E’ ormai arrivato il momento di provvedere ad abbellire il balcone con i fiori di stagione. E quest’anno abbiamo una valida aiutante…
Let’s start gardening on the balcony, with the help of little Beatrice…
Anche se non abbiamo ancora postato alcunch’è al riguardo, anche quest’anno abbiamo abbellito i balconi di casa con fiori e piante. In particolare le begonie sembrano crescere rigogliose, ma ecco che abbiamo scoperto un intruso…
Although we still didn’t publishing anything about it, we already have a lot of flowers on our balconies. But within the “begonia”, an intruder came out
Questa primavera Beatrice era tornata a casa da scuola con un piccolo vasetto con al centro un piccolo germoglio di girasole. Giorno dopo giorno abbiamo cercato di bagnarlo e farlo crescere, e il germoglio, piano piano, in effetti progrediva. E’ poi arrivato il periodo delle vacanze ma, con qualche peripezia, siamo sempre riusciti a garantire un po’ di acqua alla piantina… Ed ora e’ diventata cosi’…
During spring time Bea came back from school with a little bud of sunflower…. After a long summer, spending some attention to it, giving it the good quantity of water, we have now this beautiful sunflower…
Era da parecchio che non si postavano foto di orchidee, a casa sacchibelli, da quasi otto anni (vedi qui). Eppure un’orchidea e’ sopravvissuta, ma si e’ impigrita. Ma oggi, dopo tanto tempo, e tanti tentativi, ecco che uno dei boccioli si è aperto…
We posted the last orchid from Sacchibelli house more than 8 years ago (see here), but during this long period we always had an orchid at home. But it became lazy, and there was no way to have new flowers… Until today….