Luna, una delle gatte di Giulia e Viola, e’ decisamente imparentata con una pantera…
Luna, one of Giulia’s and Viola’s cat is for sure not that far from a black panther…
Luna, una delle gatte di Giulia e Viola, e’ decisamente imparentata con una pantera…
Luna, one of Giulia’s and Viola’s cat is for sure not that far from a black panther…
Mancavano Viola e Alice, e pure Lorenzo. Pero’ anche se non al completo, l’aperitivo coi Pesi e’ sempre un momento speciale. E anche la “bionda” Bea, pur se senza fratello e amiche, non si è di certo annoiata
We missed Viola and Alice, and even Lorenzo, having fun with their friends. But to stay with Alessandro and Luisa is always fun, and even the blonde Beatrice enjoyed, even if she missed her brother and her friends.
Non si può passare dalla Silicon Valley senza incontrare i Billas, e così è stato. Una cena a Sunnyvale, nell’ottimo “Kabul Afghan Cuisine”, a parlare di amici, di lavoro, di futuro, con non pochi dubbi e preoccupazioni. Marco e Anna in gran forma. Matteo al college in Colorado… Il tempo passa, le distanze sono enormi, ma l’amicizia resta intatta.
E grazie per la cena 😉
It is impossible to stop in Silicon Valley without meeting “the Billas”. So I did, with a great dinner at “Kabul Afghan Cuisine”, in Sunnyvale. It was a pleasure to meet again Marco and Anna, to talk about kids, our jobs, the future, and AI. See you soon, hopefully….
Era da sette anni che non tornavo a San Francisco. E anche se questa volta a San Francisco ci sono solo atterrato, per poi dirigermi in Silicon Valley, e’ stato comunque suggestivo. Da SFO la componente maschile adulta di casa sacchibelli si e’ spostata a San Josè, per meeting negli HQ di Cadence. Ma prima o poi tutti i sacchibelli verranno da queste parti insieme, per turismo…
The adult male component was missing since 2019 from San Francisco. This time, even for few days, he landed in SFO, and then moved to San Jose, at CDNS headquarters. But, soon or later, all the sacchibelli will come here, as tourists…
Il compimento dei 90 anni risale in realtà al 18 luglio ma, tra qualche acciacco e un caldo eccessivo, si è deciso di rinviare a settembre. E così oggi ci siamo ritrovati intorno a una bella tavola imbandita, al ristorante Dudi, e abbiamo finalmente festeggiato super nonna Carla.
Even if few months after the actual birthday, at the end we celebrated nonna Carla and her 90 years, with a nice lunch at ristorante Dudi.
Come da tradizione (vedi qui), anche quest’anno, a Finale, si è volta la classica sfida di basket tra amici della spiaggia, nel bel campetto comunale vicino alla Coop.
Quest’anno squadre miste (i ragazzi sono ormai grandi quanto i papà), ma pur cambiando la formula, la componente maschile adulta di casa sacchibelli (in squadra anche con l’altra componente maschile) ha dato una severa lezione agli avversari.
As usual, even this August we organized a basket match among beach friends. And as usual, the team where the sacchibelli male adult component played, won….
Ne avevamo parlato in un precedente post (vedi qui), e ora possiamo raccontare come è andata; prima un po’ di foto, e poi la descrizione delle tappe
























La tappa a Saintes Maries de la Maire, con la visita alla chiesa simbolo, e una passeggiata per i tradizionali e affollati carrugi definisce la pausa per il pranzo. Da qui ci si sposta poi, attraverso il suggestivo Bac du Sauvage, a Aigues Mortes, che ci cattura con la sua cinta di mura, la straodinaria vista sulla salina e la rinfrescante “citronnade” a fine giro. Finalmente, nel tardo pomeriggio, si arriva a Carcassonne, dove si opta per una cena “casalinga” e si rimanda la visita alla città l’indomani mattina. La sistemazione presso Le Bout du Monde Appartement Hyper-centre è decorosa ma niente di più: un po’ decentrata, con un divano letto tutt’altro che comodo.
La visita a Carcassone, dopo una buona colazione, inizia con la città che si mostra, su un’altura, nel suo splendore. La doppia cinta di mura è senza dubbio suggestiva, ma, sarà per i numerosi turisti, tutto appare più finto rispetto a Aigues Mortes. Prima di pranzo si parte quindi per Bordeaux, il viaggio è lungo e interessantissimo, attraverso zone della Francia mai attraversate prima. Si arriva a metà pomeriggio, ci si insedia nel bellissimo Appart-Hôtel Mer & Golf City Bordeaux – Bruges, e si fa un primo giro esplorativo per il centro della città, che già ci appare interessante e accogliente. Si cena nell’appartamento, godendoci gli europei di nuoto e di atletica che ci accompagneranno per tutto il viaggio.
