You are currently browsing the archives.

Con la pallavolo nel cuore

December 3, 2011 // Posted in friends  |  1 Comment

L'allegra tavolata di ieri sera

Dei trascorsi pallavolistici della componente maschile di casa Sacchibelli gia’ si e’ parlato su questo blog, e comunque si rimanda allo storico sito della mitica Audaces. Ma anche se ormai e’ da parecchi anni che la pallavolo e’ stata abbandonata, di tanto in tanto capita di ritrovarsi con i vecchi compagni con cui si sono condivise tante avventure. Era successo l’anno scorso, e la cosa si e’ ripetuta quest’anno. Approfittando del fatto che Inde, Musta, Dome, Claudio e Roberto continuano a trovarsi il venerdi’ per giocare a tennis (sono sempre stati atleti polivalenti…), ieri ci si e’ poi radunati intorno al tavolo di una pizzeria e abbiamo cosi’ trascorso una serata davvero piacevole. Grazie a tutti davvero.

Una storica formazione, dell'annata 2002/2003, con 8 dei 9 presenti ieri sera


The male component of sacchibelli family, in the past, used to be a volley player of Audaces. Together with my team mate we experienced very funny moments and sometimes we achieved also some good result. But the main value of that team was the friendship. So, after many years, it happens that we still spend some time together, maybe eating a pizza and remembering about our past common experiences, but looking also at the future. Yesterday, after the tennis (someone still plays tennis after volley retirement) we met all together and we had a really nice evening. Thanks a lot.

L’ultimo bacio

December 1, 2011 // Posted in Uncategorized  |  1 Comment

Enrico alle prese con l'ultimo bacio

No, non si tratta del celebre film di Muccino, ma della conseguenza dell’esito degli esami del sangue della componente maschile di casa sacchibelli. O meglio, da un punto di vista ingegneristico gli esami erano parsi quasi brillanti (solo colesterolo a 206 e trigliceridi a 166, di poco sopra la prima soglia di allerta (200 e 160 rispettivamente)), ma l’occhio piu’ clinico e la capacita’ di correlare i dettagli da parte del mio medico ha sancito la necessita’ di darsi una regolata. Cosi’ gli amati salumi, gli adorati formaggi e gli irresistibili dolci (proprio oggi Silvia aveva preparato gli ottimi baci di dama, da cui il titolo del post) saranno sottoposti a una attenta regolamentazione…

The title of this post does not refer to the famous movie, but to the consequences of the blood examinations of the male component of Sacchibelli’s family. So, although today Silvia prepared amazingly good “baci di dama”, I just tried only one of them, and in the near future I will have to reduce cheeses, sausages and cakes. In fact, although I was quite happy about examinations results, my doctor was quite rigid, finding bad correlations on cholesterol and triglycerides results…

Mint pizza

December 1, 2011 // Posted in computer, friends  |  No Comments

Enrico, Antonio e Silvia alle prese con tuxracer su linux mint

Circa un anno fa avevamo postato la conversione a linux del nostro amico Antonio, con il post Ubuntu pizza. Nel frattempo abbiamo cominciato a esplorare nuove distribuzioni di linux e una che ci ha colpito parecchio e’ stata Mint, che ora gira senza problemi sul portatile di Silvia. Le sperimentazioni continuano (ora sul portatile di Enrico gira un’ottimo Arch Linux), ma ci ha colpito come siamo stati precursori passando a Mint. Ora infatti che Ubuntu sta procedendo, in modo ardito, verso interfaccie utente sempre piu’ sofisticate, ci siamo accordi (vedi qui) che Mint e’ diventata in effetti la distribuzione Linux piu’ diffusa. E cosi’ ieri ne abbiamo approfittato per indire la Mint Pizza, convocare Antonio e provvedore all’installazione di Linux Mint anche sul suo notebook. Risultato: una bella serata trascorsa con un caro amico, e un linux Mint in piu’. Ottimo

