Mi hanno accompagnato per tanti anni, principalmente a correre, ma anche nelle partite di calcetto e a basket.. Erano da un po’ di tempo impresentabili, e oggi hanno capitolato. Sostituite da un nuovo paio, sono state salutate con tutti gli onori prima di finire nell’immondizia….
After many years of long service, in both jogging and basket ball the old adidas have been finally replaced…. Effectively they were not in a great shape, but I enjoyed them a lot
Come da tradizione (vedi qui), anche quest’anno, a Finale, si è volta la classica sfida di basket tra amici della spiaggia, nel bel campetto comunale vicino alla Coop.
Quest’anno squadre miste (i ragazzi sono ormai grandi quanto i papà), ma pur cambiando la formula, la componente maschile adulta di casa sacchibelli (in squadra anche con l’altra componente maschile) ha dato una severa lezione agli avversari.
As usual, even this August we organized a basket match among beach friends. And as usual, the team where the sacchibelli male adult component played, won….
Dopo aver cominciato (e già finito) una luminosa carriera nel mondo del rugby old all’età di 51 anni, la componente maschile adulta di casa sacchibelli ha oggi esordito con lo skate-board. Guidato dall’esperta Beatrice si ‘ cimentato nel tragitto casa – stadio, lungo l’alzaia, con ottimi progressi. Il video si riferisce alle fasi iniziali. Tempo del ritorno i progressi sono stati sorprendenti. Divertentissimo….
It was the first time, and I was brillant. Look at Enrico trying the skate-board the first time at 55….
Il weekend natatorio di Lorenzo ci ha permesso di visitare Firenze. Certo, abbiamo più che altro la piscina dove si svolgevano le gare, ma almeno il sabato mattina, ci siamo concessi il centro storico di questa stupenda città, con la salita al meraviglioso campanile. 464 scalini di preriscaldamento per il buon Lorenzo. Abbiamo visto poco altro: Santa Croce e Palazzo Vecchio, ma decisamente dobbiamo tornarci con piu’ calma.
A short weekend, mainly spent at the swimmimg pool to support Lorenzo; but saturday, in the morning, we had the possibility to visit the center of the beautiful city….. Amazing
Lorenzo continua con entusiasmo a nuotare nella squadra del Campus Team. E’ una passione impegnativa ma stimolante, e al di là dei risultati (comunque non male) è bello vederlo così coinvolto e affiatato sia con i compagni che con gli allenatori.
Dopo ogni gara il giovane nuotatore si reca a rapporto degli allenatori che lo hanno seguito da bordo vasca. Nella recente gara di Firenze c’erano Oleg e Ginter, e il giovane, dopo pure un brillante tempo nei 200 sl, si è messo ad ascoltare i preziosi consigli, e qualche critica, dai bravissimi allenatori.
After any swimming competition, it is fun to see Lorenzo going to listen the feedback from his trainers. At the recent “Coppa di Primavera” organized by Rari Nantes Florentia there were both Oleg and Ginter. And after the race, Lorenzo listened to both of them, to take their precious suggestions, to be used in the next competion.
Con alcuni colleghi abbiamo partecipato alla “Milano Relay Marathon”, formando due squadre (“Run with Silvià” and “Run with Jiadà”, dal nome delle capitane) e abbiamo corso col nobile intento di raccogliere soldi per l’associazione “Tracapoecollo“, che si occupa di supportare persone affette da tumori alla testa o al collo
. E’ stato un giorno di festa, ed è stato bello condividere con amici e colleghi una iniziativa del genere. E all’arrivo Silvia, Lorenzo e Bea ci hanno accolto.
Together with some colleague, we joined the “Milano Relay Marathon” with two teams (“Run with Silvià” and “Run with Jiadà”). to support “Tracapoecollo“, an association helping people affected by brain and neck tumors.
It was a very nice experience, and we had also a lot of fun. To be repeated next year!!!!
Bea prosegue con l’atletica e pur riuscendo abbastanza bene nel mezzo fondo (ha vinto la campestre della scuola) sembra prediligere la velocità.
Così al “Memorial Omero Caiello“, bella manifestazione svoltasi presso il campo Coni e organizzata dall'”Associazione Omero“, Bea ha abbattuto il muro dei 10 secondi nei 60m, timbrando un entusiasmante 9.80s.
Bea likes a lot to do athletics. And if she is not so bad in the “middle-distance”, it seems she performs better in the “speed”. So she ran 60m in less than 10s (9.80s) at the recent Memorial “Omero Caiello”