Che Finale ci piaccia, non vi e’ dubbio. E che passarci il Carnevale stia diventando una regola lo prova che ci siamo ritornati per il terzo anno consecutivo, dopo il 2014 (vedi qui) e il 2015 (vedi qui). Di sicuro, confrontando le foto, si puo’ notare come crescano in fretta i bimbi. L’anno scorso Lorenzo era ancora un bimbetto e Bea una nanetta, quest’anno Lorenzo e’ stato quasi un ometto, e Bea ormai zampetta allegra e felice. Il meteo non e’ stato il massimo, ma la piovosa domenica ce la siamo giocata all’Acquario di Genova, con in piu’ l’ebrezza del primo viaggio in treno per Bea. Che dire, il mare, Finale, il suo centro senza auto, l’affascinante Finalborgo e il clima di relax che tanto ci piace rendono questo posto per noi speciale. E contiamo di tornarci ancora.

---

We like Finale Ligure, and we have few days available, we go there. So, typically, during Carnival short holidays we like to go to the sea, and Finale is close enough. It happenend two years ago, with Lorenzo little, and no Beatrice around, it happened last year, with Lorenzo a bit grown up and a very little Beatrice, and this year too, with a bigger Lorenzo and a very nice Beatrice. Weather was not good as expected, but during the rainy Sunday we went, by train, to Genova, to visit the famous acquarium, and it was a very funny experience.