Simao ancora a gennaio, per di più verso i giorni della merla… Di notte fa molto freddo, la mattina certo non fa caldo, ma quando, come oggi pomeriggio, il sole arriva, allora si raggiungono quasi i 10 gradi, e, sforzandosi, si percepisce il profumo, in lontananza della primavera. E noi si comincia ad andare a giocare al parco (a quello della Vernavola, nella fattispecie).

---

It is still January, and during the night it is very cold. The morning too is sometimes very cold, but when, in the afternoon, the sun pumps, the temperature increases close to 10 C, and we sense the springtime. And we go to the park to play all together (in this case at “Parco della Vernavola”).