You are currently browsing the archives.

San Bernardino

August 20, 2021 // Posted in babies, food  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Olimpiadi della spiaggia

August 14, 2021 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Finale – Noli

August 13, 2021 // Posted in bike, Travels  |  No Comments

Il meraviglioso paesaggio che si puo’ ammirare

La bellezza del tratto di strada che collega Finale a Noli, passando per Varigotti, è qualcosa di veramente notevole

To ride the bicycle going from Finale to Noli, through Varigotti, is something of magic

Sempre in bici

August 6, 2021 // Posted in bike, friends, Uncategorized  |  No Comments

Sempre in bici, con gli amici

Le nostre vacanze proseguono, la compagnia di amici si e’ riformata, e la magia della vacanza al mare con i bimbi allegri e spensierati si ripete. E noi ci si continua a spostare tutti in bici, formando bellissime carovane….

Our summer vacations are going on, with Lory and Bea happy with their friends. And we always move around, all together, riding our bicycles….

Hassen

August 1, 2021 // Posted in friends  |  No Comments

With Hassen, in Finalborgo

Seconda dose del vaccino, inizio delle ferie estive, e incontro con un caro amico e collega, in quel di Finalbogo. Piu’ di cosi’ non si poteva chiedere

Vaccine second shot, beginning of the summer holiday, and a drink together with a dear friend and colleague in Finalborgo. Top!!!!

Vacanze 2021

August 1, 2021 // Posted in family, Travels  |  No Comments

Saluti da Lorenzo e Bea

Noi da oggi siamo in vacanza. E ci godiamo il mare. Qualcuno della famiglia deve ancora lavorare un po’, ma diciamo che mediamente, ad agosto, prevalentemente ci riposeremo.

Saluti da tutti noi

Summer break is almost here, at least for the kids. And we are ready to have fun and to relax a bit

Scavi moderni

July 27, 2021 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Gli scavi archeologici a Finalborgo

Diciamo che, se davvero sono scavi archeologici, sono davvero camuffati bene da lavori in corso…

Let’s say that this looks like the more strange archeological site of the world….

Un gelato in compagnia

July 19, 2021 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Troppe foto

July 7, 2021 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Il telefono un po’ rigonfio….

Molte delle foto di questo blog, negli ultimi tre anni, sono fatte con il telefono Huawei aziendale, la cui fotocamera si è dimostrata di qualità eccezionale, almeno per chi, come noi, non è particolarmente esperto di fotografia. Ebbene, dopo tre anni di egregio servizio, il telefono, pur funzionando ancora egregiamente, mostra di essere a fine corsa…

Most of the photos you see in this blog, in the last 3 years posts, comes from a Huawei phone, whose camera is amazing (at least for us). We used it a lot, and, although it is still working, we believe it is close to the end of its life….

Auguri Gio’

July 7, 2021 // Posted in celebrations, friends  |  No Comments

Gio’ e’ uno dei grandi amici di Lorenzo. Insieme dalla scuola materna, l’amicizia si rafforza e procede durante le elementari. E visto che Gio’ compie gli anni a luglio, e non possiamo essere presenti ai festeggiamenti perchè questa settimana siamo al mare, ecco i video auguri…

Gio’ is one of Lorenzo’s best friends, always together since the kindergarten. Gio’s birthday is July the 5th, and last year, because of the pandemic, it was not possible to join him. This year we are in vacation, so let’s wish him happy birthday through this video.