You are currently browsing the archives for January, 2026.

Il cimento

January 4, 2026 // Posted in family, sport  |  No Comments

Aspettando il cimento

Da tempo Giulia e Viola spingevano perche’ anche Lory e Bea partecipassero al Cimento di Andora, il bagno di capodanno per dare il benvenuto al nuovo anno.

E quest’anno, per tanti motivi, eravamo ad Andora il 1 gennaio, e quindi….


Bea e Viola

Giulia e Viola invited us to try the “Cimento”, a dive in the cold sea on January the 1st. And this year we did. Cold, but energizing and exciting. And next year even Silvia will try.