Anche quest’anno gli ultimi giorni dell’anno li abbiamo trascorsi a Finale, assaporando la mitezza del clima, rilassandoci e comunque mantenendo qualche contatto con i ricordi estivi, come gli incontri con Riccardo e Betty, con Bianca, Paolo e Ilaria e così via. Quest’anno e’ stato più breve del solito, soprattutto per gli impegni del nuotatore, ma sempre bello.

Even this year we went to Finale Ligure to relax in the last days of the year. We enjoyed the sea, the weather, the relax and some meeting with good friends.

Non ci eravamo mai stati, ma quest’anno il weekend del Burtomics di Finalborgo eravamo in quel di Finale, e così ne abbiamo approfittato. Che dire, non siamo esperti di cosplayers, non siamo mai stati al Lucca Comics, ma abbiamo Beatrice che sta appassionandosi a Anime e Manga…. E di conseguenza ci siamo divertiti molto

Burtomics is a cosplayer event, held in Finalborgo every year. It was the first time for us to attend, and even if we are not cosplayer experts, we enjoyed it. And our anime/manga fanatic (Bea) had a lot of fun.

Sorprendentemente con poche zanzare, nella bella cornice del cortile del museo Kosmos, ci siamo gustati Flow, un film molto interessante. Bella esperienza.

To watch a nice movie (Flow), in a beautiful scenario, under the stars. A very nice experience at Museo Kosmos