One year ago we installed Ubuntu on Antonio’s laptop (see here) but now we moved to linux Mint. It was funny discover that the distribution we tested for fun (and we loved) is now the most popular around the world (see here and although I already moved to Arch Linux yesterday we decide to invite Antonio to introduce him to the Mint experience (and to eat a good pizza with a good friend). So, here we go, now Antonio’s laptop is happily running Linux Mint, and Antonio too was very enthusiastic about it…

Da Lecco a Milano, sempre in bici

November 30, 2011 // Posted in bike  |  No Comments


Itinerario ciclabile 1345333 – powered by Bikemap 


Dopo un’estate piuttosto pigra dal punto di vista ciclistico, ora che i freddi e le nebbie cominciano a farla da padrone, con alcuni amici e colleghi ci stiamo applicando con piu’ impegno. Cosi’, sfidando un po’ il meteo (la fortuna aiuta gli audaci….), sabato mattina, con Alessandro (aka, il Pesu), in perfetto stile pedale maiale, abbiamo preso il treno per recarci a Lecco, con le bici al seguito. Arrivati a Lecco, dopo un’abbondante colazione al bar “Dolce Vita”, sul bellissimo lago, siamo partiti, seguendo un percorso interamente ciclabile, lungo l’Adda. Pedalare in mezzo alla natura, con il sole che ci riscaldava e i colori dell’autunno che si accendevano ha reso l’esperienza davvero bella. Una piccola sosta per provare il traghetto di Leonardo, e poi via fino a Gropello d’Adda, dove ci siamo rifocillati al Bar Trattoria “Il Buco” (notevoli sia i casoncelli che la costata). Riparata l’inevitabile foratura si e’ poi partiti verso Milano, sempre piu’ piacevolmente sorpresi del fatto di riuscire ad arrivare quasi in stazione Centrale sempre protetti da un bel percorso ciclabile lungo la Martesana. Che dire, una pedalata meravigliosa. Grazie Ale e, ovviamente, alla prossima.

Lo splendido panorama autunnale lungo l'Adda

Il Pesu, molto tecnico, sul traghetto di Leonardo


Although during the summer we didn’t ride too much, in this period I’m doing some good rides with some friends and colleagues. The inspiration is always about Pedale-Maiale, i.e. to ride the bicycle (with public transportation) within nice places and with emphasis on food and drinks. So, together with Alessandro (aka il Pesu) we went to Lecco by train (leaving Pavia early in the morning) and than we rode from Lecco to Milano following a really nice bike path close to Adda river. It was exciting also because we arrived almost in the center of Milano in a safe way. We stopped at Gropello d’Adda where we ate amazingly good “casoncelli della valcamonica” and a really great “costata”. It was a great day. Thanks Alessandro for joining me during this trip.

Enrico, non molto tecnico, sul traghetto di Leonardo

Cenetta tra amici

November 23, 2011 // Posted in food, friends  |  No Comments

Il gruppo intorno alla tavola: Nico, Teo, Silvia, Roberto e Enrico

Condividere una bella serata intorno a una tavola imbandita con cari amici e’ uno dei piaceri cui i sacchibelli non riescono a privarsi. Cosi’ ieri sera abbiamo avuto il piacere di cenare assieme a Teo, Roberzo (Zube) e Nico, amici veri e da lungo tempo (dai gloriosi tempi del liceo…). Che dire, e’ stata davvero una serata vivace e divertente, e ovviamente da replicare al piu’ presto. Grazie a tutti

To have dinner together with true friends is something we love. So yesterday we were excited to have Teo, Roberto and Nico, three old school mates of the male component, at our place. We shared very nice moments, remembering the past and talking about the future. Thanks to all for making those moments really magic.

