Mancavano Viola e Alice, e pure Lorenzo. Pero’ anche se non al completo, l’aperitivo coi Pesi e’ sempre un momento speciale. E anche la “bionda” Bea, pur se senza fratello e amiche, non si è di certo annoiata
We missed Viola and Alice, and even Lorenzo, having fun with their friends. But to stay with Alessandro and Luisa is always fun, and even the blonde Beatrice enjoyed, even if she missed her brother and her friends.
Non si può passare dalla Silicon Valley senza incontrare i Billas, e così è stato. Una cena a Sunnyvale, nell’ottimo “Kabul Afghan Cuisine”, a parlare di amici, di lavoro, di futuro, con non pochi dubbi e preoccupazioni. Marco e Anna in gran forma. Matteo al college in Colorado… Il tempo passa, le distanze sono enormi, ma l’amicizia resta intatta.
E grazie per la cena 😉
It is impossible to stop in Silicon Valley without meeting “the Billas”. So I did, with a great dinner at “Kabul Afghan Cuisine”, in Sunnyvale. It was a pleasure to meet again Marco and Anna, to talk about kids, our jobs, the future, and AI. See you soon, hopefully….
Era da sette anni che non tornavo a San Francisco. E anche se questa volta a San Francisco ci sono solo atterrato, per poi dirigermi in Silicon Valley, e’ stato comunque suggestivo. Da SFO la componente maschile adulta di casa sacchibelli si e’ spostata a San Josè, per meeting negli HQ di Cadence. Ma prima o poi tutti i sacchibelli verranno da queste parti insieme, per turismo…
The adult male component was missing since 2019 from San Francisco. This time, even for few days, he landed in SFO, and then moved to San Jose, at CDNS headquarters. But, soon or later, all the sacchibelli will come here, as tourists…
Il compimento dei 90 anni risale in realtà al 18 luglio ma, tra qualche acciacco e un caldo eccessivo, si è deciso di rinviare a settembre. E così oggi ci siamo ritrovati intorno a una bella tavola imbandita, al ristorante Dudi, e abbiamo finalmente festeggiato super nonna Carla.
Even if few months after the actual birthday, at the end we celebrated nonna Carla and her 90 years, with a nice lunch at ristorante Dudi.