Era da qualche anno che, oltre agli omini pan di zenzero, Silvia pensava di preparare la casetta pan di zenzero, e oggi, approfittando di un freddo sabato nebbioso e dell’entusiasmo di due “validi” aiutanti come Lorenzo e Bea, Silvia si è cimentata nell’impresa. Il risultato a noi piace un sacco (per ora solo dal punto di vista estetico, visto che non siamo autorizzati ad assaggiare) e anche se la progettista sostiene che doveva venire molto piu’ bella, noi gia’ cosi’ la troviamo adorabile. Brava Silvia, e bellissima la casetta.

---

It is since a while that Silvia is thinking to build a gingerbread house; and today, with a cold and foggy Saturday outside, and with Lorenzo and Bea very happy to help her, she decided to try. Although she is, as usual, very critic versus her results, we think that the gingerbread house looks wonderful, and we hope that soon we will be allowed to eat it. Good job Silvia, and good job Lorenzo and Bea.