Circa 7 anni dopo (vedi qui) la componente maschile adulta di casa sacchibelli è tornata ad “Aerogravity“, questa volta con Silvia, Lorenzo e Bea. E a volare sono stati proprio i più piccoli…
Back to “Aerogravity” after 7 years, but this time Lory and Bea did fly….
Per Pasqua siamo fuggiti a Finale, a goderci tre giorni di relax. E ovviamente non ci siamo dimenticati di portare con noi le uova.
Easter 2025 at Finale Ligure, with some sun, a lot of relax, and many chocolate eggs.
E’ stato un weekend ad alta densità sportiva, con Lorenzo impegnato nei campionati regionali di nuoto (esordienti A) presso la piscina “Samuele” di Mecenate, e Bea a sprintare nei 60m nel contesto dell’ottavo “Memorial Omero Caiello“, al campo Coni.
Bea, splendida terza, e Lorenzo, impegnato in tutto in 6 gare, 3 individuali e 3 a staffetta, è tornato ampiamente soddisfatto, avendo migliorato molti suoi tempi, sopratutto nei 200 sl.
It was an amazing weekend, with a lot of sport activities. Bea running the 60m at “Memorial Omero Caiello“, while Lorenzo was swimming at Regional Finals, in 6 different swimming stroke: 100m backstroke, 200m backstroke, 100m freestyle, 4×100 freestyle, 4×200 freestyle, 4×100 4 x 100 medley relay
Una call importante, ma in un orario in cui Bea faceva allenamento. Ed eccoci a gestire la call importante, con colleghi da ogni parte del mondo, nel mezzo di un bellissimo prato, in una giornata di inzio primavera… Impagabile.
Let’s say that even if, effectively, the risk is to be always connected and focused on work problem, the smart working is providing a lot of flexibility. So, even if I had to manage a critical call, I was able to do it while Bea was doing her athletics training.
Pur essendo poco allenata, la componente maschile adulta di casa sacchibelli si è iscritta alla “Corri Battaglia di Pavia“, una gara podistica lungo i luogi della celebre Battaglia di Pavia, del 1525 (quest’anno ricorrono i 500 anni). Il percorso piuttosto lungo (13 km) è stato alla fine completato, in un clima di festa, e con condizioni meteo ottimali. Il cuore ha retto, e alla fine, benchè provato, posso dire di aver rispettato il target che mi ero prefissato: meno di 6 minuti a km. Diciamo che il cuore ha cominciato a soffrire poco dopo metà gara, ma tutto sommato ce la siamo cavata
It was fun, even if tiring, to conclude the “Corri Battaglia di Pavia” a nice run across the places where the “Battaglia di Pavia” happened, 500 years ago. Not trained for a long run (13 km) at the end the adult male component of sacchibelli house was happy enough with his result. And, above all, he survived 😉
Con la ristrutturazione di casa, la cameretta di Lory e Bea e’ diventata solo di Bea, con Lorenzo che è approdato nella sua cameretta. In questi giorni abbiamo finalmente fatto qualche “aggiustamento” alla cameretta, seguendo gli spunti di Bea. Una bella parete arancione, un nuovo letto (come quello di Lory) e un nuovo armadio ad angolo.
With the new bed and the new wardrobe, now Bea’s room is almost perfect. With also a beautiful orange wall.
Quest’anno a Carnevale un travestimento insolito: Gen Asagiri da Dr. Stone….
Una lunga giornata di gare, e alla fine il buon Lorenzo ha ottenuto i seguenti risultati al torneo “Barosselli e Ferrari Swim Cup, V Edizione”
Non male. Bravo Lorenzo.
After a long Sunday, Lorenzo did a great job at the “Barosselli e Ferrari Swim Cup, V Edizione”. And he got a bronze medal in the 200 backstroke
500 anni fa si svolgeva a Pavia, in particolare nei pressi di Mirabello, una importante battaglia tra Francesi e Spagnoli, passata alla storia come “la battaglia di Pavia“. E per l’occasione un imponente rappresentazione è stata organizzata, con tantissimi figuranti in costumi d’epoca. Difficile vedere la battaglia, a causa della gran folla, ma davvero una bella ricostruzione.
500 years after the famous “Battle of Pavia” a big event has been organizzed here, to celebrate that famous battle. It was a quite impressive event, even if it was very crowded and it was not easy to watch the battle.