You are currently browsing the archives for July, 2020.

Cugine in festa

July 28, 2020 // Posted in babies, celebrations, family  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Il week-end degli insetti

July 21, 2020 // Posted in Travels  |  No Comments

La strana cavalletta

Lo scorso week-end è capitato spesso di incrociare insetti piuttosto particolari. Dapprima una strana cavalletta, con tanto di pungiglioni, poi uno scarabeo… Insomma, strani incontri..

Lo scarabeo

Last weekend we met some strange insect. First of all a big grasshopper, with also an unexpected stinger, and then a black beetle….

Trova l’intruso

July 15, 2020 // Posted in flowers  |  No Comments

Un intrusa tra le begonie…

Anche se non abbiamo ancora postato alcunch’è al riguardo, anche quest’anno abbiamo abbellito i balconi di casa con fiori e piante. In particolare le begonie sembrano crescere rigogliose, ma ecco che abbiamo scoperto un intruso…

Although we still didn’t publishing anything about it, we already have a lot of flowers on our balconies. But within the “begonia”, an intruder came out

Finalmente il dentino

July 10, 2020 // Posted in Beatrice  |  No Comments

Il sorriso con finestrella….

Era da un po’ che, finalmente, uno dei dentini da latte di Bea si era messo a dondolare. Ma di staccarsi non ne aveva proprio voglia, benche’ Bea smaniasse di compiere questo passo, per essere sempre più avviata a diventare grande. Fino a che, una mattina, al risveglio, ci si è accorti che era comparsa una finestrella nel bellissimo sorriso di Bea, esattamente come, due anni e mezzo fa, era comparsa una simile finistrella anche nel bellissimo sorriso di Lorenzo (vedi qui)

Bea was waiting for his first tooth to leave space for the new tooth. It started to swing a while ago but it resisted until few days ago. And when Bea wake up, she realized that the “old” tooth was gone. And now there is room for the new one to come out.

Al mare con i nonni

July 6, 2020 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Gelato a Finalborgo

Questo weekend al mare è stato più speciale del solito perchè c’erano anche i nonni. Ed è stato molto bello trascorrere questi due giorni tutti assieme. Grazie

Pranzo sul terrazzo

This weekend was very special since we had grandparents with us at the seaside. And we had a lot of fun. Thanks