A Carnevale a Finale, in buona compagnia

February 12, 2024 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Sweet birthday

January 20, 2024 // Posted in babies, celebrations  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Aperitivo dai Toscani

January 3, 2024 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Buon 2024

January 1, 2024 // Posted in family  |  No Comments

Buon 2024 a tutti voi

A spasso per la Francia del Sud

December 31, 2023 // Posted in Travels  |  No Comments

Lorenzo e Bea a Cannes

Era da un po’ che ci pensavamo, e visto che quest’estate non siamo riusciti a volare in nessun paese europeo abbiamo sfruttato gli ultimi giorni dell’anno per una bella gita nella Francia del sud, principalmente in Provenza, ma facendo tappa anche in Costa Azzurra (Cannes), arrivando fino alla Linguadoca (Montpellier) e attraversando la Camargue. Un bel viaggio, visitando luoghi affascinanti e ricchi di storia, oltre che ben gestiti e conservati. Un viaggio felice, con la curiosit√† negli occhi di Lorenzo e Bea, ormai promossi grandi camminatori.

Lorenzo, Bea e Silvia a Aix
Dalla reggia di Avignone si intravede il ponte
La bellissima arena di Nimes

During Christmas break, being in Finale, we took the occasion to visit South of France, spending four days in Cote D’Azur, Provence and Languedoc. We stopped in Cannes, for lunch, and then we arrived at Aix-en-Provence. We liked it, and even the hotel where we stopped (the Original Aix Schuman). Then from Aix we moved to Montpellier, visiting in the meanwhile the amazing Pont du Gard and Nimes, with its impressive arena and its beautiful historic center. In Montpellier we spent two nights, staying at recidence Citadines Antigone, a nice place, close to the center but within the new neighbor called Antigone. We visited PlanetOcean, a superb combination of Aquarium and Planetarium, and the historic center. Then, coming back to Finale, we stopped at Arles, to visit its magnificent center, with the arena and the ancient theater. Before to leave, we had a great lunch all together at the “Epicerie Garrigue“.

Montpellier e il suo caratteristico palazzo fiore

In bici da Finale a Noli

August 11, 2023 // Posted in bike  |  No Comments

Alba tra Varigotti e Noli

Durante le vacanze estive, con la bici “del mare” la componente maschile adulta di casa ama pedalare, la mattina presto, per godersi l’alba lungo il meraviglioso tratto di Aurelia che collega Finale a Noli, passando per Varigotti. In un agosto capita una o due volte, ma e’ sempre meraviglioso.

It is my august early morning activity, it happens only 2 or 3 times in a month, but it is a beautiful ride, with amazing landscapes.

La bellezza

La cumpa della spiaggia

August 9, 2023 // Posted in friends  |  No Comments

La cumpa impegnata in un aperitivo pre-cena

Agosto a Finale e’ un rito; il trasferimento nella nostra amata casetta, la sensazione di relax, i bimbi felici e i tanti amici. Ecco, la “cumpa” della spiaggia e’ la nostra famiglia agostana. E direi che e’ una bella e allegra famiglia.

Here we are, with our “august family”, our beach-friends.

Un giorno di mare diverso

August 9, 2023 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Lorenzo e Bea, a Verezzi

Niente spiaggia, il pomeriggio, ma gita alla “Cascata delle libellule blu“. Almeno in teoria, perche’ la cascata era “chiusa” e abbiamo ripiegato sulla “Cascata della Ferriera“, comunque bella e interessante. Lorenzo si e’ pure esibito in un “fresco bagno”. La giornata e’ poi proseguita con le sister e Juan, passando per Verezzi e infine concedendosi una cena insieme a casa nostra.

Lorenzo, semi-ibernato

This afternoon we visited the “Cascata della Ferriera” after a nice walk on the hills behind Finale. A lovely lake, a bit cold, where Lorenzo wanted to swim. We met the “sisters” with Juan, and we went back to Finale, stopping at Verezzi. Then we had a nice pizza all together at our place.

Cena sul balcone, con sisters e cugino Juan

Il canotto

July 31, 2023 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Tipi da piscina

July 28, 2023 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator