La prima stagione da agonista di Lorenzo si chiude con la convocazione per i 100 dorso nelle finali regionali, svoltesi a Lodi, presso il Faustina Sporting Club. Una bella soddisfazione, e una fantastica giornata. Bravo Lorenzo!!!
The first season as a swimmer ends with the 100 backstroke at the regional finals, at Faustina Sporting Club, Lodi. Very good job Lorenzo!!!
100 rana alla Campus Aquae (batteria)
I primi 100 sl
Col tempo Lorenzo e Bea fanno progressi significativi grazie alle lezioni di maestra Barbara. E ora si comincia ad ascoltare musica di un certo livello. Ecco Lorenzo che suona “La guerra di Piero”, mentre Bea “balla”…
“La guerra di Piero”, one of the best song of Frabrizio De Andre’. Guitar excercise for Lorenzo, with a dancing Bea.
Ecco Lory, sempre più bravo, alle prese con “Yellow Submarine”, dei Beatles.
Here Lory is playing “Yellow Submarine”. Very good progresses…
Il buon Lorenzo è in Dad, a causa della presenza di ue o piu’ positivi tra i suoi compagni di classe. Ed e’ anche in quarantena fiduciaria (nonostante il doppio vaccino). Diciamo che è un po’ stufo di non poter uscire e sfogarsi. Quantomeno stamattina hanno fatto lezione di “motoria”, con maestro Loris. In Dad….
Since some of Lorenzo’s school mates tested positive, the whole class is not allowed to go to school, and they have zoom sessions with the teachers. Hopefully this morning they also did some gymnastic…. on Zoom. And it was fun….
Tra i tanti regali che babbon Natale ha portato, c’era anche un puzzle 3D del sistema solare, inizialmente passato inosservato. E invece, oggi che vi c isiamo dedicati, ha suscitato estremo interesse. E Lory e Bea lo hanno costruito nel pomeriggio. In attesa di trovare il posto migliore dove appendere i pianeti…
It was one of the Christmas gifts initially forgetted. But today Lory and Bea really enjoyed the 3D puzzle of the solar system. And they built it during the afternoon, with a lot of excitation.
L’anno scorso l’emergenza covid aveva impedito l’arrivo della pista di pattinaggio in Piazza, a Pavia. Quest’anno invece, nonostante le necessarie cautele, Lorenzo e Bea hanno potuto pattinare di nuovo. Anche con la cuginetta Francesca. E, al solito, si sono divertiti parecchio.
After two years (last year covid emergency didn’t allow it), today Lory and Bea had the opportunity to try again ice skating. And, as expected, they had a lot of fun….