L’idea e’ quella di cominciare a visitare per bene l’Italia, oltre che l’Europa. E la gita a Torino, con la Mole Antonelliana, il Museo del Cinema e lo straordinario Museo Egizio non poteva non esserci. Giornata uggiosa, quindi niente panorama mozzafiato dalla Mole, ma esperienza bellissima.

We are planning to visit most of the beautiful cities we have here in Italy. Torino is one of them, and is close enough to go in one day. We visited the “Mole Antonelliana”, the “Museo del Cinema” and the “Museo Egizio”. And we liked all of them.

Era da un po’ che ci pensavamo, e visto che quest’estate non siamo riusciti a volare in nessun paese europeo abbiamo sfruttato gli ultimi giorni dell’anno per una bella gita nella Francia del sud, principalmente in Provenza, ma facendo tappa anche in Costa Azzurra (Cannes), arrivando fino alla Linguadoca (Montpellier) e attraversando la Camargue. Un bel viaggio, visitando luoghi affascinanti e ricchi di storia, oltre che ben gestiti e conservati. Un viaggio felice, con la curiosità negli occhi di Lorenzo e Bea, ormai promossi grandi camminatori.

During Christmas break, being in Finale, we took the occasion to visit South of France, spending four days in Cote D’Azur, Provence and Languedoc. We stopped in Cannes, for lunch, and then we arrived at Aix-en-Provence. We liked it, and even the hotel where we stopped (the Original Aix Schuman). Then from Aix we moved to Montpellier, visiting in the meanwhile the amazing Pont du Gard and Nimes, with its impressive arena and its beautiful historic center. In Montpellier we spent two nights, staying at recidence Citadines Antigone, a nice place, close to the center but within the new neighbor called Antigone. We visited PlanetOcean, a superb combination of Aquarium and Planetarium, and the historic center. Then, coming back to Finale, we stopped at Arles, to visit its magnificent center, with the arena and the ancient theater. Before to leave, we had a great lunch all together at the “Epicerie Garrigue“.