You are currently browsing the archives for January, 2022.

Motoria in Dad

January 22, 2022 // Posted in Lorenzo  |  No Comments

Il buon Lorenzo è in Dad, a causa della presenza di ue o piu’ positivi tra i suoi compagni di classe. Ed e’ anche in quarantena fiduciaria (nonostante il doppio vaccino). Diciamo che è un po’ stufo di non poter uscire e sfogarsi. Quantomeno stamattina hanno fatto lezione di “motoria”, con maestro Loris. In Dad….

Since some of Lorenzo’s school mates tested positive, the whole class is not allowed to go to school, and they have zoom sessions with the teachers. Hopefully this morning they also did some gymnastic…. on Zoom. And it was fun….

La pizza “alta”

January 16, 2022 // Posted in food  |  No Comments

La pizza “alta” di Silvia

Stasera Silvia ha preparato una pizza speciale. Alta e soffice. E buonissima. Prima versione con prosciutto (e, in un angolo, qualche peperone). Da ripetere quanto prima.

This evening Silvia prepared a special pizza, thicker and soft. Amazingly good!!! Great job Silvia. To be repeated!!!

Peso

January 16, 2022 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Nel 2021 la componenente maschile adulta di casa Sacchibelli ha fatto un minimo sforzo di riprendere una forma fisica decorosa e, minimamente, ha cercato di migliorare la qualità della dieta. Diciamo che, nonostante si potesse fare molto di più, qualche risultato si vede….

In 2021 the adult male component of Sacchibelli family started again to do some sport and tried to improve (a little bit) his diet. Not a big effort, but some result is evident. Let’s continue in 2022….

Tra i pianeti

January 7, 2022 // Posted in Beatrice, free time, Lorenzo  |  No Comments

Lory e Bea felici col sistema solare

Tra i tanti regali che babbon Natale ha portato, c’era anche un puzzle 3D del sistema solare, inizialmente passato inosservato. E invece, oggi che vi c isiamo dedicati, ha suscitato estremo interesse. E Lory e Bea lo hanno costruito nel pomeriggio. In attesa di trovare il posto migliore dove appendere i pianeti…

Il sistema solare visto dall’alto

It was one of the Christmas gifts initially forgetted. But today Lory and Bea really enjoyed the 3D puzzle of the solar system. And they built it during the afternoon, with a lot of excitation.

Buon 2022

January 1, 2022 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Il 2021 se ne è andato. Non è stato un anno facile. Speriamo che il 2022 sia un po’ meglio, per noi e per tutti.

2021 was not so good. Let’s hope that this year will be better, for us and for everytone.