Sembra ieri che è nata (vedi qui), riempie le nostre giornate di gioia e allegria in un modo così totale che sembra impossibile che sia esistita una vita anche prima che arrivasse… eppure ieri Beatrice ha compiuto già due anni. Abbiamo festeggiato in trasferta, in quel di Finale Ligure, dove ci siamo rifugiati per sfuggire alle fredde nebbie padane, e dove abbiamo trovato il caldo sole e il meraviglioso clima ligure. Ci siamo gustati i nostri due nanetti, abbiamo giocato in spiaggia, giocato sui gonfiabili, merendato a Finalborgo e conosciuto nuovi amici. Insomma, abbiamo trascorso quattro bei giorni di vacanza, ed è stato bellissimo godere della felicità di Lorenzo e Beatrice, un dono davvero speciale. Tanti auguri Bea, grazie di esserci!!!

---

During this long weekend we decide to escape from the cold fog to reach the sun in Finale Ligure. Here we enjoyed the sea, the beach, the happiness of Lorenzo and Beatrice, and we also celebrated Beatrice’s second birthday. It seems yesterday that she arrived (see here), and it is amazing to think that already two years have already flown. Thanks Beatrice for being with us and for being so special!!!