Gestire i bimbi e i loro sport si concilia, decorosamente, con la flessibilita’ dello smart working. Cosi’ eccomi durante una call, a bordo pista….
To do calls and to work in a flexible way… At the end, it is a very good solution
Non capita spesso, ma quando capita e’ sempre bello. Eccoci riuniti, con nonni, zii e cugini, per un pranzo tutti assieme. E la classica foto dei nonni con tutti i nipoti….
It does not happen so often, but it is always cool to have lunch all together, with grandparents, uncles and cousins.
Dopo la bella giornata all’acquario, ecco il giorno del compleanno “al mare”. E oltre alla cuginetta Francy, abbiamo pure avuto la fortuna di avere Tommy e Gabry, i vicini del mare. Classica torta e poi a giocare per le vie di Finalpia, dove hanno pure organizzato una finta nevicata
After the day at the acquarium, the effective birthday has been celebrated on December the 10th, together with Francy and even Tommy e Gabry, our neighborhood when we stay in Finale. And to celebrate Bea, even a “snow-event” has been organized in Finalpia, with music and dance.
Quest’anno l’attivita’ catechistica si e’ rispostata a Santo Spirito, e cerchiamo di contribuire alla vivacita’ dell’oratorio. Cosi’, in occasione della festa dei nonni, siamo riusciti a invitare i nonni per un piccolo spettacolo allestito dai bimbi
To celebrate grandparents at Oratorio, we invited “nonno” Beppe and “nonna” Carla to see a little exhibition of the kids. A bit short, but nice.