence of noise of the new one…