You are currently browsing the archives for December, 2025.

Finale natalizio

December 31, 2025 // Posted in family, free time  |  No Comments

Lory e Bea natalizi

Anche quest’anno gli ultimi giorni dell’anno li abbiamo trascorsi a Finale, assaporando la mitezza del clima, rilassandoci e comunque mantenendo qualche contatto con i ricordi estivi, come gli incontri con Riccardo e Betty, con Bianca, Paolo e Ilaria e così via. Quest’anno e’ stato più breve del solito, soprattutto per gli impegni del nuotatore, ma sempre bello.

Sulla spiaggia

Con Ricky e Betty

Even this year we went to Finale Ligure to relax in the last days of the year. We enjoyed the sea, the weather, the relax and some meeting with good friends.

Colazione da Liquirizia

Le tradizioni della vigilia

December 24, 2025 // Posted in babies, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Spaghetti alla carbonara

December 21, 2025 // Posted in food  |  No Comments

Spaghetti alla carbonara

Cominciate le vacanze di Natale, ci stiamo godendo un periodo un po’ piu’ tranquillo del solito, senza i ritmi incalzanti di scuola (per Lory e Bea) e lavoro (per Silvia e Enrico). Restano gli allenamenti martellanti di Lorenzo, ma non si puo’ pretendere troppo…

Così anche la componente maschile adulta si arrischia ad avvicinarsi ai fornelli, e si è esibito nei semplici, ma sempre appaganti, spaghetti alla carbonara (ricetta da Giallo Zafferano).


Spaghetti alla carbonara (here the recipe) are so good…. Since we are a bit less stressed during this vacation, we can try to cook something different, so we tried. And the result was very appreciated, with the exception of Beatrice who, as known, likes only “Pasta col peso dei nonni”.

Lezione aperta

December 15, 2025 // Posted in babies, Beatrice, music  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Coppa LA

December 14, 2025 // Posted in babies, Lorenzo, sport  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Barcellona

December 9, 2025 // Posted in family, Travels  |  No Comments

Tre giorni meravigliosi, nella meravigliosa Barcellona

Three lovely days in the beautiful Barcelona