Il nostro caro amico “californiano” Marco (quello della Famiglia Brambilla) è di passaggio da queste parti. E ieri sera, approfittando della sua presenza, ci siamo concessi un gelato da Cesare e una vasca in centro. Da un lato tutto mi sembrava un po’ strano (con Marco si usciva sempre insieme il sabato sera fin da quando si era ragazzi), dall’altro e’ stato molto piacevole perche’ oltre a portare se stesso, Marco ha portato con se’ anche lo straordinario clima. E dopo anni di California, forse anche per avvicinarsi un po’ di piu’ ai celebri gelati di Cesare, ecco che Marco e famiglia si sposteranno in Francia…

---

Our “californian” friend Marco (the one of the Famiglia Brambilla) is back to Pavia in these days. So Saturday in the evening we had the possibility to stay with him, and this made this Saturday really special. In fact, although he left Pavia more than 7 years ago, I used to spend with him all the Saturday evenings when we were younger. He is more a brother than a friend to me and to Silvia too. Weather too was special, more californian than italian, and we decided to conclude such a special day with a very good “gelato”. We went “da Cesare” and hopefully now that Marco and his family are moving back to Europe, they will be able to taste more often such a lovely “gelato”.