La calda estate spinge i sacchibelli a un taglio di capelli. Qui Lorenzo e la coppia Silvia-Beatrice con un prima vs dopo. E anche la componente maschile adulta ha provveduto, con il classico taglio estivo da Lello..
New haircuts for Lorenzo, Bea and Silvia for this hot summer…
Quando d’estate fa caldo, ma si sente il desiderio di preparare un dolce, la soulzione è il tiramisù. Così la componente maschile adulta e la componente femminile minorenne (aka Enrico e Bea) si sono cimentati nella preparazione di un classico tiramisù.
La ricetta che abbiamo seguito è quella che potete trovare qui, sul sito de “La cucina italiana”, con piccole varianti. Quella principale è che abbiamo usato degli ottimi savoiardi “sardi” trovati alla Coop di Pavia, veramente buoni. Inoltre abbiamo messo un po’ piu’ di caffè, per inzuppare bene i savoiardi stessi.
Riepilogando, questi sono gli ingredienti da noi usati, mentre la procedura e’ quella descritta su “La cucina italiana”
Tiramisù is one of the best dessert you can find, and the good point is that it does not require oven to cook it, so we can do it even during the summer season.
Together with Bea we had fun following the recipe found here.
Here is the list of the ingredients, with some little modification vs the original recipe
Bea prosegue con l’atletica e pur riuscendo abbastanza bene nel mezzo fondo (ha vinto la campestre della scuola) sembra prediligere la velocità.
Così al “Memorial Omero Caiello“, bella manifestazione svoltasi presso il campo Coni e organizzata dall'”Associazione Omero“, Bea ha abbattuto il muro dei 10 secondi nei 60m, timbrando un entusiasmante 9.80s.
Bea likes a lot to do athletics. And if she is not so bad in the “middle-distance”, it seems she performs better in the “speed”. So she ran 60m in less than 10s (9.80s) at the recent Memorial “Omero Caiello”
Stamattina Bea ha deciso di dare un tocco di eleganza all’esercito dei suoi peluches. Così eccoli tutti schierati con un bel papillon…
This morning Bea decided to give an elegant touch to their peluches. So here you can see all of them with a nice, hand made, papillon…
Un lettone con lenzuolo azzurro… e delle righine rosa… Chi sta cercando di mimetizzarsi?
Do you see someone on the bed?
Domenica scorsa, con Bea, siamo andati a pattinare, nella pista allestita in Piazza del Carmine. E’ stato divertente anche se la pista, piccola, era troppo affollata. Se avessimo i pattini ora potremmo pattinare tranquillamente sul naviglio che, dopo tanti anni, è tornato a ghiacciarsi come conseguenza dell’ondata di freddo di questi giorni.
Last Sunday we tried some ice skating in Piazza del Carmine, where an ice rink has been prepared for the Christmas period. It was nice, but a bit crowded. Today we could try skating on the Naviglio, since it iced as it happened some years ago (see here)
Dopo una lunga estate di vacanze e relax, ecco che ricomincia la scuola. E per quest’anno Lory e Bea condivideranno la scuola, essendo entrambi alle medie, lui in terza e lei in prima. In bocca al lupo ragazzi!!!
Good luck Lory and Bea, school time is back, and this year you are both at “Scuole Medie”.