Le madeleine

November 20, 2011 // Posted in food  |  1 Comment

Le bellissime madeleine

Tra i tanti dolcetti che in questi anni Silvia ha preparato, quelli con la forma piu’ affascinante sono le madeleine; di origine francese, la loro forma dovrebbe ricordare una conchiglia, ma a me vengono troppo in mente dei mini-motoscafi. Ed e’ decisamente divertente vederli preparare e assistere al rituale per la crescita della gobbettina. Ah, dimenticavo, e’ anche divertente mangiarsele…

As you know, Silvia sometimes prepares some good dessert. Today she dcecided to cook some madeleine the amazingly cute french cake. I like them (they are similar to a plum cake), but their shape is really funny. They should looks like a shell, but to me they looks more like little motorboats. Are they cute or not?

Rassegna gastronomica lodigiana

November 13, 2011 // Posted in food, friends  |  No Comments

Nico, Leo, Fernando, Antonio, Enrico, Silvia e Dana

Gia’ l’anno scorso, con Antonio e Fernando, avevamo esplorato il territorio lodigiano alla ricerca di qualche buon ristorante, nell’ambito della Rassegna Gastronomica. Quest’anno si sono uniti al gruppo anche Nico e Dana, col piccolo Leo, e ci siamo spinti fin verso Crema, alla Cascina Lorenza. Il posto si e’ rivelato interessante da un punto di vista architettonico, ma il menu proposto non ci ha soddisfatto granche’. La giornata e’ stata comunque molto piacevole sia per l’ottima compagnia, sia per il fatto che comunque ne abbiamo approfittato per visitare la citta’ di Crema. E abbiamo anche colto l’occasione per gustare un ottimo gelato alla Gelateria Bandirali; davvero notevole.

Last years, during this period, we went in the Lodi area to eat something good (here the post about that). So this year too we repeated the experience, and together with Antonio and Fernando, also Dana, Nico and little Leo joined us. The restaurant we have chosen Cascina Lorenza was not as good as expected, but the day was really nice. After lunch we decided to visit the historic center of Crema, a really interesting place, and we had the opportunity to eat a great “gelato” stopping at Gelateria Bandirali, a really impressive “gelateria”. Thanks to our friends for spending with us such a nice day. And next year we will look for a better restaurant….

Un aperitivo con il Billa

November 13, 2011 // Posted in friends  |  1 Comment

Silvia, Enrico e Marco

Da quando il nostro amico Billa si e’ trasferito in quel di Grenoble assieme a Anna e al piccolo Matteo, capita di vederci un po’ piu’ spesso. E questo ci fa enormemente piacere. Cosi’ ieri, anche se per una toccata e fuga, e’ stato davvero bello incrociarlo per un rapido aperitivo, mentre era in transito per Pavia in uno dei suoi viaggi che lo hanno portato in giro per il mondo. Che dire, scambiare quattro chiacchiere con un amico vero, accorgersi che anche se si e’ spesso lontani, il legame tra noi resta sempre forte e unico, e’ davvero una sensazione speciale. Grazie Marco per ricordarti sempre di noi. E a presto.

Our friend Marco moved from California to Grenoble six months ago. This is a good news for us becaute it is now easier to meet with him, with his wife Anna and with little Matteo. Yesterday he stopped in Pavia while he was traveling around the world and although Anna and Matteo were not present, it was really cool to have the possibility to share with him the time for an appetizer. Thanks for coming and thank for being a true friend to us. We hope to visiti you and your lovely family soon in Grenoble

Una cioccolata con Carlos

November 7, 2011 // Posted in friends, Pavia  |  No Comments

Foto di gruppo con cioccolata

Nei giorni scorsi abbiamo avuto ospite in ufficio a Pavia un collega di Marvell Spagna. Durante il weekend avremmo voluto organizzare qualcosa di carino insieme a lui, ma le condizioni meteo sono state davvero proibitive. La pioggia pero’ non ci ha impedito di gustare assieme a lui, e a un altro gruppetto di amici e colleghi, una buona cioccolata. E cosi’ ecco la classica foto di gruppo, stavolta non con l’autoscatto, ma fatta da Fernando, il nostro amico che non ama i blog….

