Qui tutto procede tranquillo. La piccola Irene, nella pancia di Silvia, sembra non avere alcuna fretta. Cosi’ riusciamo a concederci dei “moderati” eventi mondani. Ieri in particolare e’ stato bello rivedere l’ottima Federica (zia Fede) di passaggio dalle regioni teutoniche, in compagnia dell’altrettanto ottima Alice (zia Ali). E l’occasione di fare quattro chiacchiere in amicizia e’ stata accompagnata dall’opportunita’ di mangiarsi un buon gelato (accompagnato dal celebre zabaione) da Cesare. Certo, per Silvia lo zabaione (e pure il gelato) e’ rimasto un miraggio, e si e’ dovuta accontentare di un caffe’ d’orzo… Ma ormai siamo agli sgoccioli, e presto anche lei potra’ recuperare…

Here everything is going well enough, and Irene does not seem to champ at the bit and she stays inside Silvia’s belly. So we can also attend some “moderate” social event; yesterday we met our friend Federica (from Germany), now called zia Fede, togehter with Alice (zia Ali) and we enjoyed the famous “gelato” with zabaione at Cesare’s. Unfortunately Silvia had to avoid both gelato and zabaione and she tried a barley coffee… But quite soon she will have a lot of opportunities to recover…