Con la partenza di Giuseppe, Carmen, Lorenzo (grande) e Giulia da Pavia, tutti noi abbiamo perso qualcosa. E quando, durante l’estate, li abbiamo salutati, ci eravamo ripromessi che ci saremmo rivisti comunque presto. E cosi’ e’ stato. Sabato mattina siamo infatti partiti per Pisa e abbiamo passato l’intero weekend in loro compagnia, ospiti nella loro bella casa (con vista torre). E’ stato un weekend intenso e emozionante. Lorenzo e Giulia che si ritrovano, dopo essere stati sempre insieme per due anni… Emozioni intense. E se a volte l’eccesso di emozioni si trasformava in capricci e nervosismo (vero Lorenzo piccolo?), comuque vedere gli sguardi sognanti e i sorrisi dei due piccoli era davvero bello. L’ospitalita’ di Carmen e Giuseppe, non c’erano dubbi, e’ stata superlativa, e cio’ che abbiamo mangiato sabato insieme a loro, difficilmnente lo dimenticheremo, in particolare quelle melanzane alla parmigiana… Domenica siamo poi andati a Marina di Pisa, e poi, dopo pranzo, rientro nella meravigliosa Piazza dei Miracoli. Un ultimo saluto a casa di Carmen e Giuseppe e poi, ahinoi, il momento della partenza… Con la promessa che comunque ci si rivedra’ presto. E siamo sicuri che rispetteremo anche questa promessa.

---

We miss a lot Giuseppe, Carmen, Lorenzo (grande) and Giulia, and when they left Pavia to go to Pisa, we promised them that soon we would have met them again. So this weekend, we went to Pisa, where we spent both Saturday and Sunday, staying at their lovely place and sharing with them great moments and emotions. Lorenzo and Giulia were so happy to see each other after a while… And although the big emotions made Lorenzo a bit annoying and irritating, they had a great weekend. We enjoyed Pisa, Marina di Pisa, and the lovely Piazza dei Miracoli, but we enjoyed, above all, the warm friendship with all of them. Carmen prepared some delicious food, above all her amazing “melanzane alla parmigiana”, and we really have to thank a lot these great friends. We miss you a lot, and we would like to be closer to you, to better enjoy your company.