In the past days a colleague from Marvell Spain visited our offices. During the weekend we had the intention to organize something of interesting with him, but unfortunately weather conditions were very bad. However we were able, at least, to meet with him in the afternoon to spend some time together and to eat a good “hot chocolate”.

Linux Mint 11 on Toshiba Satellite U305

November 5, 2011 // Posted in computer  |  1 Comment

Linux Mint up and running

Come noto, qui a casa sacchibelli si e’ un po’ linux oriented. Ci piace la filosofia su cui l’ambiente Gnu/Linux si e’ sviluppato e siamo riusciti cosi’ a essere immuni dall’invadente monopolio Microsoft e dall’ammaliante fascino dei prodotti Apple. Linux gira perfettamente su hardware piuttosto datato (il Toshiba Satellite 2410 di Silvia e’ del 2003 e davvero non c’e’ paragone in una sfida tra Linux e Windows XP….), ma ormai e’ davvero compatibile con molto hardware anche recente. Abbiamo privilegiato finora Ubuntu come distribuzione (Debian oriented), per la ricchezza di documentazione (e’ la distribuzione piu’ diffusa) e per la sua “facilita'” d’uso. Abbiamo pero’ di recente scoperto una distribuzione decisamente interessante: Linux Mint. Anch’essa e’ debian oriented, ma, a differenza di Ubuntu, continua a essere ispirata dal progetto Gnome, cui noi siamo piuttosto affezionati. Cosi’ ora sto testando Linux Mint 11 proprio sul mio portatile (Toshiba Satellite U305) e (quasi) tutto funziona magicamente out of the box. L’unico trick che si e’ rivelato necessario e’ relativo al Bluetooth. Il mio portatile infatti, pur essendo Toshiba, ha un bios Phoenix e, come spiegato qui, il bluetooth risulta disattivato all’avvio e, da Linux, non e’ possibile attivarlo. Tuttavia una soluzione esiste sempre e cosi’ basta googlare un po’ e si scopre che e’ stato sviluppato un modulo da caricare nel kernel per ovviare a questo problema. Trattasi di Omnibook. L’installazione si e’ rivelata piuttosto semplice.

  • sudo apt-get install git (git e’ un software per il version control)
  • cd ~/Downloads
  • git clone git://omnibook.git.sourceforge.net/gitroot/omnibook/omnibook (questo comando ricostruisce la struttura di file e directory del progetto omnibook sul vostro PC)
  • Sostituire il file omnibook/laptop.h con questo (laptop.h) in cui l’unica modifica consiste nell’aggiunta delle righe relative al modello U305)
  • make
  • sudo make install
  • modprobe omnibook ectype=12 userset=1
  • Questo comando carica il modulo omnibook che dovrebbe permettere di attivare il bluetooth.
  • hcitool dev e’ il comando che dovrebbe elencare i dispositivi bluetooth trovati
Here at Sacchibelli we are quite linux oriented, as our readers probably already know. There are many reasons why we prefere Gnu/Linux to Microsoft and Apple products, but we don’t want to convince the world about that. It is just enough to be free to choose for the open source Operating System. Recently we are moving from Ubuntu to Linux Mint another Debian oriented distribution, more Gnome based than Ubuntu. We are just testing it but first results are very encouraging. In particular, for my Toshiba Satellite U305, last Linux Mint release (11) works almost out of the box. The only trick is about Bluetooth activation, as described here.

  • sudo apt-get install git (git is a version control software)
  • cd ~/Downloads
  • git clone git://omnibook.git.sourceforge.net/gitroot/omnibook/omnibook (this command builds the tree of the omnibook project inside the PC)
  • To replace omnibook/laptop.h with this one (laptop.h) where the only modification has been made to add compatibility with U305 model)
  • make
  • sudo make install
  • At next reboot, Bluetooth device will be recognized
  • hcitool dev is the command to check it