You are currently browsing the archives for December, 2023.

A spasso per la Francia del Sud

December 31, 2023 // Posted in Travels  |  No Comments

Lorenzo e Bea a Cannes

Era da un po’ che ci pensavamo, e visto che quest’estate non siamo riusciti a volare in nessun paese europeo abbiamo sfruttato gli ultimi giorni dell’anno per una bella gita nella Francia del sud, principalmente in Provenza, ma facendo tappa anche in Costa Azzurra (Cannes), arrivando fino alla Linguadoca (Montpellier) e attraversando la Camargue. Un bel viaggio, visitando luoghi affascinanti e ricchi di storia, oltre che ben gestiti e conservati. Un viaggio felice, con la curiosità negli occhi di Lorenzo e Bea, ormai promossi grandi camminatori.

Lorenzo, Bea e Silvia a Aix
Dalla reggia di Avignone si intravede il ponte
La bellissima arena di Nimes

During Christmas break, being in Finale, we took the occasion to visit South of France, spending four days in Cote D’Azur, Provence and Languedoc. We stopped in Cannes, for lunch, and then we arrived at Aix-en-Provence. We liked it, and even the hotel where we stopped (the Original Aix Schuman). Then from Aix we moved to Montpellier, visiting in the meanwhile the amazing Pont du Gard and Nimes, with its impressive arena and its beautiful historic center. In Montpellier we spent two nights, staying at recidence Citadines Antigone, a nice place, close to the center but within the new neighbor called Antigone. We visited PlanetOcean, a superb combination of Aquarium and Planetarium, and the historic center. Then, coming back to Finale, we stopped at Arles, to visit its magnificent center, with the arena and the ancient theater. Before to leave, we had a great lunch all together at the “Epicerie Garrigue“.

Montpellier e il suo caratteristico palazzo fiore

Vigilia estiva

December 24, 2023 // Posted in celebrations  |  No Comments

Alla Gelateria “La Romana” la vigilia…

Sarà il riscaldamento globale, sarà un inverno mite, ma oggi siamo alla vigilia di Natale e non sembra di essere in inverno neppure lontanamente.

It is Christmas eve, but weather looks too good and too hot…

Atletica natalizia

December 19, 2023 // Posted in babies, sport  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Festa di Natale in oratorio

December 17, 2023 // Posted in celebrations  |  No Comments

Bea e Babbo Natale

Tra i vari festeggiamenti natalizi, quest’anno c’e’ stato spazio anche per l’Oratorio dove, dopo una bella festa, è addirittura comparso un Babbo Natale molto realistico…

Lorenzo e Babbo Natale

Christmas celebrations started with a nice afternoon at the Oratorio, where a very impressive Santa Claus appeared, with a lot of gifts for the kids

Cena Malcovati

December 15, 2023 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


60 anni di Musta

December 14, 2023 // Posted in celebrations, friends  |  No Comments

Musta con i tennisti (e ex pallavolisti)

E’ stato uno dei miei educatori all’oratorio, e uno straordinario compagno di pallavolo per tanti anni. E anche se ultimamente ci si incrocia sempre meno, i 60 anni del Musta sono davvero un evento importante. Auguri Musta!!!!

I spent so many years with Musta, at oratorio and then while playing volleyball.. And even if today we don’t meet so often, it is always a pleasure to see him. Happy birthday Musta!!!

Il bambino giraffa

December 11, 2023 // Posted in animals  |  No Comments

Senza parole…. Lorenzo ha trovato il suo “vestito di carnevale”….

Lorenzo orgoglioso del suo costume da giraffa….

9 anni di Bea

December 10, 2023 // Posted in babies, celebrations, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator