This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives for December, 2019.
Come da tradizione
December 25, 2019 // Posted in babies, family, food | No Comments
Un’amicizia speciale
December 24, 2019 // Posted in babies, Beatrice, friends, Lorenzo | No Comments
Cinque anni di Bea
December 23, 2019 // Posted in babies, Beatrice | No Comments
Non ce la faremo mai
December 23, 2019 // Posted in bike, cars, Pavia | 1 Comment
- Isola pedonale (le auto in sosta non dovrebbero esserci)
- Completamanete pianeggiante, con i quartieri più periferici distanti non più di 4 km
- Giornata invernale con clima primaverile (10 gradi alle 11 di mattina)
- Autobus gratis (periodo natalizio)
- Vigili:neanche l’ombra
- Pedestrian area
- Completely flat, with the borders of the city in the 4 km range
- Winter day, with spring weather (sunny, 10 degrees at 11am)
- Free public transportation (Christmas period)
- Policeman: no one around
Due pesciolini
December 21, 2019 // Posted in Uncategorized | No Comments
Quest’anno, di pesciolini che si sono esibiti alla piscina Folperti per Natale ne avevamo due, fochetta Bea e tartaruga Lorenzo. Tutti e due bravissimi
This year we had two little fishes swimming at Piscina Folperti during Christmas exibition: seal Bea and turtle Lorenzo
Il primo saggio
December 21, 2019 // Posted in babies, Beatrice | No Comments
Gli amici del mare
December 19, 2019 // Posted in babies, friends | No Comments
Alla ricerca del sole
December 14, 2019 // Posted in family, Travels, weather | 1 Comment
Non è certo un inverno rigido, almeno finora. Eppure il cielo grigio, lo smog non sono certo il massimo, quando a meno di due ore di distanza brilla il sole in un cielo azzurro, col mare e l’aria buona. Cosi’, quando possiamo, ecco che evadiamo nell’amata Finale Ligure, con anche, questa volta, la salita alla Fortezza di Castelfranco.
It is not, till now, a cold winter. However it is a rainy season, with grey and smog everywhere. And not far from here, in less than 2 hours, you can find nice temperature, blue sky and warmer sun. So, when we can, we always try to go to the sea, to Finale Ligure. And this time we were able to reach also the “Fortezza di Castelfranco“
Viaggiando
December 12, 2019 // Posted in Travels | No Comments
Il (relativamente) nuovo lavoro della componente maschile adulta di casa sacchibelli lo spinge a girare un po’ di piu’. Di solito giri brevi ma abbastanza frequenti. La cosa ha delle implicazioni negative (la gestione della famiglia si complica), ma presenta alcuni aspetti positivi; in primis viaggiare e conoscere nuove persone apre la mente, in secundis, quando si va ad esempio a Catania, la bellezza della natura e la squisitezza del cibo sono sicuramente punti di forza…
It happens quite often the the adult male component here at sacchibelli sometimes has to travel for job-related reasons. This is good and bad at the same time. But among the benefit of traveling, there is for sure the possibility to learn, and, when it happens that the travel is in some very nice area, you can enjoy both the nature and the great food (like in Catania)
Un’altra domenica di pioggia
December 3, 2019 // Posted in Beatrice, Lorenzo, Uncategorized | No Comments
Dopo il novembre piovoso (con il borgo basso allagato dal Ticino) dicembre non è cominciato nel migliore dei modi, con una domenica molto piovosa. Lorenzo e Bea però non si scoraggiano, e cantano e saltellano felici sotto la pioggia…
After a november full of rain (and with the Ticino river flooding a bit), December started in the same way, with a long rainy day. But Lorenzo and Beatrice do not care too much about weather, and they enjoyed the walk in the rain, hsppily jumping on the sidewalk while coming back home.