L’indomani viene dedicato alla visita di Bordeaux, alle sue molte cattedrali, alle sue fontane rinfrescanti, alla Garonne, grande e avvolgente. La città è vivace e meriterebbe più tempo, ma anche il caldo è sfiancante. Il pomeriggio lo trascorriamo nei (relativamente) freschi giardini pubblici, con una interessante fauna.
Particolarmente apprezzata la fontana di fronte al palazzo della Borsa, sulla Garonna.
Si parte la mattina presto, si saluta Bordeaux in direzione San Sebastian, con però una deviazione verso la incredibile Grand dune du Pilat, un luogo unico e imperdibile, a strapiombo sull’oceano. Sarebbe stato bello scendere fino alla riva, ma la risalita sarebbe stata lunga e incompatibile con il resto del viaggio. Così salutiamo la duna, e procediamo verso la Spagna, tra paesaggi affascinanti. Occorre arrivare per tempo, perchè oggi è il giorno dell’eclisse.
L’appartamento scelto (Downtown Apartment) è super accogliente, e ben posizionato. Una sosta al McDonalds e una esplorazione delle spiaggie, con affaccio sull’oceano, rendono San Sebastian già speciale di per sè. Ma la visita alla città vecchia è un’ulteriore sorpresa. Siamo nei paesi baschi, e si respira ancora un po’ di aria indipendentista. Saliamo su una collinetta per allontanarci dal caos delle giostre e troviamo il posto ideale per goderci l’esclisse, davvero suggestivo.
Non resistiamo invece per i fuochi d’artificio. Cotti dal sole rientriamo a casa e ci abbandoniamo a una sana dormita.
Dopo una buona colazione (“Necessitamos una bara de pan tanbien, por favor”) partiamo alla volta di Burgos, ma definiamo una tappa intermedia ad Haro per incontrare Pietro e Luca, anche loro arrivati in Spagna per l’eclisse.
L’incontro avviene ad Haro, dove trascorriamo qualche ora in compagnia, con pranzo a base di tapas in una specie di bar molto accogliente. Compriamo anche una bottiglia di vino della zona (Rioja) e ci salutiamo, noi diretti a Burgos, loro a Pamplona.
A Burgos arriviamo attraverso panorami davvero interessanti, e siamo stupiti subito dalla vivacità del centro. Ci assestiamo all’Hotel Rimbombin, e poi ci tuffiamo nella meraviglia della Cattedrale di Santa Maria. Una visita interessante e sorprendente, che precede l’incontro con i nostri amci Giovanni, Alba, Manuel e Lia. Serata a base di tapas, allegra e unica.
Ci salutiamo, dandoci appuntamento a Finale verso fine mese. L’hotel si rivela molto confortevole, ben climatizzato, e la sua location cenrale si rivela perfetta. Burgos e’ davvero un gioiello, imperdibile.
Le ultime due tappe sono sopratutto un trasfermento. L’eclisse e’ stato visto, gli amici sono stati incontrati, e ora occorre tornare a Finale, dagli altri amici del mare. Andando verso Toulouse, ci fermiamo, all’ora di pranzo, nell’interessante Bayonne. Dopo un po’ di girovagare ci fermiamo in un bar/paninoteca apparentemente senza troppe pretese, dove pero’ troviamo sandwich di eccelsa qualità. Si riparte quindi per Tolosa, dove prendiamo possesso del nostro appartamento al Residhome Toulouse Ponts Jumeaux, e troviamo il tempo per una breve spesa e una cena a casa.
La mattina visitiamo il centro di Tolosa, interessante. La Cattedrale, alcune chiese piuttosto antiche, i ponti e il fiume. Città vivace e interessante che meriterebbe molto più tempo. Ci aspetta però una lunga tappa, 700 km circa prima di raggiungere Finale, così si parte per il rientro. Si fa una sosta in autogrill e per l’ora di cena siamo a casa. Stanchi, ma felici.
La calda estate spinge i sacchibelli a un taglio di capelli. Qui Lorenzo e la coppia Silvia-Beatrice con un prima vs dopo. E anche la componente maschile adulta ha provveduto, con il classico taglio estivo da Lello..
New haircuts for Lorenzo, Bea and Silvia for this hot summer…
Anni fa (vedi qui) avevamo avuto pi’ successo. Quest’anno il raccolto dei pomodorini in vaso sul nostro balcone è per ora fermo a 29 g. Qualità ottima, peroò.
Few years ago (see here) we had some success with the tomatoes on the balcony. This year, till now, we got only 29 g of little tomatoes… Not too much, but the quality is very good.