You are currently browsing the archives for the “celebrations” category.

50

May 3, 2021 // Posted in celebrations  |  No Comments

La torta di compleanno preparata da Silvia

Ebbene si. Pero’ la componente maschile adulta di casa sacchibelli si sente sempre molto giovane…

Allegri e felici, e senza piu’ pizzetto

At the end, the birthday arrive, but the adult male component of sacchibelli’s family is still feeling young enough

Casa Malcovati

April 26, 2021 // Posted in babies, celebrations, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Pasqua 2021

April 4, 2021 // Posted in celebrations, family  |  No Comments

Lorenzo e Bea nascosti da uova e conigli di cioccolato

Pasqua in zona rossa, pranzo a casa fra di noi, ma l’abbondanza di uova di cioccolato è quella degli anni migliori….

Red zone this year, so no special event for Easter; just a nice day spent within us, with a good lunch. And, for sure, with a lot of chocolate eggs…

Natale ristretto

December 25, 2020 // Posted in celebrations  |  No Comments

Pronti per il pranzo di Natale

Causa covid, preoccupazione per i nonni, regole varie, quest’anno il Natale lo abbiamo festeggiato in casa, fra noi quattro. E, pur mancando il piacere di vedere e abbracciare il parentado con cui solitamente si condivideva questo momento, l’allegria di Lorenzo e Bea per gli abbondanti doni ricevuti ha fatto si’ che la giornata trascorresse comunque felice e (relativamente) spensierata.

This year no lunch together with grandparents, uncles and cousins. Covid forced us to stay at home; however we had a good lunch, and Lorenzo and Bea had time to enjoy the gifts they received for Christmas. Let’s hope that next Christmas will be more “conventional”.

Garage party

December 23, 2020 // Posted in babies, celebrations  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Luci di Natale

December 14, 2020 // Posted in celebrations  |  No Comments

Il balcone illumunato

Nonostante il periodo cupo, il continuo alternarsi tra preoccupazioni e speranze, la presenza di Lorenzo e Bea contribuisce a distrarci e a renderci allegri. Oggi poi sono stati entrambi parecchio su di giri, sopratutto perchè, alla fine, si è deciso di cedere alle loro richieste, e ora pure il nostro balcone è addobbato con tante lucine colorate e lampeggianti. Che, in effetti, contribuiscono a trasmettere un po’ di allegria…

While Christmas is almost there, we continue oscillating from fear to hope, in this so strange pandemic year. Hopefully Lorenzo and Bea helps us, with their cheerfulness and exuberance. Today in particular they have been very excited because, at the end, we accepted to buy some Christmas lights to be exposed on the balcony… Effectively it is a cool enhancement…

Caccia al tesoro su Zoom

October 31, 2020 // Posted in Beatrice, celebrations, Lorenzo  |  No Comments

Collegati via Zoom

Quest’anno, a causa della situazione contingente, e comunque essendo in isolamento fiduciario, niente “dolcetto o scherzetto” per Lory e Bea. Pero’ una soluzione di backup è stata trovata, e coi compagni di Lorenzo, via Zoom, ci si è divertiti con una caccia al tesoro un po’ particolare, che è piaciuta molto. E che ha portato un bottino decisametne abbondante.

Il bottino

No possibilities to go outside, so let’s have fun with an Halloween treasure hunt via Zoom. Lorenzo and Bea joined the “web” hunt with Lorenzo’ schoolmates, but although the hunt was “virtual”, they got a real and sweet threasure

Buon compleanno Chiara & Emily

September 13, 2020 // Posted in babies, celebrations  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Cugine in festa

July 28, 2020 // Posted in babies, celebrations, family  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


49

May 2, 2020 // Posted in celebrations  |  No Comments

Selfie di compleanno

A volte, come l’anno scorso, il compleanno della componente maschile adulta di casa Sacchi non viene neppure menzionato su questo blog. A volte si, come in occasione dei 40 (vedi qui). Cifra tonda sarà l’anno prossimo, ma visto che questo è un periodo particolare, è stato comunque bello festeggiarlo tra le mura domestiche, e sopratutto circondato dai miei tre amori. Grazie!!!

Sometimes we forgot to mention the birthday of the adult male component of sacchibelli’s family. We mentioned it 9 years ago (see here), but waiting for the next year with the symbolic transition to the fifty, we had today the occasion to celebrate it, staying all close together. Thanks!!!