Prima uscita nella categoria Assoluti, con i nuovi allenatori Maurizio, Ginter e Oleg. E primi risultati decisamente incoraggianti di tutta la squadra, e di Lorenzo, terzo tra i 2012 nei 200 misti e quarto nei 100 dorso.
First swimming competition, this year, with some very good results achieved by the team and also by Lorenzo. Very good.
L’ultima uscita targata “Pedale-Maiale” risale a 6 anni fa, con la pedalata fino a Domodossola, l’ultima in cui abbiamo potuto avere Ivan a pedalare insieme a noi.
Il vuoto causato dalla scomparsa di Ivan ha inevitabilmente inghiottito anche il rituale del Pedale-Maiale, che di fatto e’ finito. Ma il piacere di pedalare, insieme agli amici, e’ qualcosa che sopravvive, e’ uno stato mentale cosi’, seppur a fatica, si cerca di proseguire.
Con Antonio e Alessandro (aka, il Pesu) siamo cosi’ tornati, 13 anni dopo, sulle colline intorno a Finale Ligure, sfiorando quella salita al Melogno, anche nota come “Il volo delle anatre”, e descrivendo un anello di saliscendi davvero entusiasmante, baciato dal sole, accompagnato dal vento e culminato, come inevitabile che fosse, in un ottimo pranzo a Finalborgo
It was since a while that we didn’t ride together; since Ivan passed away, the magic of Pedale-Maiale is not here anymore. But to ride in lovely place, with good friends, is something that helps. So here we are, together with Pesu and Antonio, back around Finale Ligure. See more details here.
Il compleanno di Ilaria e’ sempre un’occasione speciale, perche’ ritorna dal Belgio e riusciamo a radunarci intorno a un tavolo a festeggiare.
E cosi’ e’ successo anche quest’anno, con un ottimo e abbondante pranzo presso il ristorante “Dudi” di Barona. Tanti auguri Ilaria, e grazie per la bella giornata!!!
As every year, around her birthday, Ilaria comes back from Belgium, and it is the occasion for a nice lunch all together. Happy birthday Ila!!!